Post Header
Nuo 2024 m. gruodžio mėn. buvo net keli laikotarpiai, kai „Archive of Our Own“ – AO3 (Mūsų archyvas) kurį laiką veikė lėtai, neveikė iš viso ar susidūrė su panašiomis problemomis, kai, pavyzdžiui, nebuvo išsiųsti „kudos“ el. laiškai ar buvo pavėluota išsiųsti pakvietimus. Ėmėmės veiksmų, kad pagerintume situaciją, tačiau šiuo metu rengiame kelis skubius savo infrastruktūros atnaujinimus, todėl negalime skirti labai daug laiko svetainės veikimo problemoms. Tikėtina, kad sulėtėjęs svetainės veikimas ir pertrūkiai dar kurį laiką tęsis, kol per kelis mėnesius gausime ir įsirengsime naujus serverius.
Dar praėjusių metų viduryje apkrovos augimą pirmiausiai pastebėjome serveriuose, kuriuos naudojame „Elasticsearch“ funkcijai (paieškai ir filtravimui). Naujų mūsų norimų serverių tuo metu dar nebuvo galima įsigyti, todėl perdarėme kelis kitus savo serverius, kad sumažintume „Elasticsearch“ apkrovą tol, kol gausime naują techninę įrangą.
Deja, įrangos nebuvo galima įsigyti ir planuotą jos išleidimo dieną spalio mėn., o mūsų laikinas sprendimas nepajėgė atlaikyti naudotojų srauto augimo, kurį patiriame kasmet metų pabaigoje. Dėl to pastarąsias kelias savaites susiduriame su pastebimu svetainės sulėtėjimu.
Norimus serverius pagaliau galėjome įsigyti sausio pradžioje, užbaigėme kainų derinimą ir juos užsakėme iki sausio 15 d. Mūsų pirkimas patvirtintas sausio 28 d., tačiau pats serverių pristatymas ir įrengimas užtruks kelis mėnesius.
Prognozuojame, kad nauji „Elasticsearch“ serveriai pradės veikti balandžio pradžioje. Iki tol jums gali tekti susidurti su įvairiomis problemomis, ypač tuo metu, kai išauga svetainės naudojimas:
- visi puslapiai užkraunami lėčiau;
- užtruks puslapių, kuriems reikalingi „Elasticsearch“ serveriai, pvz., paieškos rezultatai, darbų ir skirtukų sąrašai, atnaujinimas;
- klaidų žinutės;
- „Cloudflare“ automatinės patikros „Under Attack“ režimu;
- griežtesnis srauto ribojimas (paaiškinimas anglų kalba);
- problemos su „Wayback Machine“ funkcijomis ar „Tumblr“ RSS paskyromis, kurios pasitelkia botus, duomenų nuskaitymo programas ar kitus automatinius įrankius – jų veikimą nukėlėme į antrą planą, pirmenybę teikdami svetainės naudotojų srautui.
Kartu su naujais „Elasticsearch“ serveriais planuojame pirkti penkis naujus duomenų bazių serverius, kurie padės padidinti mūsų duomenų bazių klasterio pajėgumus ir atsparumą. Šiuo metu mūsų duomenų bazės nepajėgios atlaikyti padidėjusių srautų tuo pačiu metu vykdant priežiūros darbus. Dėl to kartais turime apskritai atjungti AO3, kad išspręstume duomenų bazės problemas, ką ir padarėme per vasario 7 d. techninės priežiūros pertrauką („Tumblr“ įrašas anglų kalba). Papildoma įranga padės mums to išvengti ateityje, tačiau šiek tiek užtruks pirkimai ir serverių įrengimas. Kol laukiame, nesitikime jokių duomenų bazių problemų, duomenų praradimo rizikos nėra.
Nuoširdžiai atsiprašome už trikdžius ir dėkojame už jūsų kantrybę ir dosnią paramą, kuri ir padeda finansuoti tokius pirkinius, kaip šis.
Jei norite daugiau naujienų apie svetainės sulėtėjimą, pertraukas ir kitas problemas, sekite mūsų paskyras: @AO3_Status paskyrą „Twitter/X“ (anglų kalba) ar ao3org paskyrą „Tumblr“ (anglų kalba). Šiuo metu taip pat rengiamės sukurti statuso paskyrą „Bluesky“ (anglų kalba) ir mūsų pačių statuso puslapį (anglų kalba), tačiau jie dar tik kuriami ir galimai nerodys naujausios informacijos, todėl tikslių ir išsamių naujienų ieškokite „Twitter/X“ arba „Tumblr“.
OTW yra pelno nesiekianti patronuojančioji organizacija, plėtojanti daugybę projektų, tokių, kaip AO3, „Fanlore“, „Open Doors“ (Atviros durys), TWC ir OTW teisinė pagalba. Mes esame fanų įkurta, iš rėmėjų aukų išlaikoma organizacija, kurioje dirba savanoriai. Apie mus daugiau sužinosite OTW svetainėje. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų savanorių vertėjų, kurie išvertė šį pranešimą, komandą, apsilankykite Vertimo puslapyje.