Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2018-02-01
Words:
2,066
Chapters:
1/1
Kudos:
40
Bookmarks:
3
Hits:
868

【翻译】Peekaboo躲猫猫

Summary:

Newt一跟头坠入爱河,Graves完全没在帮忙,而Tina只想写完她的工作报告。

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

Tina并不恨那个箱子。

她没理由恨它,真的,那是个Newt创造并养护起来的美妙世界,非常不同寻常,无比远离她的生活中充斥的沉闷与恶意。她忍不住感觉到自己对箱中一切的保护欲,包括对箱子那不可救药的主人。

然而,她倒是确实在质疑自己的脑子,因为她竟然允许那箱子占据了她办公桌的一角,即便是暂时性的。

她的办公桌(事先说明型号并不太大)已经深埋在太多文件之下了,情况最好时她也几乎看不见桌面。每天都有一堆未完成的报告怒视着她,要求她对它们的不幸状况采取措施,对此Tina通常的回应是缓缓扭头看向别处,这是为她自己的心理健康着想。

可是昨天,事实证明就在昨天,她的上司终于注意到了她桌子上占领军的惊人的数量。不是Tina的错,他原本也许发现不了的,但是Newt的箱子显眼地在盲猪酒吧事件的报告顶上摇摇晃晃。他当场停下脚步,对无可否认地证明她拖延工作的那摞证据瞥了一眼,然后继续走出了办公室。整个过程不到五秒钟,但Tina感觉就像自己的魂魄都被扯出了身体,在他无言的批评下枯萎成渣。

这就是Percival Graves的厉害之处了,她今天的任务目标自然成型。她早上提前来到,下定决心要把桌上的乱七八糟整出秩序,她对自己发誓,今天下班之前至少要给其中一半文件找出它们存在的意义。

或者说计划是这么计划的啦。

遗憾的是,现实变化多端,习惯于践踏任何计划的良好用心。

当箱盖偷偷摸摸地缓缓抬起时,Tina忍住了一股叹气的冲动。没有人注意到箱子微小的移动,意思是,除了她以外没有人。不幸的近距离位置导致她根本不可能无视箱子的任何诡秘行为。

这事儿已经持续了一整个早晨。无论何时只要某个特定的人碰巧在附近,箱子就会打开那么一点点。它会保持这样的状态直到那人离开,然后和打开时一样安静地合上,然后Tina就会发现自己又一次在无谓地摒住呼吸,她对工作的专心早已不见了,她今天的计划也泡汤了。

她回头看了一眼,Graves还是正在门口和Abernathy说话,她的视线畅通无阻,就算是她也不得不承认她的上司身材不错。她想不出怎么会有人单是一手插兜地站在那儿都能看起来那么英俊,有那么一会儿,她发现自己正在同情Newt的困境。

不过这种情况再次发生时,她断然出声。

“Newt,你够了没?”

空气一时沉默,接着传来一声小小的道歉,箱盖下沉,盖到箱口只剩一条缝。

Tina再次忍住叹息。在她身后的某处,Graves正在给一队傲罗下达指令。“你就不能直接出来跟他说话吗?就像,你知道,正常人类那样,说一句‘你好,我在呢哈’之类的。”

“我不行。”低沉的声音答复。

“你当然行。”她有点不耐烦地反驳道。

“我不知道该说什么。”

“‘下午好,你是我见过的最性感最帅气的动物,能不能请你跟我在一起呢?’”

一声微弱的呛住的声音传来,片刻后Pickett跳了出来,显然很生气。Tina礼貌地听了一会儿他那激烈的发言,然后开始继续她先前的话题。

“他又不咬人,你知道的,”她顿了一下,在脑子里回放了一遍这句话,“除非你求之不得?”

“我真的没事。”Newt固执地答道,只不过他的语调揭露了相反的事实。Tina叹了口气,注意力回到她的抢劫案报告上,这东西几个小时以来都没什么进度。

Queenie过来送午餐时同情地拍了拍她的脸,她往箱子的小缝里塞嗅嗅面包时Tina甚至都没力气翻白眼了。因为只要Graves穿着他那带大衣围巾的致命套装站在方圆二十英尺以内,Newt就彻底拒绝出箱。如果不是这么了解她的领导,她也许会以为他是故意这么做的。

某种程度上,她有点理解Newt的反应。在过去的几次交流中Graves从来都很严厉,即便是Newt揭穿了Grindelwald的事实也没有软化他对Newt的一箱动物的态度。她本以为他们的关系会随时间发展,但除了Newt突然为这个年长的男人一跟头坠入爱河之外,似乎什么都没有变化。

“老天爷啊,Newt,你能不能直接、跟他、说话。”三个小时后,Tina还是在老调重弹,只不过语气越来越凶。Graves刚从他的办公室里出来,一只手拿着咖啡杯,一只手拿着一份报告。她克制不住地注意到他的袖子卷了起来,露出了两只相当令人印象深刻的手臂。

这一次没有答复传来。箱盖只是缓缓放了下来,带着一声悲伤而又坚定的咔哒声合上了。

Tina把头放在她那遭天谴的报告堆上祈祷上天赐予耐心。

“Goldstein。”

Tina跳起来站直了,连带两摞文件和一个墨水瓶翻倒在地,“该死。我是说,是,Graves先生,长官?”

部长一挥手把她的东西恢复了原状,“你看到Scamander先生了吗?我有事要跟他讨论。”

Tina英勇地制止了自己往箱子上看,“哦,他在……附近吧,我猜。”

“一见到他就让他来我办公室一下,好吗?”

“是急事吗?”

“不,不急,”这人眼里闪过一丝狡黠,“有个大型动物需要他的关注而已。”

Tina眨了眨眼。显然如果她在想她现在正在想的事,那她就是疯了。“……是的,长官,我会尽快告诉他。”她的声音微弱。

“还有一件事。”

“是,长官?”

“也许我该当面说的,但我想知道Scamander先生今晚能不能与我共进晚餐。”

一声小小的噪音从箱中传来。Tina目瞪口呆,瞪着她的上司脸上缓缓露出的坏笑,他在抚摸箱顶。

“只不过我要在接下来的五秒钟之内得到他的回答,否则我就不得不撤销邀请——”

“好的!”箱盖猛然打开,Newt红着脸呼吸急促地探出头,“回答是好的。”

“你在这儿啊,Scamander先生。”Graves干巴巴地说。

“回答是好的。”Newt重复道,显然决心要把Graves的注意力引回他眼里真正的重点上去。

“我听见了,”部长轻声说,显然很满意他的回答,而且忽然之间他的笑容就看起来温柔了些许,Tina很愿意将之归罪于角度问题。“那么我六点来接你好吗?”

Newt低下头,手指仍然扣紧了箱子的边缘,“好的,谢谢。”

“我猜你现在可以出来了吧?”Graves走后Tina笑道,他走前轻擦了一下Newt的下巴,让Newt呆愣到了现在。

“不,我……”Newt深呼吸,然后慢慢沉回箱子里,“我需要一分钟时间思考。”

Tina翻着白眼挥了挥手,“行吧,你思你的,拥抱你想拥抱的爱谁谁,不过半小时后要出来,好吗?你在里面太久了。”

“好的,”Newt顺从地说,他抬起视线时眼睛微湿,“你是个好朋友,Tina,真的很好的朋友,我永远不会——”

她赶在自己被说得不好意思之前把他按进去砰地关上箱盖。

没药救了,真的。

End

Notes:

译注:我上次见到这么会撩NS的PG还是在这套图里https://weibo.com/5095538472/EuksgujbH?from=page_1005055095538472