Chapter Text
Если вы ищете себе местечко, такое, чтобы не похожее на другие, но умещающее в себе и маток, и пчелок-работяг, и бесполезных трутней, которым лишь бы кому-нибудь вставить, то присмотритесь к Нью-Йорк Сити.
Это надежное пристанище для тех, у кого помыслы всего лишь чуть чище помойной ямы, и у кого есть хотя бы смутное представление о том, как нужно вести дела.
Манхэттен в свою очередь — орешек, дрейфующий в стакане пива под названием «Нью-Йорк», собрал в себе все самое лучшее и вкусное. Бруклин, Бронкс, Куинс и Статен — это, как вы уже могли догадаться, его скорлупа. Чтобы тщательно подготовиться к визиту, например, в Адскую Кухню, то есть распробовать ее хорошенько, желательно не жрать все сразу со скорлупой, а то послевкусие вам не понравится. И выковыривать всю эту херню из зубов — тоже.
Только вы сойдете с поезда на вокзале, приехав из своей деревни, — отправляйтесь прямиком в Манхэттен. Не задерживайтесь нигде.
Для таких, как вы, есть одна формула успеха, которую вывели задолго до нас и наших стариков — может, прадеды постарались — она проверена временем и работает безотказно: если вы еще пока не походите на совсем уж отпетого мудилу, а ваш что называется «прибабах» измеряется хотя бы в тоннах вместо килотонн, то у вас есть все шансы выжить на манхэттенских улицах. А если вы еще и понимаете что-то в бизнесе и общении с людьми, если у вас есть нюх на бабки, то получится даже подзаработать, но не очень много — хотя зависит от того, куда решите податься.
И вот что невероятно: некоторые люди, приезжающие в Нью-Йорк и забредающие на Таймс-Сквер, оказывается, не ищут работы — они вежливо отказываются от участия в финансовых махинациях; если получат работу, то ни цента из кассы не положат себе в карман и не станут сбывать непонятно что непонятно от кого даже за огромные деньжищи. Такие люди еще и не ищут низкопробных развлечений — они вежливо отказываются от кокаина, когда их угощают; даже одним глазком не взглянут на пип-шоу; желают девчонкам в блестящих мини-юбках, называющих их ласково «папулями», хорошего дня, и на прощание улыбаются всеми своими ровными белыми зубами. Берут все брошюрки, которые им всучивают на улицах. Проходят мимо, а не пинают безногих бомжей.
Если вы хотите знать, где же тогда отрываются такие психи, или вы — один из них и только приехали в Нью-Йорк, но не успели запастись рекомендациями у товарищей по интересам, то присмотритесь к «Саду Воспоминаний».
«Сад Воспоминаний» или просто Сад — это такой клуб. Точнее сначала бар, а потом уже — клуб. Их разделяет всего один этаж и лестничный пролет. Официальное название бара — «Проснись и пой», но этого никто не знает, потому что его все считают просто наростом. Китовой бородавкой на спине Сада.
Владелица клуба — тетка за пятьдесят, может, за шестьдесят, по прозвищу «Черный Лебедь». Вот уж неизвестно, за что ее таким прозвищем наградили, потому что черного в ней — ни хрена: Лебедь короткая, толстая и не то что с проседью, а полностью седая. При чем седая не из-за модных веяний последнего десятилетия, а от неожиданно подкравшейся старости и нервотрепки. Во всяком случае выходить на пенсию эта женщина все равно не собирается — ее либо должно полностью парализовать, либо она должна перестать отличать своих девок от собственного отражения в зеркале, чтобы бросить дела.
Так вот, девки. Девки — это фишка клуба. У кого-то, наверное, уже на этих словах рот наполнился слюной — оно и понятно, но вы погодите. Представьте себе чувственный, сексуальный бурлеск. Женщины трясут своими голыми грудями перед микрофоном — в перьях, стразах, бисере и конфетти. Поют страстные песни. Извиваются, как атласные ленты. Крутятся на сумасшедших шпильках.
Но это же давно вышло из моды! Даже в театрах уже показывают порнуху на любой вкус, а на каждом углу стоит хотя бы один магазинчик с альковными видеокассетами, скажете вы. А я отвечу вам: девки не простые — у каждой есть своя изюминка...
Какой-то цирк уродов во главе со свиноматкой получается, скажете вы. Получай в жбан, ответит вам вышибала. Или бармен. Или кто-нибудь из зала, или со сцены, или из прокуренной подсобки.
Не нравится — не смотри, говнюк.
Короче говоря, никто не жалуется. Богачам с толстенными кошельками только и подавай всякую экзотику, а некоторые из них и вовсе заглядывают только потому, что водят с Лебедь многолетнюю крепкую дружбу — прошли через войну, СПИД и медные трубы, как говорится. Кто-то приходит взглянуть на своих дочерей. Кто-то — на жен, сестер и подруг детства. По-разному все, в общем. Иногда в Сад, конечно, захаживает и совсем неискушенный молодняк: на выходе лица у всех бумажно-белые, глаза выпученные, штаны чуть ли не мокрые, но это легко исправляется выпивкой. С мужиком за баром клубу очень повезло, его все любят — и постоянники, и работницы, и сама хозяйка. Наливает он всякую дрянь, но дрянь отменную.
И на всякий случай, если вы еще не поняли, то девчонки Лебедь, ее «цветы» — кокосовые орхидеи, карликовые маргаритки, бородатые ирисы и все-все-все остальные — они не продаются. Трогать их нельзя. Можно только смотреть, любоваться и восторгаться.
Если вы все еще не нашли себе подходящего развлечения на вечер, но деньги жгут вам руки, и вы хотите поскорее с ними расстаться, то присмотритесь к кое-какому казино.
Казино Межзвездного Мира. Коротко — «КММ». Для копов — «очередной карточный притон». Вы, наверное, не поверите, но им тоже заправляет женщина. Феминистки-современницы и тут, как видно, преуспели.
Посещать его рекомендуется с крайней осторожностью и, желательно, имея голову на плечах, иначе рискуете пролудить всю свою движимость и недвижимость. Иногда и остаться в одних трусах, если и вовсе не без них — можете даже не сомневаться, но «Добрая Яшма» оберет вас до ниточки и без зазрения совести выставит на улицу, если придется. Но хотя бы раз зайти на огонек имеет смысл — поглазеть на очаровательных крупье. Или завести парочку недолговечных и сомнительных, но все же полезных на время пребывания в Нью-Йорке знакомств.
Если вы не прочь попробовать себя в чем-то новом и экстремальном, у вас чешутся кулаки или некуда сходить со своей девицей на свидание, то присмотритесь к одному подвальчику вниз по улице.
Обычно вход в него стережет загорелый такой мужик в ковбойской шляпе и кожаной жилетке на голое тело, если на улице тепло. На первый взгляд — сельский дурачок, но вы не подумайте, он славный парень, просто чудаковатый. И он, и регулярные посетители его заведения уже породнились с ближайшим полицейским участком — так же часто, как они, в автозаках бывали только девчонки с панели.
Все дело в том, что Бутхилл — так зовут нашего героя — держит свой подпольный бойцовский клуб. Ну, знаете, расквашенные морды, реки крови, переломы всех костей. Суровое, в общем, зрелище, как его себе воображают неженки, ни разу не нюхавшие настоящего боя.
Но на самом-то деле все, что происходит в стенах клуба, строго контролируется. Ни один бой не проходит в отсутствии верзил, нанятых специально для того, чтобы сохранять порядок в таком неоднозначном деле, как размахивание кулаками направо и налево — то есть даже первозданный анархический бардак на самом деле таковым не является: хочешь надрать кому-нибудь задницу — будь так добр, подчинись здешнему уставу. От большинства законов, предрассудков и других ограничений это место и так уже свободно, но вот придумать парочку своих правил, чтобы не превратить клуб в неуправляемую кровавую баню, все-таки было необходимо.
Так вот получается вполне цивилизованное развлечение: на ринге никто не умирает, инвалидами оттуда не выходят.
Если вы дочитали до этого момента, то наверняка уже поняли, что тут вам херни точно не посоветуют. Поэтому оставайтесь с нами до выхода следующего выпуска путеводителя по Манхэттену, в котором мы расскажем вам, где можно набить себе пузо до отвала!