Work Text:
当岛田源氏宣布她的哥哥下周就要加入守望先锋的时候，所有人——尤其是原暗影守望的人——都倒吸了一口冷气。谁不知道岛田少主年纪轻轻就把亲弟砍成十八段的故事。安吉拉阴沉着脸，而麦克雷更是直接把源氏拽到一边：“你确定吗？你真的要这么做吗？”
源氏郑重地点点头：“我在禅雅塔大师那里思考了很久，认为这是正确的选择。”
“就算你原谅了他，”麦克雷摘下帽子，搓揉着蓬乱发丝，“这里的大多数人也不能。弑亲是一件太恐怖的事情了。”
“他有他的苦衷。”源氏叹息一声，“尽管没有人能理解——”
“那我更难原谅他了。”
“麦克雷。”源氏的机械音听起来像干燥的硫磺，紧紧压在他的鼓膜上，“在所有人之中，我最没有资格去‘原谅’他。其次便是你。”
麦克雷瞠目结舌地瞪着他。源氏摘下面具，满是疤痕的脸上浮出疲惫色彩——那是他在安吉拉和士兵76之间斡旋多月的结果，“我也花了很多年才完全理解他。没有人能在那种环境下保持理智。更何况，”他叹了口气，“我那时是个大混蛋，天天给他添堵。”
“你只是个孩子。二十二岁，老天，小美在这个年纪还在上学。”
“我的哥哥他，”源氏低下头，没有去看麦克雷的脸，“我哥哥最后一次哭的时候只有四岁。爸爸说他一点长子的样子都没有。”
“他也可以选择——”
“他没有选择，麦克雷。”
杰西僵住了，源氏只有在很严肃，或者很生气的时候才会叫他的姓氏，现在估计两者兼有。
“我之所以能有选择，是因为他生在了我的前面。”
半藏的欢迎仪式只持续了一分钟，白鬓的日本人超大家浅鞠一躬后就离开了人群，麦克雷只堪堪瞥见他的脸：下颚一圈灰白的薄胡，一簇刘海垂在眼前，颧骨锋利，鼻梁高挺，一双杏眼风流蕴藉。漂亮。如果这不是一个弑亲者，他就会出现在麦克雷的追求名单上。
麦克雷没有办法理解这些东亚人的心思。显然半藏于心有愧，除了任务和训练，他从未见过岛田长子——哪怕是用餐时间也没有。猎空和源氏努力想把他拉进集体，但半藏总是有礼貌地拒绝——过分礼貌了，鞠躬，颔首，从不直视对方的眼睛；可是他的拒绝中分明透出一股疏离与淡漠。麦克雷试图分析他的不轨企图，但在他单薄的影子里只品出一丝封闭。
他还记得源氏被守望先锋救下来的时候，致命伤遍布全身，从脸到腿，满是刀疤。诚然他也有一段相当不光彩的过去，但至少他不会对自己的家人动手；悔过自新给的是有信仰的人，或至少心中尚存底线之人。
但当半藏在战场上倒下的时候，他还是一个箭步冲了过去。弹片在他身畔飞溅，火星四溢，将他的皮肤炸地千疮百孔。最近的队友在一公里开外，短时间内无法获取任何援助。
半藏握住他的手：“走吧，别管我了。”
“半藏，这点能力我还是有的——操！”
一颗手雷在他们身后炸开。麦克雷眼疾手快，抱着半藏几个翻滚躲开了弹片和火药。但余震还是把他的血管撞出破损，殷红的液体缓缓爬下他的小臂。
“我会撑到三十秒之后。”半藏闭上眼，“请你去叫救援。”
“三十秒内救援也赶不回来的。”他啐了一口血沫，一丝瘙痒顺着他的气管从肺泡爬上来，该死，烟瘾犯了，“别逞英雄了，源氏会伤心的。”
这果然是最大的杀手锏。半藏喘着粗气，没有吭声。半晌，他睁开眼，莹蓝色光芒在他的左臂纹身上浮动：“站到我身后。”
两只巨龙破开空气，咆哮着撕裂战火。躲闪不及的敌人软软地瘫倒在地，像是被巨龙吞噬了灵魂。就在那一刻，弓箭手倒进麦克雷怀里；他的头软软歪到一边，阖上的双目间终于不见了皱纹。
龙吟声渐渐地淡去了。四下里唯有火焰燃烧的动静。他紧紧抱着日本人，感受到他的体温逐渐流失。半藏左臂上的纹身没了光彩，龙头图腾呆滞地望向他，像一件年代久远的青花瓷。
类似的场景又发生了第二次。第三次。每次去救他的可能是麦克雷，可能是别人。也可能没有人，偏偏每一次他都活了下来。半藏似乎比以前更沉默了，他想，以前至少还有些缓和语气的谦辞，而最近几乎到了能不说话就不说话的程度。见鬼，海明威一定会倾佩他的。
安吉拉已经为他治疗了十三次致命伤，感谢现代医学，否则他身上的疤痕数量就要赶上源氏的了。麦克雷有一种不好的预感，但是一如他自己所言，他没有办法理解这些东亚人的心思。也许这是一种赎罪，他不知道。
“凭你的实力不至于动不动就走上绝路。”麦克雷顿在原地。训练室里源氏正在和半藏对话。浑身金属皮层的半智械人紧紧抓着他哥哥的肩膀：“求你了，哥哥。”
“不要……”半藏颧骨下的阴影刀削斧刻，他咬紧了牙关，花白的鬓髯在白炽灯下兀自突出，“不要用这个词……”
“答应我你会珍惜自己的生命和身体。”源氏紧紧抱住了比一块木板还僵的半藏。他的每一块肌肉都绷出了纤维，垂着头，脸埋没在影子里；直到他轻微点头，源氏放开他，麦克雷这才发现，自己刚才一直没敢呼吸。
他转身走出房间，依靠在阳台的栅栏上点亮了一支雪茄。见鬼，现在他可以确定岛田长子就是在自毁。但是为什么？他明明会为了源氏选择活下来；又甚至，虽然麦克雷不会说出口——光是他的死亡，远不足以弥补他的罪孽。
他踩灭了雪茄，焦黑的臭味从鞋尖弥漫。真臭。果然这种东西只有在嘴里时才有点滋味，一旦脱离就变得难以忍受。但是烟瘾又真真地长在他的骨髓里，不吸就浑身刺挠。他知道这么做不好，但该死的，他没有选择。
就在那时他抬起头，半藏灰蓝色的身影如幽灵般坐在房檐边，脚下是直布罗陀海峡深不见底的峭壁悬崖。
麦克雷和岛田半藏达成了一种诡异的平衡。他们会一起训练，偶尔交杯换盏，评价对方的口味。岛田长子还不不愿意来餐厅吃饭，但源氏已经欣喜若狂。他在战场上受伤的次数也大幅减少，连安吉拉对他的评价都有了些许上升。源氏一直问麦克雷是怎么做到的，他耸耸肩，没有告诉他那晚的谈话内容。
“半藏！你在干什么？快点下来！”
东亚人远远地瞥了他一眼，丝毫没有动身的意思。麦克雷慌乱起来，伸手去够手机：“雅典娜，呼叫源氏特工——”
他的手机忽然被抽走；一瞬间，岛田长子如幽灵般闪现在他的身后，悄无声息地挂断了通讯。月光打在他的半张脸庞上，浓密的睫毛如飞蛾的薄翼，英挺的眉毛紧蹙，那双美目眯地狭长：“我不至于毫无荣誉地死去，麦克雷特工。”
“原谅我，半藏先生。”他捏着帽檐朝他微微颔首，“我从来没到那么高的地方去过。”
他歪着头，眼底闪过一抹诙谐的光：“感谢你的关心，麦克雷。”
他张开嘴，本想敷衍地道谢；可是凝视那双棕褐色的眼睛，凝视着那两枚枯井般的漆黑瞳孔，就在半藏转开视线的那个瞬间，他做出了决定。
“你知道吗，半藏？”他慢吞吞地说，“你不用感到如此负罪……这里的人多多少少有过和你类似的经历。”
“很抱歉，但我想我们还没有那么熟悉——”
“你瞧，小南瓜。”他叹了口气，咬起一根雪茄，舌头在半开的口腔里滚动，拖出一串枫糖浆般的口音，“这个队伍里，没有人的手完全干净。”
“你们也没有人杀死了自己的弟弟。”
他歪了歪头，帽檐下露出两只多愁善感的栗色眼睛：“一个十二岁的孩子也没有理由去枪杀别人。”
岛田半藏扭过头，漆黑瞳孔静静地注视着他。
“臭名昭著的公路克星，西部杀手，悬赏额高达六千万美元。”他嚼着雪茄尾部，苦涩的汁液在口腔里漫开，“杀人只有第一次和无数次。第一次扣下扳机的时候，我就知道自己失去了某些再也找不回的东西。然后就是第二次。第三次。你扣下扳机，远处的人就像一块破布枕头一样软软地坍缩，连血都看不清。”
半藏没有说话。空气里弥漫着干燥的烟草气息。直布罗陀海峡亮起了星星。
“你第一次杀人，是什么感觉？”
麦克雷沉默了很久。他还记得自己第一次开枪的样子，麻秆一样的手臂连枪都握不稳，准心晃得像风滚草的尖端。帮派老大就站在他身后，目光像一杆长柄猎枪顶着他的后脑勺。敌对帮派的俘虏跪在他的面前，他的鼻梁断了，嘴巴里满是血，蓬乱油腻的头发下，深渊般的眼睛死死盯着他。
再不开枪就给我滚出帮派！老大在他背后吼。他的“弟兄们”围着他，粗野的起哄就像未被驯化的野牛。
“很快。”
开枪的距离太近了。火药的腥臭溅了他一身，破旧左轮的巨大轰鸣与后坐力将他振倒在地，甚至出现了短暂的耳鸣。歹徒的脑浆铺在尸体身下，就像漫画里的英雄斗篷。
半藏点了点头：“是啊。很快。”
最近一次任务回来之后，半藏终于在源氏和麦克雷的盛情邀请下加入了餐厅。在他出现的那一刻，餐厅里出现了极其细微的一瞬寂静，随后一切如常。
源氏担心地盯着他的哥哥，生怕那一瞬间的寂静如玻璃裂痕，尽管细小，但足以使半藏破裂。可是半藏没有异样。他平静地拿起食物，坐到麦克雷身边，就好像他已经坐过无数次一样。
安吉拉坐在源氏身边，面色不善地看着面前的食物。这时候温斯顿急匆匆地走了进来：“我们的防火墙被攻击了，雅典娜的语言模块遭到了入侵。”
所有人都放下了手里的食物，但温斯顿却做了一个安抚的手势，示意大家不要急着离开：“黑客很高明，没有俩下任何线索。奇怪的是，对面也没有盗窃或损坏任何数据与程序，只发来了一句话。”
他挥了挥手，雅典娜适时投出全息屏幕：
小心叛徒
几道目光迅速锁定了岛田半藏。法芮尔清了清嗓子：“是故意挑拨离间的吧，我们中哪有叛徒。”她的目光从眼角飘向半藏，来回游弋。她没有说出口，但所有人都听懂了她的言外之意。
源氏挺直了背脊，身上的绿色光圈闪烁起来：“希望大家还有基本的判断力——”
半藏轻轻搭上他的肩膀，摇了摇头，没有说话。
麦克雷思索了一会，掏出手机，给备注名为“黑影”的人发去短信：
你干的。
对面瞬间弹出消息：
吼哟，被发现了。
“是黑影。”麦克雷收起手机。所有人都松了一口气。黑爪和守望先锋向来不对付，抢在半藏刚入队的骨节眼上搞这种事，多半是想通过离间计来撬墙角。
法芮尔满是愧疚地向半藏低下头颅：“岛田先生，刚才很抱歉——”
“没关系的。”他的声音很轻，缓缓浇在房间里。麦克雷皱起眉，贴到他的身后，小声询问：“不舒服直接说出来，小南瓜，不用委屈自己——”
“我杀死过我的弟弟，这时没有办法改变的事实。因此你们会这么想我，非常正常。”他耸了耸肩，没有回头。从这个角度麦克雷刚好可以俯瞰他的脖颈，苍白，青筋隐隐，圆润的曲线滑入衣领，“我也不需要费心思改变你们的想法，那不是我的事。终我一生，唯一未竟之事，只有弥补过错。”
“虽然不知道问起这个是否合适……但是小南瓜，你当初为什么要杀死源氏？”
他出乎意料的平静，风霜渐长的脸上没有一丝波澜：“我知道你一定会问的。”
麦克雷不自在地碾磨了一下足尖。马刺在鞋跟上发出咔哒咔哒的碎响。半藏垂下眼，扭过头去，对着窗外蔚蓝色的爱琴海：“因为荣誉。”
“什么？”麦克雷问道。他读过《菊与刀》，知道日本人对荣誉的定义非常……不同。
“他勾结黑守望，毁坏家族利益和名誉，让家族蒙羞。”他垂下头。麦克雷看不见他的脸。“为了守住家族荣誉，我杀了他。”
“听起来你还有别的选择。”麦克雷小心翼翼地说，“比如流放，比如驱逐，比如把他悄悄送到海外。”
“现在的我一定会这么做。”半藏说，“甚至为了掩人耳目，还会去买来一具尸体。但当时的我不会。麦克雷，我——”他的声音像是被顶到了气管尖，卡在喉头，上不去，下不来的干涩，“在我杀死源氏前，我的世界里，除了荣誉，一无所有。”
“那是我父亲鞭挞着我成长的东西，是我赖以受人尊敬的东西，是我在无限的自卑与傲慢中唯一可以锚定的东西，是唯一让我感觉自己有尊严的东西。没有荣誉的话，我什么都不是。”他紧紧闭上眼，像是要把什么痛苦的东西挤出眼眶，“在源氏和我唯一的信仰之间……我做出了一个错误的选择。”
哦，老天。
“我曾经以为我做的是对的。”他终于睁开了眼，一股荒芜在他的眼眶中蔓延，寄生植株一般，迅速覆满了他的周身，“后来发现，我所相信的一切都是错的。”
麦克雷不忍直视。他低下头，帽檐遮住了半藏颓丧的脸。
“啊，看来我比你快一步，小南瓜……我曾以为这个世界上没有事情是对的。”
“那你是怎么塑造自己的……价值的？”
“向上帝祷告。”
半藏挑起眉毛：“我以为你不信神。”
“不，我不相信。”他点上烟，深吸了一口，尼古丁辛辣的烟雾在舌尖炸开。他夹着烟，飞速在胸口画了一个十字架。一点烟灰抖了下来，雪花般融进黑色地面。“但是我需要。一个忏悔。”
半藏凝视着烟灰消失的地方：“但是忏悔完，你还是会去做让自己后悔的事。”
“至少你知道自己不至于彻底堕落。这样才有救赎的可能。”
远处海洋的呼吸平静，星辰流转，黯淡云层温柔震颤如传导心电。悬崖边的绿草正值繁盛，空气中有六月雪和茉莉的氤氲呼吸。半藏的体温就在他的金属义肢旁侧，被晚风裹挟，亲昵地缠上金属哑暗的亮面，藤曼般盘绕直至裸露的肌肤。
“谢谢你，麦克雷。”东亚人朝他微微鞠躬，向房间后走去。
“叫我杰西。”麦克雷朝他眨了眨眼。
他笑了，英俊的五官温柔舒展，绽开一个四月花卉般的微笑：“晚安，杰西。”
麦克雷点了点头。他走进房间，将帽子扣在胸前，呆呆地站了很久。我可能恋爱了，他想。我确实恋爱了。
源氏，他的手指在屏幕上上下翻飞，我想追你哥哥。
你想好了？
嗯。他说，深思良久，终于写下一段文字：我想我暗恋他已经有一段时间了。只是最近才决定追他。
源氏沉默了很久。他不停刷新聊天页面，在阳台上走来走去，烟灰缸很快就堆其了浅浅的小山。这时源氏终于发来了消息：
请好好爱他。让他知道自己值得。
他喜欢吃草莓味甜点
“嗨，小南瓜”他的脸上还满是硝烟熏黑的灰尘，但怀里的盒子却干干净净，“我给你带了点伴手礼。”
别买什么贵重的奢侈品，他以前有的是
“因纽特人送的项链。”他身上的积雪还没有融化，蓬乱的胡子上，冰冷的脸颊被冻得通红，“说是带上就能被庇护。”
清淡的食物就好。你们美国人的食谱太可怕了
“我从一个朋友那买到了清酒。”他敲开半藏的房门，慵懒地倚靠在门框上，柔软斗篷衬着他迷人的笑容，“源氏说这是你最喜欢的牌子。”
夸夸他，告诉他他有多值得
“漂亮！”麦克雷朝飞檐走壁的岛田长子大喊，后者刚刚完成了精准的六连发的连珠箭。半藏的笑容从檐墙之间一闪而过，晃得他几乎窒息。
多陪陪他……和他聊聊天，散散步，看看风景什么的。去爱他。
“明天没有训练，愿意和我去赫尔特村吗？”他眨了眨眼，醇厚氤氲的南方口音缠上半藏的耳垂，“现在是樱花开放的季节。”
从旅馆的窗口向外看，蜿蜒山路一侧是鳞次栉比的低矮楼房，另一侧山壁上冒出星星点点的绿意，昭告着仲春的降临。远处的山谷中，月光浮动在如云樱花里，巨大的天空盆地笼罩棕栗色山丘，在春日和风里，细小繁星闪烁。空气是纯粹的，带着樱花的甜美和泥土的芬芳，每一次呼吸都像一次洗礼。
半藏双肘压在阳台栅栏上，麦克雷凝望着他的侧脸。他们的手臂几乎紧贴一起，体温彼此缠绕。“谢谢你，麦克雷。”他如弓般的薄唇轻启，尽管没有直视双眼，但他的语气向松动的冬日冻土，透出一缕细弱的留恋。
“要谢谢你，小南瓜。”他轻声诉说，生怕惊动了这个宁静的夜晚，“让我的生活变得这么美丽。”
“我明白你的心意。”日本人转过头，麦克雷的呼吸冻住了，很久之前的那种疏离与淡漠再次爬上了半藏的巩膜：“恐怕我无法负担。”
“我……”他移开眼，没敢去看麦克雷的眼睛，他怕自己多看一眼就会心碎，“我还没有赎完我的罪。”
麦克雷盯着他，月光被日本人锋利的面部轮廓割碎，掉在地上，回声震地他地泪腺酸胀发疼。“那你什么时候才能赎完呢？”
“我不知道。”他低下头，眼窝埋进刘海垂下的阴影里，“也许这辈子。也足永远都赎不完。”
“这算什么理由，这算什么理由啊。”麦克雷的声音哽咽了，“告诉我你不想和我在一起，告诉我你不喜欢我。之后我就会离开，仿佛什么都没有发生。”
半藏的肩膀颤抖起来。他扭过头，试图将自己的表情从麦克雷的目光中藏起来。“我做不到。”有那么一瞬间，他听起来像是哭了，“我喜欢你。杰西。非常，非常喜欢。但你的余生不应该和一个杀死——”
“你不敢那么说。”麦克雷的声音粗哑疲惫，听起来就像一声咆哮，“小南瓜，你不敢贬低自己。”他走上前，坚定地掰过半藏的身子。日本人的眼睑下垂着两道清浅的泪痕，他的眼尾红了，一片悲凉漫入霜染的鬓角。牛仔将他紧紧搂入怀中，那么用力，那么绝望。“我们都是寻找救赎的人，曾经做错过一些事，但这不是你不值得被爱的理由。你那么漂亮，那么强大，那么坚强……”他低下头，在弓箭手的乌发上落下一个亲吻，“除了你，我还能爱谁？”
半藏抬起头，他的手环着麦克雷的背。“那我的罪呢？”他问，呼吸清浅，“在你身边，我不再痛苦……那我又改如何赎罪？”
“痛苦远非赎罪的唯一方法，小南瓜。”他松开了点怀抱，从而凝视怀里人的双眼，“远离过去，改变自己，不再犯相同的错误……然后一点一点弥补那些你伤害过的，和从未伤害的人。”
“人又怎能远离过去。”半藏松开手，眉间又出现细密皱纹，“每个人都是过去人生的产物。”
“啊，这个。”那股瘙痒又从他的骨髓中长出，密密麻麻的触手抓挠着他的皮肤底层。他从口袋里抽出一根雪茄，咬进了唇间：“我们没有选择，只能与之共存……就像一个法国人说的那样：重要的不是治愈，而是带着病痛活下去。”
“别抽了。”半藏从他的唇间将雪茄拔了出来，碾灭在阳台的水泥扶手上，“对身体不好。”
“可是对精神有益。”他哀怨地盯着半藏的指间。
半藏的嘴角勾起一个微不可察的笑容，很小，几乎就像一抹晦暗星光。他踮起脚，凑近了麦克雷的脸颊，他们的呼吸交缠一处，胡须交错；半藏柔软的唇轻轻触上了他的。
只是蜻蜓点水的一下，他便迅速拉开，朝脑子已经炸成烟花的麦克雷眨了眨眼：“现在你有代替品了。”
年幼的麦克雷走上阁楼，那里藏着他的全部家当：两套衣服，一盒子弹，一把左轮，和一本老传教士留下的圣经。
前夜的冰雹将房顶打穿了一个窟窿，他还没来得及修。一束阳光从缝里泄入，丝状光束密密缝上圣经封面。他盘腿坐下，紧紧盯着那本封面。这时他想起老传教士的话：当你感到迷茫甚至忏悔的时候，就去看圣经吧孩子，主会告诉你方向。
他伸出手，暗红的血污还沾在指甲缝里，没有办法洗干净。主啊，他想，我犯下了罪，我愿接受刑罚。
可是哪里才是终点？何时方能还尽？
想来是无时无刻，至死方休。他闭上眼，痛苦将灵魂这个外壳顶开一道裂缝，如一棵寄生植株，隆起的根茎将周围的泥土顶起，直到它撕破的口子越来越大。
就在这时他翻开书本。金色阳光落在枯黄纸张上，他凑过去，看到一行小小的诗歌：
我像云一样扫除你的过犯，你的罪像早晨的雾。
回到我身边，因为我救赎了你。