Post Header
מאז סוף דצמבר 2024, Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) עבר לא מעט תקופות של איטיות, השבתות ותקלות אחרות כגון אי-שליחה של התראות על קודוס ועיכוב בהזמנות. אנו נוקטות כמה פעולות לטיפול בתקלות אלה אך זה קורה תוך כדי עדכון לתשתיות שלנו שיש לו דחיפות, ולכן אין לנו אפשרות להתמקד באופן מלא בפעולות לשיפור ביצועי האתר. אנו צופות שההשבתות והאיטיות יימשכו עד להגעתם והתקנתם של השרתים החדשים שלנו בעוד מספר חודשים.
שמנו לב לראשונה לעומס על השרתים המשמשים אותנו ב-Elasticsearch (מנוע החיפוש והסינון שלנו) באמצע השנה שעברה. השרתים שרצינו לא היו זמינים אז, לכן הפנינו שרתים אחרים שלנו להקל את העומס על Elasticsearch עד שיכולנו להשיג את החומרה המבוקשת.
לצערנו, החומרה לא הייתה זמינה בתאריך ההשקה שלה באוקטובר, והפתרון הזמני שיצרנו לא יכול להתמודד עם העלייה בנפח התנועה באתר שקורית בסוף כל שנה. זו הסיבה לאיטיות הניכרת שקרתה באתר בשבועות האחרונים.
השרתים נהיו זמינים לנו בתחילת ינואר, והשלמנו את תהליך קבלת הצעות המחיר ודרישת הסחורה עד ה-15 בינואר. הרכישה אושרה ב-28 בינואר, אך השליחה וההתקנה של השרתים יסתיימו בעוד מספר חודשים.
אנו מעריכות שהשרתים החדשים של Elasticsearch יהיו אצלנו עד תחילת אפריל. עד אז, ייתכן שתיתקלו בבעיות הבאות, במיוחד בזמני השיא של הפעילות באתר:
- האטה במהירות הטעינה של דפים.
- לדפים על בסיס Elasticsearch, כמו תוצאות חיפוש ורשימות של יצירות או סימניות, ייקח זמן רב יותר להתעדכן.
- הודעות שגיאה
- בדיקות אוטומטיות ממצב "תחת התקפה" של Cloudflare
- הגבלת בקשות (ההסבר באנגלית) הדוקה יותר
- תקלות בעת שימוש בשירותים כמו Wayback Machine או חשבונות RSS בטאמבלר הפועלים בעזרת בוטים, גריפת נתונים וכלים אוטומטיים אחרים, אשר מקבלים עדיפות נמוכה לעומת תנועה ממשתמשות.
בנוסף לשרתים החדשים ל-Elasticsearch, נרכוש חמישה שרתי מסד נתונים כדי לשפר את הקיבולת והחוסן של אשכול מסדי הנתונים שלנו. נכון לעכשיו אין לנו יכולת להתמודד עם תנועה מוגברת באתר ולבצע סוגים מסוימים של עבודות תחזוקה בו-זמנית. פירוש הדבר שעלינו להשבית לפעמים את AO3 כדי לפתור תקלות הנוגעות למסד הנתונים, כפי שעשינו בהשבתה לצורך תחזוקה ב-7 בפברואר (הפוסט בטאמבלר באנגלית). תוספת לחומרה אמורה למנוע הישנות של מצבים כאלה בעתיד, אך יש עוד זמן עד להשלמת הרכישה וההתקנה של השרתים. איננו צופות שיהיו תקלות במסד הנתונים בתקופת ההמתנה ואין סיכון לאובדן נתונים.
אנו מתנצלות על השיבושים, ומודות לכן מקרב לב על סבלנותכן ועל תרומותיכן הנדיבות שמהן אנו מממנות רכישות כמו זו.
לקבלת עדכונים על איטיות, השבתות ותקלות אחרות, עקבו אחרי החשבון @AO3_Status בטוויטר/X (באנגלית) או הבלוג ao3org בטאמבלר (באנגלית). אנו גם נמצאות בתהליך הקמה של חשבון עדכוני מצב בבלוסקיי (באנגלית) ודף עדכוני מצב משלנו (באנגלית), אבל אלה עדיין לא גמורים וייתכן שלא כל העדכונים יגיעו אליהם, כך שעדיף לבדוק בטוויטר/X וטאמבלר כדי לקבל תמונה מדויקת של המצב באתר.
OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים: AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC וההגנה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.
*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.