Post Header
Joulukuusta 2024 alkaen Archive of Our Own – AO3 (Oma arkisto) on ollut useamman kerran hidas, kaatunut kokonaan, tai kokenut ongelmia kehuista ilmoittavien sähköpostien ja myöhästyneiden kutsujen kanssa. Olemme ryhtyneet toimiin tilanteen parantamiseksi, mutta työstämme samalla erinäisiä erittäin kiireellisiä päivityksiä infrastruktuuriimme, joten meillä ei ole ollut niin paljon aikaa suorituskyvyn parantamiseen kuin olisi toivottavaa. Hitauden ja kaatuilun odotetaan jatkuvan kunnes uudet palvelimemme ovat saapuneet ja asennettu, muutaman kuukauden kuluttua.
Huomasimme ensiksi viime vuoden puolivälissä rasitusta palvelimilla, jotka pyörittävät Elasticsearch-toimintoa (jota käytämme hakuihin ja suodatukseen). Uudet palvelimet, jotka halusimme, eivät vielä olleet saatavilla, joten käytimme muita palvelimiamme Elasticsearchin taakkaa helpottaaksemme kunnes saamme tarvitsevamme laitteiston.
Valitettavasti laitteisto ei ollut saatavilla luvattuna päivänä lokakuussa, ja väliaikainen ratkaisumme ei riittänyt käsittelemään vuoden lopulle tyypillistä sivuston käytön vilkastumista. Tämän seurauksena viimeisen muutaman viikon ajan sivusto oli ajoittain huomattavan hidas.
Haluamamme palvelimet tulivat viimein saataville tammikuun alussa ja saimme ne hinnoitettua ja tilattua tammikuun 15. päivään mennessä. Ostos vahvistettiin helmikuun 28. päivä, mutta palvelimien toimitukseen ja asennukseen menee muutama kuukausi.
Arviomme mukaan uudet Elasticsearch-palvelimet tulevat toimintaan huhtikuun alussa. Sitä ennen on mahdollista kokea seuraavia ongelmia sivustolla, erityisesti kiireisinä hetkinä:
- kaikki sivut latautuvat hitaasti
- Elasticsearchiä käyttävät sivut, kuten hakutulokset ja teosten tai kirjanmerkkien listaukset, päivittyvät hitaasti
- virhesivuja
- automaattisia tarkistuksia Cloudflaren "Under Attack" tilan seurauksena
- tiukempaa yritysten rajoittamista (selitys englanniksi)
- ongelmia palvelujen kuten Wayback Machine tai Tumblr RSS käytössä, koska ne käyttävät automatisoituja työkaluja kuten botteja ja web-kaapijoita, jotka on asetettu alemmalle etuoikeustasolle kuin käyttäjät
Uusien Elasticsearch-palvelimien lisäksi aiomme ostaa viisi tietokantapalvelinta parantamaan tietokantaryhmittymämme kantokykyä ja joustavuutta. Meillä ei tällä hetkellä ole tarpeeksi tietokantatehoa käsittelemään lisääntynyttä sivuston käyttöä ja samalla suorittaamaan tiettyjä huoltotoimenpiteitä. Tämän takia joudumme joskus sulkemaan AO3:n, jotta voimme selvittää tietokantaongelmia, kuten teimme helmikuun 7. päivän huollon yhteydessä (englanninkielinen Tumblr-postaus). Laitteistoa lisäämällä meidän pitäisi pystyä välttämään tämä tilanne tulevaisuudessa, mutta kestää jonkin aikaa saada palvelimien osto ja asennus loppuun. Meillä ei ole syytä odottaa tietokantaongelmia sillä välin, eikä ole riskiä tietojen menettämisestä.
Pahoittelemme syvästi häiriöitä ja arvostamme kärsivällisyyttänne ja anteliaita lahjoituksianne, joilla maksamme tämänlaiset ostokset.
Seuraa @AO3_Status -tiliä Twitterissä/X:ssä (englanniksi) tai ao3org -tiliä Tumblrissa (englanniksi) saadaksesi päivityksiä hitaudesta, sivuston alasotoista tai muista ongelmista. Olemme myös luomassa status-tiliä Blueskyssa (englanniksi) ja status-sivua(englanniksi), mutta ne ovat vielä keskeneräisiä eivätkä välttämättä näytä vielä kaikkia päivityksiä, joten pyydämme, että seuraatte Twitteriä/X:ää tai Tumblria saadaksenne täyden listan päivityksistä.
OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka projekteihin kuuluvat AO3, Fanlore, Open Doors, TWC ja Legal Advocacy. Olemme fanien pyörittämä, täysin lahjoitusten varassa toimiva vapaaehtoisorganisaatio. Lisätietoja OTW:n toiminnasta. Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.