Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Collections:
Podfic Bingo
Stats:
Published:
2016-09-05
Words:
35
Chapters:
1/1
Comments:
2
Kudos:
5
Hits:
297

NDAs [Podfic]

Summary:

A podfic of "NDAs" by gladdecease.

"I panicked! She turned my cufflinks into a rave without even trying, what was I supposed to do?"

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

Length: 8:07
Download (right-click and save as) as an mp3. (Thanks to paraka for hosting!)

Streaming:

A permanent link is now available at the audiofic archive here.

Feedback and constructive criticism always appreciated! Enjoy! :)

Notes:

Used to fill my "random fic" square and using a cheat to swap out my "non-linear story" square for "non-English language" over at podfic_bingo. This also fulfills the monthly challenge. gladdecease is one of my favorite authors to podfic so when I needed a crossover story, I knew she'd probably written something that would fit the bill. Thanks to Hananobira for helping me to decipher the Japanese kanji. Many apologies to French and Japanese speakers everywhere--years of middle/high school and college French and Japanese didn't help much. orz.

Most of the Japanese/French can be figured out from context, but translations (if you need them):

[Japanese]
"Strange wizard. What is that?"
"He doesn't know. No one knows."
"Wow~, you're so tall~"
"Yes. I am."

[French]
"A pegasus [literally "a winged horse"]?? For me? GYABO [I'm assuming this is her catchphrase]"