Chapter Text
千鶴不知道其他人的耶誕節是怎麼過的，這一天同時也是他的生日。
他祇知道這一天，他至少要離他的父親遠一些。
千鶴的母親是日本人，父親則是德國人，然而他似乎只遺傳到東方人的外貌。
作為難產出生而害死產婦的獨子，這就像是一種每日的提醒；
反覆提醒墨利斯，是千鶴奪走了他與妻子平靜的婚姻生活。
而這孩子身上幾乎沒有一處地方像自己。
墨利斯曾經在暴雪的聖誕夜，也就是千鶴十三歲生日的當晚，將孩子關在門外。
他以為隔天剷雪機清出一條路後，他看到的將會是一個凍僵發紫的男孩雕像。
外頭卻什麼都沒有。
千鶴失蹤了，失蹤足足三天。
三天後千鶴被發現在約140英哩外的廢棄農舍。男孩爬上滿是殘雪的道路求救，
雙腿與唇齒滿是血跡，顏面瘀青腫脹，斷了兩根肋骨。
男孩祇記得兩件事。第一，那位招手叫千鶴上車，讓男孩免於凍死的光頭司機，
有一把俄羅斯製的RMO-93 Rys霰彈槍，木製棕褐色槍托。
會記得那麼清楚是因為擠在副駕駛座，喝得半醉的其他光頭向千鶴提及了好幾次。
「黑鬼最好不要靠近我們的地盤，」將頭髮剃成光頭的高大白人們，吸著大麻，
擦拭著狙擊槍、散彈槍，與其他鑲嵌了徽章的小型槍枝，齜牙裂嘴的威嚇。
「我們會把他們的腦漿和腸子轟飛，然後用汽油燒掉。」
而當那些心懷不軌的大人，灌了千鶴足足２品脫琴酒，將男孩推進農舍時，
霰彈槍黑漆漆的槍口，已經抵在千鶴嘴邊了。那麼多的耳光，連續落下，
幾乎沒有結束的時候。千鶴以為自己身處地獄，就要死去，鼻腔盡是鐵鏽味。
是的，那是千鶴生命中第一場地獄，來得那麼早，那麼殘酷。
他第一次懂得了人種僅僅是外貌的不同，就會遭受歧視與仇恨。
那些不公與不義毫不容情地化為拳頭落在他柔軟的腹部上，讓千鶴措手不及。
光頭男人們將鮮血抹在男孩稚嫩的嘴唇上，像是幫他塗一層嬌媚的口紅。
千鶴不得不一邊大聲承認自己是：「骯髒的東方小婊子」一邊啜泣地打開嘴巴，
讓上膛的雙槍管慢慢推進他纖細的喉嚨。
他們要輪流操他。操到他屁眼冒火。這是千鶴從光頭司機訕笑的口中聽見的。
千鶴之所以會遭遇這些，只因為自己有一雙光頭男人們咒罵的：
「東方婊子的淫蕩眼睛。」這是他所記得的第二件事。
千鶴才十三歲。黑髮白膚，漂亮的丹鳳眼，個頭比一般的西方孩子還要小。
他在褲子被褪去時感到很害怕，不知道那些骯髒的話真正意味著什麼。
光頭男人們命令他彎下腰，千鶴必須抓著幾乎沒有肉的臀部自行往外扳開，
他覺得涼颼颼的，肛門與性器暴露在冷空氣裏。接著他感覺到了，
某個人將口水呸在他的臀部上，用食指塗抹開來。
因為酒精、暴力與驚嚇，他在一陣撕裂靈魂般的劇痛後，昏厥過去。
當他醒來，他希望自己是在家裏，即使父親墨利斯從未給過他好臉色。
但他起碼能夠起床，到冰箱拿出鮮奶，為自己弄一碗麥片早餐。
千鶴朦朦朧朧地睜眼，覺得腸子好像被幾噸的火藥炸過似地辣疼，
噩夢還沒有過去。因為他沒辦法移開腦袋，他眼前是某個光頭男人的濃密陰毛，
陰莖在狹窄的喉嚨裡來來去去。霰彈槍的槍管則深深地貫穿男孩屁股。
那些人似乎想測試千鶴屁眼的極限，他們架著槍，好像千鶴是一隻感恩節的火雞。
「讓我們來創造一個金氏世界紀錄。」槍管插得更深了。
「好好地爽一爽，」司機開口：「小婊子，用力地吸，你知道的，
就像你每天幫你爸吹喇叭那樣，輪流幫我們清槍，也許我們就不會扣板機。」
千鶴現在真的明白屁眼冒火的滋味了。
第一場地獄的第一個晚上才剛剛開始，千鶴已經希望自己從未出生。
像前幾個生日夜晚，父親不停咒罵他害死母親的，充滿抱怨與拳腳，
被禁止吃飯的聖誕夜一樣。他恨他的生日，恨這太早發生的一切。
如果還有選擇，他希望他祇是凍死在雪地裏。至少他會覺得自己比較乾淨。
而不是在這裏學習如何幫男人吹喇叭。千鶴能夠稍稍緩氣的時候，
只有清理牙縫的陰毛的幾分鐘，然後他得再一次張嘴，任由陌生人繼續使用喉嚨。
事實上他根本無暇顧及技巧，因為眼淚與咳嗽影響千鶴的呼吸，
男孩完全就搞不清楚，該怎麼做才能順利從對方身上榨出「牛奶」。
那些光頭男人也不期待眼前的東方男孩舌頭能有多厲害。
他們只是要逼千鶴崩潰。
如果這可以輕鬆一些，千鶴願意崩潰一百次，一千次，
只求他們從他屁股裏抽出散發死亡與恐怖氣息的槍管。
從前上教堂時，男孩總不明白魔鬼與地獄的定義。
火湖？天譴？額前有666數字的獸？
他總沒辦法想像出具體的模樣。
他想他現在能想像了，而且撒旦的面容無比清晰。
那是無數個高大的光頭白種男人，身上刺青，有著毒癮般的黑眼圈，
手裏拿著霰彈槍，圍繞著他嘲笑，陰莖堅挺勃起，嚐起來有詭異的大麻味。
就在此時，就在此地，千鶴經歷生命中的第一場地獄。
而這只是一個開頭。
就像鑰匙被插入黑暗的鑰匙孔。
(待續)