Post Header
Да ли сте знали да можете да објављујете и претражујете радове на више од 70 језика на Archive of Our Own – AO3-у (Нашој сопственој архиви)? Штавише, AO3 је дом за отприлике 400 000 фан радова на језицима који нису енглески, и овај број се сваким даном повећава! Да бисмо помогли свима да нађу радове на језику који желе, направили смо пар малих промена за објављивање и тражење радова.
Раније је поље "Choose a language (Изабери језик)" на формулару за објављивање било аутоматски постављено на енглески, тако да је било лако да се случајно објави не-енглеско дело са постављеним језиком на енглески.
Да бисмо ово поправили, променили смо поље "Choose a language" тако што смо ставили да енглески није аутоматски постављен. Уместо тога, свако ће морати да изабере језик приликом качења новог дела. Ако заборавите, не брините се - додали смо и пријатељску поруку која ће Вас подсетити да то урадите.
Такође смо направили да буде мало лакше да се траже или филтрирају радови по језику! Иако је постојало поље "Language (Језик)" на нашим разним формуларима за тражење и филтрирање, некад ни то није довољно - на пример, ако желите језике на шпанском или италијанском.
За такву претрагу је раније било потребно знање неких нумеричких кодова јединствених за AO3. Сада можете користити ове стандардне језичке кодове са операцијама претраге објашњеним у нашој листи референци. На пример, да бисте нашли радове означене са "Friendship (Пријатељство)" на италијанском или шпанском, требало би да унесете language_id: es OR language_id: it у поље "Search within results (Тражи међу резултатима)" које се налази на листи радова за таг "Friendship". (Стари нумерички кодови ће и даље радити, тако да нема потребе мењати обележиваче или линкове.)
Надамо се да ће ове промене начинити AO3 мало бољи за све, без обзира на то које језике користите за стварање и конзумирање фан радова. И, као и увек, ако приметите рад са погрешним језиком, можете контактирати наш тим за Политику и злоупотребу и они ће помоћи да се исправе сви погрешно означени радови.