Comment on 【Jewnicorn/RPS】AJ及Jesse右位扫文笔记

  1. 请问老师的长短篇分类标准是什么呢?
    我最近在翻您按照长篇和短篇分类的楼,但是有几篇划分为长篇的文好像篇幅比放在短篇里的还要短,比如,脱离现实长篇的《命中注定,绝非巧合》;《Catching Smoke》和短篇楼里《天使降格》篇幅似乎差不多?甚至还要更少。
    还有就是,监狱AU第二篇的链接好像坏掉了,请问您知道在哪里还能读到吗?我看了作者的AO3,似乎没有存那篇。
    我还没来得及读,只是在按照字数给自己列午休和睡前读物清单,在一篇一篇下载,所以忍不住留言了一下,不是想要找茬,希望您不要介意!

    Comment Actions
    1. 没有严格的客观的分类标准,完全是我的主观判断,字数超一万的一般归类在中长篇,七千到九千这个区域可能会比较摸棱两可,字数差不多的情况下情节曲折时间跨度大的可能会归到中篇,英文的需要耗费更多阅读时间的归到中篇,而比较易读的甜饼即使篇幅稍长可能也会归在短篇,总之就是标准比较弹性,不用太过在意。像《命中注定,绝非巧合》是因为原本计数超一万的,所以归在中长篇,但是搬来AO3后计数变一万不到了,这种情况一般也不会再改分类了。感谢你这么细致发现问题啊,我开头就说过欢迎各种形式的抓虫所以请放心大胆地提出疑问,如果有更好更便于大家找文的分类方式也请尽管提。另外监狱AU第二篇的链接是我链错了,现已改正。(坦白说之前的链接错误和笔误都是我自己发现的,搞得我都有点怀疑是不是没人根据我的扫文笔记找文看啊,现在有人指出问题我就放心了,还是有人在看的嘛hhhh

      Comment Actions
      1. 哦!原来是这样啊!谢谢老师!我在看啊哈哈哈,我上周末才发现这个好地方,我倒不是为了捉虫,就是想着可以一篇一篇看过来,就在一篇一篇下载准备打工的时候午休看短篇,睡前看长篇~感觉RPS生肉好多,翻译的人好少啊。

        Comment Actions
        1. 确实,EM那边大手佳作(尤其是比较早期的)有翻译的保守估计也过半了,AJ这边就比较惨淡,一方面可能是真人同人的受众比较有限,另一方面因为没有随缘居这类根据地有相当数量的译文都在网站更迭中散落了。。。

          Comment Actions
          1. 老师,汇报一下,meet me in new york的AO3链接点开是一篇完全无关的文~
            您有推荐的jewnicorn中文作者吗?我读了那个古典乐手AU的,很喜欢那种古早风味的争风吃醋哈哈哈,感觉口气像国人写得?不确定。喜欢~~

            Comment Actions
            1. 谢谢抓虫,已经改过来了。
              然后真的不用这么客气哈,被尊称为“您”让我都有点诚惶诚恐了hhh
              jewnicorn中文作者我首推炸鼠条老师(CrunchyRatFries)不过你肯定已经都读过她的作品了吧,鼠师的出现简直让我梦回2010,因为我对于专注分手伤痛往事随风的同人完全不感冒,偏偏相对新进的jewnicorn原创作品都在这个圈子里打转,就很。。。不对我的胃口吧,然后有一定作品积累的AJ写手其实屈指可数(而且基本都还只写短篇)——Lofter上的胃之星和雾宅宅宅,比较可惜的是在写EM文《给猫取名》的作者的Lofter里我只找到了一个短篇:https://friedricechlorine.lofter.com/post/1cbdd1c5_11abd8df,不知道她是否还有其他jewnicorn创作(因为我是EM、AJ混同爱好者但是可以吃的饭实在太少了,在炸鼠条老师出现前《给猫取名》就是我的主要食粮之一)
              古早风味的jewnicorn文学。。。我相信在中华大地某个资深同人女的电脑硬盘里肯定还有,只待这位同志和组织取得联系造福姐妹!要有信心!!

              Comment Actions
              1. 是的是的我看过惹~胃之星还没有听说过!我去搜搜看~谢谢老师啊~

                Comment Actions
                1. 她的合集我有整理,就在“真实背景(短篇)”这个分类下,ctrl+F一下就能找到

                  Comment Actions