Adult Content Warning
This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.
-
Tags
Summary
Winter has brought more than just cold to Maridaisy. With it came thunderstorms, bleeding memories, and a silence that screams within the café's walls. For Viktor, every crash of thunder is a door opening to his days at the front. Sleepless nights, dissociations, memories that crawl like shadows through his mind. The trenches didn't fully release him, and there are wounds that neither time nor steel have been able to heal. His way of coping is simple: keep moving.
--------------------------------------------------------------------------------------------
El invierno ha traído más que frío a Maridaisy. Con él llegaron tormentas eléctricas, memorias que sangran y un silencio que grita entre las paredes del café. Para Viktor, cada estallido de trueno es una puerta que se abre a los días del frente. Noches sin dormir, disociaciones, recuerdos que se arrastran como sombras por su mente. Las trincheras no lo soltaron del todo, y hay heridas que ni el tiempo ni el acero han podido cerrar. Su forma de sobrellevarlo es simple: mantenerse en movimiento.