Archive of Our Own ^beta

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 1: LA GRAN NOTICIA.

Era de noche, los chicos: James, Carlos y Logan estaban en casa de Kendall.

Kendall: ¡chicos! ¡empieza The Voice!

Los chicos corrieron hacia el sillón y se tiraron en él.

James: ¡genial!

Carlos: ¡estuve todo el día esperando para ver esto!

Logan: yo debería estar estudiando pero...

Los demás lo miraron sorprendidos.

Logan: ya era.

Kendall: bien dicho Logan, no te podés perder The Voice.

James: serías un idiota sino jaja.

🎵🎵🎵🎵

Cuando llegaron a la propaganda los chicos aprovecharon para conversar.

Kendall: podríamos presentarnos en la próxima temporada ¿verdad?

James parecía dudoso.

James: mm no sé...

Kendall trató de convencer a su amigo.

Kendall: siempre cantamos muy bien James, hasta tenemos nuestra propia banda.

Aún así James no parecía convencido.

James: lo sé pero...

Logan se puso del lado de James.

Logan: yo tampoco sé si deberíamos presentarnos, una cosa es ver el programa porque nos encanta pero otra muy distinta caer a Los Ángeles a audicionar.

James asintió y señaló a Logan.

James: eso.

Kendall suspiró, Carlos se sumó a la conversación.

Carlos: pero... ¿qué les pasa a ustedes dos?

James y Logan no contestaron, Carlos prosiguió.

Carlos: tiene razón Kendall, no sean cobardes ¿por qué no nos presentamos? no es por presumir pero cantamos espectacular y si no nos animamos a ir en la próxima temporada vamos a estar para siempre en Minnesota haciendo nada.

Logan lo miró sorprendido.

Logan: ¿estudiar te parece hacer nada?

James soltó una risita.

James: convengamos que es aburrido pero para algo sirve ¿verdad?

Logan fulminó a su amigo con la mirada, James tragó saliva nervioso.

Logan: sirve para todo James.

El castaño se rascó la nuca pero no dijo nada, Carlos volvió a hablar.

Carlos: ¿y? yo me presentaría.

Logan: si hacés eso Carlos... ¿cuándo pensás estudiar?

Carlos se encogió de hombros restándole importancia al asunto.

Carlos: eso no es problema, me tomo un año sabático y me dedico a la música.

Kendall lo apoyó emocionado, le dio una palmadita en el hombro, Carlos lo miró con una sonrisa.

Kendall: muy bien dicho Carlos, yo haría lo mismo.

Logan se cruzó de brazos y dijo con fastidio.

Logan: yo no, el estudio es lo primero.

Esta vez James no estuvo de acuerdo con Logan, soltó una carcajada, luego se secó las lágrimas y dijo con burla.

James: ni de broma, que loser que sos Logan, un completo perdedor.

Logan lo miró mal, James no le hizo el menor caso y se dirigió a sus otros amigos.

James: cambié de opinión, yo también me presentaría.

Kendall: ¿quieren que vayamos el año que viene?

Preguntó Kendall esperanzado, James y Carlos sonrieron emocionados y asintieron sin dudarlo.

James: si.

Carlos: por supuesto.

Los tres miraron a Logan, a pesar de que parecía dubitativo, accedió.

Logan: está bien, me convencieron, yo también voy.

Dijo con una sonrisa, sus amigos festejaron a gritos.

Kendall y Carlos: ¡bien dicho!

James le dio unas palmadas en la espalda.

James: así se dice.

Logan soltó una risita.

Carlos: ¿a quién elegirán en caso de que los cuatro mentores se den la vuelta? 

James: yo a Blake.

Dijo James sin dudarlo, sus amigos contestaron igual de decididos que él.

Kendall: Adam.

Logan: Pharrell.

Carlos: yo a Gwen, está linda.

Kendall rió, luego dijo divertido.

Kendall: no tenés que elegir porque sea linda sino porque te va a llevar a la fama.

Carlos quedó pensativo unos momentos y luego asintió dándole la razón a su amigo.

Carlos: tenés razón, que gil, a Adam elegiría entonces.

James: yo a Blake porque ganó dos temporadas más que Adam.

Dijo James de brazos cruzados en una posición relajada, Kendall se quedó pensando.

Kendall: es un buen argumento James pero prefiero a Adam.

Carlos: hey Logan.

Dijo Carlos para llamar su atención, cuando su amigo lo miró Carlos lo miró con confusión.

Carlos: ¿por qué elegís a Pharrell? ganó una sola vez.

Logan se encogió de hombros.

Logan: eso es porque es un mentor que lleva pocas temporadas en The Voice, en cambio Adam y Blake son unos veteranos, tuvieron muchas oportunidades.

James estalló en carcajadas.

James: veteranos.

Siguió riendo, cuando paró se secó una lágrima y miró a Logan con una sonrisa quien lo miraba divertido por reírse de su comentario.

James: posta pero si querés arriesgarte con él...

La sonrisa de Logan se borró, miró a James enfadado.

Logan: y vos James se nota que no querés arriesgar nada, elegís al que más premios tiene.

James contraatacó repentinamente molesto.

James: ¿y eso qué? muchos eligen a Blake.

Luego se cruzó de brazos y dijo con confianza.

James: esa es mi opinión, si te parece que está mal...

Kendall rápidamente los interrumpió para evitar que sus dos amigos siguieran discutiendo.

Kendall: dejen de pelear.

James y Logan lo miraron, Kendall prosiguió.

Kendall: cada uno tiene su opinión, si se fijan en el programa eligen a todos, un poco menos a Gwen... pero en fin, a todos.

James y Logan rieron.

Logan: tenés razón.

James: si.

Carlos: jaja Kendall siempre es el apaciguador del grupo.

Comentó Carlos con diversión, Kendall sonrió y dijo orgulloso, con suficiencia y confianza.

Kendall: tengo que mantenernos unidos.

De repente la propaganda terminó por lo que los chicos hicieron silencio, agarraron los pochoclos y los refrescos y se acomodaron mejor en el sillón para seguir viendo el programa.

🎵🎵🎵🎵

Mientras tanto en Los Ángeles... era de noche y el programa de The Voice ya había finalizado por lo que los mentores salieron a recorrer la ciudad, Blake comentó divertido.

Blake: hoy fue una buena noche.

Adam estuvo de acuerdo con él.

Adam: así es, gané artistas muy buenos.

Pharrell: yo también.

Dijo Pharrell con una sonrisa, Gwen comentó altanera.

Gwen: yo gané artistas mujeres muy buenas.

Adam rió y comentó divertido.

Adam: cierto que Gwen recibe al 90% de mujeres en su grupo y al 10% de varones.

Gwen: así es.

Contestó ella con una sonrisa, Adam hizo una mueca.

Adam: eso es discriminación Gwen.

Gwen se encogió de hombros y Adam rió sin poder evitarlo, ella también rió.

Gwen: así son las cosas Adam ¿qué querés que te diga?

Blake: ¿qué les parece si vamos a comer a un bar para festejar?

Propuso Blake.

Adam: la mayoría de las ideas que vos tenés no me gustan pero ésta si.

Blake: me alegro jaja siempre tengo mejores ideas que vos, reconocelo.

Adam: ni ahí Blake.

🎵🎵🎵🎵

Cuando llegaron al bar eligieron una mesa y se sentaron, a los 10 minutos Adam vio a una chica con la que había estado de novio 19 años atrás y se sorprendió, inmediatamente quiso hablar con ella, les dijo a sus amigos.

Adam: esperenme, ya vuelvo.

Blake cargándolo le dijo.

Blake: no Adam, no te pensamos esperar, cuando llegués no vamos a estar y vas a comer solo.

Adam: okay no me molesta.

Y ambos rieron, Pharrell dijo con una sonrisa.

Pharrell: andá Adam, andá tranquilo.

Gwen dijo con picardía.

Gwen: tranquilo del todo no, nos vamos a acabar la picada.

Adam la miró con un puchero.

Adam: oh vamos Gwen, no seás mala, guardame algo.

Ella se hizo la de pensar por unos momentos, luego asintió con una sonrisa.

Gwen: está bien, sólo porque me lo pedís.

Adam sonrió y se dirigió a la mesa donde estaba sentada Mary (así se llamaba su ex novia) cuando llegó donde ella la saludó, ella se dio vuelta y cuando lo vio se sorprendió, palideció.

Mary: ¡Adam!

No sabía qué decir, la había tomado por sorpresa, jamás se imaginó verlo de nuevo, no estaba preparada para una situación así, aún así se obligó a hablar en un intento por mantener la compostura.

Mary: ho... hola, tanto tiempo.

Terminó la frase e hizo un intento de sonrisa, su ex novio la miró sonriente.

Adam: si la verdad, no te veo...

Y se quedó pensando unos momentos, haciendo cálculos.

Adam: ¿hace cuánto? ¿19 años?

Mary lo miró con horror porque Adam había acertado, tenía la esperanza de que no lo recordara.

Mary: ¿19?

Soltó una risa nerviosa, luego gritó histérica.

Mary: ¡no! ¡19 no!

Adam se sorprendió por su desmedida reacción, la miró con una ceja levantada y con cara de confusión.

Adam: pará, tranquila.

Luego preguntó más confundido todavía.

Adam: ¿por qué reaccionás así?

Lo que Adam no sabía era que Mary estaba con cargo de consciencia porque 19 años atrás había tenido un hijo de Adam (James Levine) y nunca le había avisado a Adam y no sólo eso, cuando nació lo entregó en adopción porque ella no quería renunciar a su carrera, era muy joven en ese momento, no quiso hacerse cargo del bebé.

Mary: reacciono así porque...

Luego gritó al tiempo que negaba.

Mary: ¡no! ¡no puedo decírtelo!

Adam la miró impresionado.

Adam: me estás preocupando.

Dijo con sinceridad, Mary no le prestó atención, hablaba consigo misma en voz alta, no le importaba si Adam estaba o no delante de ella.

Mary: pero si no te lo digo moriré con el cargo de consciencia...

Adam trató de tranquilizarla.

Adam: Mary tranquila, si no querés no me lo digás ¿qué tan grave puede ser?

Mary: grave.

Dijo ella con una expresión seria, luego empezó a lloriquear, Adam se asustó, tragó saliva.

Adam: ¿gra... grave?

Preguntó en un murmullo, Mary asintió con lágrimas en los ojos, Adam preguntó molesto.

Adam: decimelo ya, si se trata de mí merezco saberlo ¿no?

Mary: si...

Reconoció ella, luego pidió.

Mary: sólo... dejame que tome aire.

Adam se cruzó de brazos y la miró expectante.

Mary: tenés un hijo.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 2: LO VOY A IR A BUSCAR.

Adam sintió como todo el mundo a su alrededor se detenía ¿tenía un hijo? Mary le había largado la bomba sin anestesia, debido a la sorpresa hubo un momento en el que no entendió del todo lo que le dijo, no lo asimiló, después cuando empezó a ser realmente consciente de la situación preguntó con incredulidad.

Adam: ¿co... cómo? ¿qué dijiste?

Mary se lo volvió a repetir, ya se lo había dicho hace un momento así que ésta vez no le costó decirlo de nuevo.

Mary: que tenés un hijo Adam, tenemos un hijo.

Bajó la mirada y agregó avergonzada e intimidada.

Mary: perdón, nunca te lo dije.

Adam no lo podía creer.

Adam: esperá, esperá, la última vez que estuvimos juntos fue hace 19 años.

Mary: si...

Reconoció Mary y se largó a llorar con más intensidad.

Adam: es decir que mi hijo tiene 18 años...

Dijo haciendo cuentas, de repente sintió una repentina furia que no había sentido nunca antes en su vida.

Adam: ¡¿tengo un hijo de 18 años y recién ahora me lo decís?!

Mary asintió lentamente ante la amenazante mirada de Adam y se secó las lágrimas que tenía en sus mejillas.

Mary: si... perdoname...

Adam pensó con desprecio "pero... ¿qué le pasa? no puedo perdonarla así como así".

Adam: Mary realmente deberías ir a un psicólogo, hacerte tratar, no sabía que estuvieras tan trastornada.

Luego gritó sin poder controlarse.

Adam: ¡¿cómo pudiste hacerme esto?!

Apoyó sus manos en la mesa para intentar mantenerse en pie, estaba repentinamente mareado, sentía que se iba a desmayar.

Adam: no... no puedo entenderlo.

Dijo con la voz quebrada y una lágrima rodó por su mejilla, Adam se la secó rápidamente y se enderezó, le lanzó una gélida mirada a su ex novia, ella se encogió en su asiento y miró hacia otro lado. Mientras tanto los amigos de Adam lo miraban desde su mesa, Blake les preguntó a los demás confundido.

Blake: ¿qué le pasa a Adam? está realmente enojado.

Pharrell: si, que raro... no entiendo nada.

Gwen: esa señora con la que habla me parece que es la causante de su enojo.

Blake: así parece...

Mary seguía tratando de conseguir el perdón de su ex novio, de esa manera iba a poder sentirse un poco mejor por lo sucedido.

Mary: perdoname Adam, perdoname...

Adam: ¡no! ¡perdoname nada! ¡es muy grave lo que hiciste Mary!

Mary: perdón, perdón.

Adam la interrumpió impaciente, extendió las manos hacia ella para que se callara.

Adam: esperá, dejame hablar.

Cuando notó que ella no emitía palabra bajó las manos, no entendía por qué le había ocultado durante tanto tiempo que tenía un hijo, necesitaba averiguarlo.

Adam: en vez de pedirme perdón incansablemente... ¿me querés explicar por qué me ocultaste que tengo un hijo?

Mary: es que nosotros ya nos habíamos separado y...

Adam la interrumpió furioso.

Adam: esa no es un excusa.

Mary se quedó callada.

Adam: la otra duda que tengo es... si no te encontraba ahora de casualidad no me lo ibas a decir nunca ¿verdad? digo porque ya pasaron 19 años y nunca se te cruzó por la cabeza decirme algo tan importante para mí.

Mary lo miró con incredulidad.

Mary: ¿para vos es importante?

Adam la miró sumamente sorprendido, pensó "¿quién es esta persona que tengo en frente? ¿qué le pasó a mi ex novia?", luego gritó enojado.

Adam: ¡obvio Mary! un hijo es lo más importante que hay en la vida.

Mary: no... no sabía... que pensabas... así.

Adam no podía creer lo que estaba escuchando, cuando se recuperó un poco dijo con seriedad.

Adam: es un milagro que mi hijo haya sobrevivido.

Su ex novia lo miró sin entender.

Mary: ¿qué querés decir?

Adam soltó una risa sarcástica.

Adam: creo que sabés exactamente lo que quiero decir, no te hagás la tonta.

Mary frunció el ceño.

Mary: no es cierto, sé más claro.

Adam: si para vos un hijo no es importante me sorprende que no hayás abortado.

Mary lo miró con impresión, luego gritó ofendida.

Mary: ¡ay! ¡¿qué te pasa?! ¡yo no soy así! ¡no soy una asesina!

Adam dijo aliviado.

Adam: menos mal.

Luego agregó con mala cara.

Adam: ya no sé qué pensar de vos, creía que te conocía pero evidentemente me equivoqué.

Luego suspiró y miró el techo.

Adam: que bueno que mi hijo está vivo.

Su ex lo miró molesta.

Mary: dejá de hablar así, ya te dije que nunca lo hubiera abortado, no sería capaz de matarlo.

Adam la miró muy serio.

Adam: más te valía porque si me llegaba a enterar como ahora que habías quedado embarazada y que habías matado a mi hijo te mandaba presa.

Mary: pero no lo hice ¿okay? nunca haría algo así.

Adam puso cara de exasperación.

Adam: ya entendí, ahora contestame lo que te pregunté.

Mary: la verdad no, no sé si te iba a avisar que tenés un hijo, me sorprendiste cuando me saludaste y te lo dije porque tenía cargo de consciencia desde hacía mucho tiempo.

Adam la fulminó con la mirada.

Adam: sos un desastre Mary.

Luego gritó fuera de sí.

Adam: ¡¿qué te costaba hablarme por teléfono o de última mandarme un mensaje de texto?!

Ella se encogió de hombros.

Mary: nada, simplemente no te lo quería decir, es todo.

Dijo de una manera tan despreocupada que Adam se tuvo que controlar para no mandarla a la mierda, aunque no pudo lograrlo.

Adam: andate a la mierda.

Dijo rechinando los dientes, Blake se sumó a la conversación, como nunca le apoyó una mano en el hombro a Adam, parecía de verdad preocupado.

Blake: ¿qué te pasa Adam? ¿estás bien?

Adam: no pero voy a tratar de estarlo.

Blake: pero...

Adam lo miró con súplica.

Adam: Blake, por favor, dejame que hable con Mary, es importante.

Blake asintió al ver la mirada de Adam.

Blake: de acuerdo.

Y volvió a su mesa, cuando se sentó les dijo a los demás.

Blake: está hablando algo importante con esa señora.

Adam se llevó las manos a la cabeza y dijo sumamente furioso y frustrado.

Adam: a ver...

Luego dejó caer las manos y miró a Mary tratando de comprender que pasaba por su cabeza.

Adam: estoy tratando de entender tu mente, tu pensamiento particular pero no puedo, necesitás con urgencia un psiquiatra, evidentemente no estás bien.

Mary: ¿por qué decís eso?

Adam respiró una gran bocanada de aire, tratando de calmarse.

Adam: tuviste un hijo mío, nunca me avisaste porque pensaste que para mí no era importante, te corrijo, para mí era importantísimo, ya me perdí 18 años de estar con él.

Mary volvió a rogar.

Mary: perdoname por favor.

Adam no le hizo caso y le dijo repentinamente serio.

Adam: quiero que ya mismo me digás quién es mi hijo.

Luego preguntó con curiosidad mirando los alrededores, tratando de encontrar a su hijo.

Adam: ¿está aquí con vos? ¿en el bar? ¿le dijiste que yo soy su padre?

Mary no contestaba, Adam le dio una mirada de advertencia.

Adam: Mary...

Adam estaba realmente muy enojado, su ex novia seguía sin contestarle.

Adam: ah y te aclaro una cosa más, de ahora en adelante mi hijo se viene a vivir conmigo, es lo que corresponde, vos lo tuviste 18 años...

Mary: no.

Dijo en un susurro, sin embargo Adam la escuchó perfectamente, la miró enarcando una ceja.

Adam: perdón, no ¿qué? sabés que tengo razón, que es lo justo...

Mary lo interrumpió.

Mary: yo no lo tuve 18 años.

Adam la miró shockeado, no había esperado una respuesta así, no podía creer lo que acababa de escuchar.

Adam: ¿co... cómo?

No le salían las palabras, su ex novia dijo sin rodeos.

Mary: cuando nació nuestro hijo lo entregué en adopción, lo lamento mucho.

Adam sintió que le caía un balde de agua helada encima, por segunda vez tuvo que sujetarse de la mesa porque se había mareado de repente, durante unos momentos quedó petrificado sin poder reaccionar al mismo tiempo que trataba de recuperarse, cuando sintió que iba a poder permanecer en pie soltó la mesa y gritó con incredulidad, preocupación y frustración.

Adam: ¡¿entregaste a mi hijo?!

Luego gritó furioso.

Adam: ¡¿por qué mierda hiciste eso?!

Mary: pues porque no podía ocuparme de él, interfería con mi carrera.

Adam se tambaleó, tuvo que sujetarse de la mesa por tercera vez, Mary preguntó preocupada.

Mary: ¿estás bien?

Adam: no... no... no puedo creer que estés tan loca.

Luego soltó la mesa y gritó con furia.

Adam: ¡me lo dabas a mí! ¡si no querías que interfiriera con tu carrera me lo dabas a mí! ¡es mi hijo también! ¡¿por qué rayos lo entregaste en adopción y no me lo diste a mí que soy el padre?!

Mary: que se yo, así fueron las cosas, no puedo cambiar lo que hice.

Adam: no...

Adam se sujetó la cabeza con frustración, quería romper algo.

Adam: es que no puedo creer que no pensaras detenidamente las estupideces que hacías.

Se sacó las manos de la cabeza y volvió a gritar, le empezaba a doler la garganta pero no le importaba.

Adam: ¡no avisarme a mí que tengo un hijo y para peor...! ¡si no querías hacerte cargo de tu propio hijo no entregármelo a mí que soy el padre! ¡en lugar de eso darlo en adopción! ¡es insólito!

Adam tomó grandes bocanadas de aire, había gritado demasiado, estaba llamando la atención de todo el bar pero no le importaba en lo absoluto.

Adam: sos inentendible Mary, no puedo creer que hayás sido mi novia ¿qué tenía en la cabeza? lo único bueno que saqué de nuestra relación es a mi hijo, hablando de mi hijo... ¿querés arreglar un poco las estupideces que te mandaste?

Mary asintió rápidamente mientras se secaba las lágrimas, Adam exigió con excesiva seriedad.

Adam: decime quién es, cómo se llama, a qué familia lo entregaste y dónde vive, lo voy a ir a buscar en este preciso momento.

Su ex novia negó con la cabeza y lo miró con seriedad.

Mary: no deberías hacer eso, ya tiene una vida armada, va a ser difícil para él.

Adam dijo con burla.

Adam: ah ahora te preocupás por nuestro hijo, mirá que sorpresa.

Actos seguido agregó con seriedad.

Adam: dejame aclararte algo, yo también me preocupo por él y a diferencia tuya me acabo de enterar que existe.

Mary: pero...

Adam la interrumpió levantando una mano en señal de que guardara silencio, Mary se calló, cuando se percató de que su ex no iba a decir nada más bajo la mano y se cruzó de brazos.

Adam: sé que va a ser difícil para él pero es mejor que sepa la verdad, merece saber la verdad y yo merezco conocerlo, capaz que ni siquiera sabe que es adoptado o si ya lo sabe capaz que no sabe quienes son sus padres y quiere averiguarlo pero no puede, no tiene como saberlo.

Mary: o capaz que sabe que es adoptado y no quiere saber nada de sus padres.

Adam suspiró, esa posibilidad lo aterraba sin embargo dijo con confianza.

Adam: puede ser pero si es así cambiará de opinión cuando se entere de lo que pasó, va a entender que vos sos una loca que lo abandonó y que no le dio la posibilidad de conocer a su padre y que yo no tuve nada que ver, a lo que voy es que a mí si me va a querer, en cambio a vos...

Adam se encogió de hombros y agregó.

Adam: bueno no puedo decir lo mismo de vos pero supongo que no te importa lo que tu hijo piense de vos Mary.

Su ex novia lo fulminó con la mirada y dijo harta.

Mary: okay, ya escuché suficiente Adam, te doy todos los datos y desaparecés de mi vista.

Adam: con gusto.

Mary dijo enojada.

Mary: no quiero tu perdón.

Adam esbozó una sonrisa maliciosa.

Adam: y yo no te lo quiero dar.

Dicho eso puso mala cara.

Adam: no te lo merecés por loca, insensible y mala madre.

Mary bufó y dijo con rapidez lo que Adam quería escuchar para que se fuera de allí, no lo soportaba ni un segundo más.

Mary: se llama James Diamond, vive en Minnesota, lo adoptó una familia de apellido Diamond cuando era un bebé recién nacido, vive con su padre y su madre, no tiene hermanos.

Suspiró y agregó con mala cara.

Mary: listo ¿conforme?

Adam asintió satisfecho.

Adam: bien, eso será suficiente, es todo, no quiero verte nunca jamás en mi vida o tendré pesadillas con tu cara.

Mary rechinó los dientes furiosa.

Mary: andate a la mierda.

Adam ni se inmutó por su insulto, agregó con sumo desprecio.

Adam: hasta nunca Mary.

Sin esperar una respuesta de su parte se dio vuelta y se marchó esperando no volver a verla nunca jamás en la vida, no creía que fuera capaz de perdonarla por lo que le había hecho, por negarle la posibilidad de conocer y criar a su único hijo, el cual, ya tenía 18 años, eran 18 años que Adam había perdido y no podría recuperar jamás.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 3: VISITA INESPERADA.

Adam se puso de pie frente a la mesa de Blake, Pharrell y Gwen, ellos lo miraron con preocupación.

Blake: ¿qué pasa Adam?

Gwen: ¿no vas a comer? me aseguré de guardarte picada.

Dijo Gwen en un intento de distraerlo y hacerlo sentir mejor sin embargo fue en vano, ninguno de ellos tenía la menor idea de lo que Adam acababa de descubrir, ninguno sospechaba que la noticia que le había dado Mary había cambiado su vida en un instante.

Adam: no gracias Gwen, me voy ya mismo a Minnesota.

Ahora los demás estaban sumamente confundidos.

Pharrell: ¿Minnesota? queda lejos... ¿para qué?

Adam dijo sin filtro.

Adam: voy a buscar a mi hijo.

Decir que sus amigos se sorprendieron fue poco, estaban anonadados, gritaron "¡¿qué?!".

Gwen: ¿qué... qué dijiste?

Pharrell: creo... creo que escuchamos mal.

Blake: ¿tenés un hijo?

Adam los miró con seriedad.

Adam: me acabo de enterar.

Los demás al ver su expresión se dieron cuenta que decía la verdad y no les estaba tomando el pelo, Pharrell se acomodó la boina con nerviosismo.

Pharrell: que fuerte man.

Gwen soltó una risita nerviosa y dio un trago a su bebida, se sentía incapaz de decir algo ¿Adam tenía un hijo? nunca se lo hubiera imaginado, por su parte Blake miraba con lástima a Adam, le daba pena que recién se enterara.

Blake: con razón discutías con esa mujer...

Blake echó una rápida ojeada a la mesa de Mary y la vio tratando de secar sus lágrimas, luego miró a Adam con seriedad.

Blake: es la madre de tu hijo ¿verdad?

Adam miró con odio a Mary, luego miró a Blake y asintió con lentitud.

Adam: lamentablemente si, mi hijo no se merece una madre así, pobre de él.

A los demás les resultaba demasiado shockeante escuchar a Adam hablar de su hijo, aún no lo podían creer, Adam se acercó a la puerta del bar y luego volteó para mirar a sus amigos.

Adam: vamos afuera, no quiero hablar delante de ésa.

Dijo señalando a su ex novia, Blake, Pharrell y Gwen asintieron, se pusieron rápidamente de pie y lo acompañaron afuera. Cuando Adam estuvo afuera perdió el control, sentía como la ira se apoderaba de su ser, señaló con furia el bar.

Adam: esa loca...

Bajó la mano y tomó una bocanada de aire intentando serenarse, cuando habló su voz sonó más calmada.

Adam: esa loca con la que estaba discutiendo fue mi novia hace 19 años ¿pueden creer lo que me hizo?

Pharrell: no pero tenemos una idea.

Adam hizo caso omiso del comentario de Pharrell y continuó.

Adam: yo estuve de novio con ella hace 19 años, después nos peleamos, ella tuvo un hijo mío y nunca me avisó, recién ahora me cuenta porque me la encontré de casualidad en este bar sino la muy desgraciada no me lo decía nunca y para peor ella no se quedó con mi hijo, lo entregó en adopción, lo adoptó una familia de apellido Diamond en Minnesota, mi hijo se llama James Diamond aunque... en realidad se llama James Levine, así se debió haber llamado siempre.

Los demás estuvieron callados unos momentos asimilando las palabras de Adam, Pharrell fue el primero en romper el silencio que se había formado.

Pharrell: fuerte.

Ninguno de ellos podía creer lo que acababan de escuchar, no lo terminaban de asimilar, Adam ya lo había asimilado y estaba ansioso por encontrar a su hijo, no quería perder más tiempo, tenía que irse ya.

Adam: me voy.

Blake inmediatamente dijo.

Blake: vamos con vos.

Y miró a los demás.

Gwen: si, nosotros también vamos.

Pharrell: si quieren aviso que nos vamos por una semana así nuestros artistas y fans no se preocupan, les decimos que es una emergencia, no les damos más detalles.

Adam asintió agradecido.

Adam: gracias Pharrell, es una muy buena idea, yo no tengo cabeza para pensar en el programa después de enterarme de esta noticia bomba, tengo un hijo...

Adam permaneció en silencio mirando un punto de la nada, perdido en sus pensamientos, los demás lo miraron expectantes, luego de unos momentos Adam sonrió.

Adam: tengo un hijo.

Repitió y luego dijo ansioso.

Adam: quiero encontrarlo, quiero ver cómo es, que apariencia tiene, quiero escuchar su voz ¿se parecerá a mí?

Gwen le sonrió.

Gwen: seguro que si, serás un gran padre Adam.

Adam la miró feliz.

Adam: gracias, es lo mejor que me dijeron esta noche.

Ella sonrió más.

Gwen: de nada.

Blake: no quiero cortar este momento tan emotivo pero... ¿qué vas a hacer con tu hijo Adam?

Adam contestó con seguridad.

Adam: le voy a decir que soy su padre y me lo voy a llevar a vivir conmigo.

Gwen: ¿y si él no quiere eso?

Preguntó Gwen preocupada.

Gwen: pensá Adam que seguro ya se encariñó con la familia que tiene.

Pharrell: es más, ni siquiera sabemos si sabe que es adoptado.

Adam: es verdad, no lo sabemos.

Luego agregó con firmeza.

Adam: pero ya es hora de que se entere de la verdad, seguro lo va a tomar bien.

Luego miró a sus amigos con expectación.

Adam: ¿cómo reaccionarían ustedes? supongamos que se presenta un famoso en la puerta de sus casas y les dice lo que yo le voy a decir a James.

Blake: no sé Adam, cada persona es un mundo.

Dijo Blake con absoluta sinceridad.

Pharrell: en mi opinión suena difícil de asimilar.

Gwen: capaz que lo asustás al pobre.

Adam: ¿por qué decís eso Gwen?

Preguntó Adam preocupado, Gwen suspiró y se explicó.

Gwen: porque además de que es una noticia shockeante capaz que tu hijo es tímido y no quiere saltar a la fama de un día para otro porque si te ponés a pensar, literalmente va a saltar a la fama, si la gente se entera que tenés un hijo va a explotar una bomba, va a ser un notición y los paparazzi se van a enterar quién es, si se enteran ellos se entera todo el mundo porque lo van a divulgar.

Adam la miró molesto.

Adam: ¿y qué proponés que haga? ¿qué me olvide que tengo un hijo para que siga viviendo con su familia porque ya se encariñó? ¿para que no se sorprenda al enterarse que Adam Levine es su padre? ¿y para que no se haga famoso porque capaz que no le gusta?

Pharrell: es un buen punto.

Reconoció Pharrell, Blake asintió.

Blake: coincido, Adam tenés que decírselo así sea que sepa o no que es adoptado, se haya encariñado con su familia o no, le guste o no le guste ser famoso.

Adam sonrió.

Adam: muy bien dicho Blake, es lo que necesitaba escuchar y es lo que voy a hacer.

Gwen: si... ahora que lo pienso me parece bien Adam.

Adam sonrió más.

Adam: gracias por acompañarme amigos y hasta a vos te agradezco Blake, gracias.

Blake sonrió.

Blake: de nada Adam, estamos para lo que necesités.

Pharrell: si, exactamente.

Gwen: ustedes lo dijeron.

🎵🎵🎵🎵

Al día siguiente los chicos estaban en casa de James desayunando, como era habitual Carlos y James discutían por algo, esta vez por la chocolatada, ambos estaban sentados en la mesa de la cocina y se desafiaban con la mirada.

James: ese es mi vaso Carlos.

Carlos: si seguro, es mío James, yo lo dejé ahí.

Dijo señalando el vaso, James se cruzó de brazos y negó con la cabeza.

James: no, estás confundido, yo lo dejé ahí, vos lo dejaste en el mueble ese ¿ves?

Dijo señalando un mueble que se encontraba en el living, Carlos miró hacia allí y luego miró a James.

Carlos: ese no es mío.

James: que si.

Carlos: que no.

Logan entró en la cocina y exasperado agarró el vaso y lo levantó lejos del alcance de sus amigos.

Logan: ¡ya!

James y Carlos lo miraron sorprendidos.

Logan: dejen de ser tan infantiles, no sé de quien será esta chocolatada pero me la voy a tomar yo para que se callen, sirvansé otra y punto.

Dicho eso la empezó a beber, James y Carlos dijeron derrotados.

James: bien.

Carlos: de acuerdo.

Kendall bajó corriendo la escalera y se paró en el marco de la puerta de la cocina con una mirada de sorpresa.

Kendall: ¡chicos no saben!

James: ¿qué?

Preguntó James enarcando una ceja.

Kendall: ¡The Voice se suspendió por una semana!

Comunicó Kendall sin aliento, Logan se atragantó con la chocolatada y escupió a James y Carlos. 

Carlos: ¡Logan!

James: ¡que asco!

Logan: perdón...

Se disculpó Logan mirándolos con una sonrisa tímida, luego miró a Kendall con los ojos como platos.

Logan: ¡¿cómo Kendall?! ¡¿qué dijiste?!

James y Carlos se olvidaron que tenían chocolatada babeada en la cara, se pusieron rápidamente de pie y miraron a Kendall sorprendidos.

Carlos: ¡eso! ¡¿qué dijiste?!

James: ¡¿por qué?!

Kendall: calmensé.

Pidió Kendall, suspiró y explicó lo que sabía.

Kendall: al parecer Adam, Blake, Pharrell y Gwen se fueron de viaje pero no se sabe a dónde ni el motivo aunque parece que era algo urgente porque pidieron una semana de licencia.

Los chicos estaban desconcertados.

James: okay... eso sí que es raro.

Logan: si pero me da curiosidad saber cuál es el motivo.

Declaró Logan de brazos cruzados y con una mirada pensativa, Carlos soltó una risita.

Carlos: ¿y a quién no?

James se limpió la cara con una servilleta y señaló a Carlos.

James: exacto ¿a quién no?

Luego miró a Kendall al tiempo que arrojaba la servilleta hecha un bollo en el basurero y encestaba.

James: ¿eso es todo?

Su amigo asintió, James bufó decepcionado, quería saber más.

James: vaya mierda, no sabés nada.

Kendall lo miró mal, ese comentario lo había ofendido.

Kendall: te recuerdo que yo te avisé de esto, por lo menos me enteré antes que vos James.

James tuvo que reconocer que estaba en lo cierto y estaba siendo injusto con él.

James: tenés razón, no te enojés, es sólo que quiero saber más.

Kendall: todos queremos saber más.

Declaró Kendall aún molesto, James lo miró con curiosidad.

James: ¿cómo te enteraste de esto?

Kendall se encogió de hombros y sacó su celular.

Kendall: es tendencia mundial en Twitter.

Sus amigos gritaron "¡¿qué?!" y entre los tres le arrebataron el celular a Kendall, el rubio gritó indignado.

Kendall: ¡más cuidado! ¡va a correr sangre si me lo tiran al piso! ¡es un IPhone!

Los chicos no le hicieron caso y revisaron su Twitter, unos momentos después el timbre sonó.

James: andá Carlos.

Ordenó James y agarró un vaso de vidrio que había en el escurridor, se sirvió chocolatada, se acercó a Logan que sostenía el celular de Kendall y se puso a beber mientras ojeaba el Twitter de su amigo, Carlos lo miró mal.

Carlos: es tu casa.

James: ¿y? en tu casa yo también atiendo.

Carlos: ¿sabés qué? no quiero ir.

Dijo Carlos cruzándose de brazos, James dejó la chocolatada en la mesa y le lanzó una mirada asesina, Logan gritó harto.

Logan: ¡ya basta! están insoportables ustedes dos.

Y los señaló, el timbre volvió a sonar, James suspiró resignado.

James: okay, voy yo.

Carlos sonrió victorioso.

Carlos: me parece bien, el dueño de casa es el que tiene que ir.

James lo miró mal y se contuvo de mandarlo a la mierda mientras caminaba hacia la puerta.

James: callate.

Carlos levantó las manos en señal de paz.

Carlos: yo sólo decía.

James decidió no contestar, cuando abrió la puerta principal quedó en estado de shock, nunca se imaginó, ni en sus más remotos sueños, que algún día los mentores de The Voice estarían delante de él en la entrada de su casa.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 4: NO QUIERO ESCUCHARTE.

James no era capaz de emitir palabra alguna, tenía a los mentores de The Voice delante de él, estaba muy emocionado pero a la vez muy confundido, no entendía absolutamente nada.

Los amigos de James, al notar que permanecía callado y no emitía palabra alguna, le empezaron a hacer preguntas.

Kendall: ¿quién es James?

Logan: ¿James?

Silencio, James no hablaba, Carlos preguntó preocupado.

Carlos: ¿qué te pasa James? ¿estás bien?

Adam y los demás escucharon, Adam se dio cuenta que el chico que le había abierto la puerta era su hijo y se puso muy feliz, más feliz que nunca.

Lo analizó detenidamente, lo miró de abajo a arriba deteniéndose en sus ojos y sonrió más todavía, era igual a su padre de joven pero también tenía rasgos parecidos a él, además tenía sus mismos ojos, el mismo tono de verde que él aunque James no parecía darse cuenta de eso, Adam sintió un escalofrío al notar el parecido de su hijo con él, al notar la similitud de rasgos que tenían ambos, verlo por primera vez fue una gran sensación.

Por fin conocía a su hijo, se sintió orgulloso por tener un hijo con tantos rasgos suyos y de su familia, definitivamente era el momento más feliz de su vida, James lo sacó de su ensimismamiento.

James: ah... no... no entiendo...

Respiró una gran bocanada de aire y los miró con una ceja levantada, Adam quiso reír por el gesto que había hecho su hijo, se veía muy gracioso, James finalmente habló.

James: ¿qué hacen Blake Shelton, Adam Levine, Pharrell Williams y Gwen Stefani en la puerta de mi casa?

Adam le sonrió incapaz de contenerse, James se sorprendió de que Adam Levine le sonriera a él.

Adam: ¿cómo te llamás?

James: James Diamond.

Adam: James Diamond.

Repitió Adam con alegría y le volvió a sonreír.

Adam: y tenés 18 años ¿no es así?

James lo miró con confusión.

James: si ¿cómo...? ¿cómo lo supiste Adam?

Adam no le pudo contestar porque los amigos de su hijo llegaron corriendo a la puerta.

Kendall: ¡no puede ser!

Gritó Kendall con los ojos desorbitados y le puso una mano en el hombro a James.

Carlos: ¡esto es increíble!

Logan: ¡no!

Gritó Logan agarrándose la cabeza.

Logan: ¡no puedo creerlo! ¡debo estar soñando!

Se pellizcó el brazo e hizo un gesto de dolor, luego miró a los mentores de The Voice y sonrió al ver que no se habían esfumado en el aire.

Logan: ¡no estoy soñando!

Los mentores rieron a carcajadas y luego los saludaron uno a uno con un apretón de manos, Adam sintió una corriente eléctrica recorrerle el cuerpo entero cuando sujetó la mano de James, aún no podía creer que tuviera a su hijo en frente de él, no podía esperar para decirle la verdad.

Por su parte James no salía de su asombro al igual que todos sus amigos, sonrió con alegría, Adam quedó con la boca ligeramente abierta al notar que su hijo tenía la misma sonrisa que él.

James: ¿quién soy yo para que estos grandes artistas vengan a mi casa?

Comentó James sonriente, seguía sin poder creerlo.

James: ah ya sé, seguro que pasaban por acá, les dio sed y decidieron tocar el timbre para pedir agua.

Blake rió a carcajadas, incapaz de contenerse, cuando se recuperó comentó con una sonrisa.

Blake: que imaginación.

Miró a Adam.

Blake: se nota que es tu...

Adam le pegó un codazo y le dio una mirada de advertencia, Blake tragó saliva y pensó "que tonto soy, estuve a punto de decir se nota que es tu hijo, casi meto la pata", Adam miró a James sonriente.

Adam: tuvimos que tomarnos una licencia para poder venir.

Los chicos quedaron petrificados.

James: ¿cómo? ¿por eso fue? ¿para venir a Minnesota? ¿y justo a mi casa?

Luego negó con la cabeza y frunció el ceño.

James: no tiene sentido.

Kendall estuvo de acuerdo con él, le palmeó la espalda.

Kendall: la verdad que no.

Adam miró fijamente a James con sus ojos verdes.

Adam: James ¿podríamos hablar? ¿solos?

James no podía creerlo, no entendía nada, soltó una risa temblorosa.

James: ¿es una broma? ¿Adam Levine me está pidiendo a mí, James Diamond, una persona común y corriente, hablar?

Adam frunció el ceño, ese comentario no le agradó nada, no le gustaba que su hijo se menospreciara.

Adam: dejá de minimizarte James, si supieras...

James lo miró extrañado.

James: si supiera... ¿qué?

Preguntó con el ceño fruncido, Adam suspiró y lo miró con súplica.

Adam: ¿podemos hablar?

Insistió, ansiaba hablar con su hijo pero no delante de todos, necesitaban estar a solas, James asintió aún desorientado.

James: está bien, lo que pasa es que me sorprendieron, pasá Adam.

James lo hizo entrar, atravesaron la sala y guió a Adam al escritorio. Blake, Pharrell y Gwen también pasaron a la casa y se quedaron en la sala con Kendall, Carlos y Logan.

🎵🎵🎵🎵

En el escritorio Adam y James se encontraban de pie uno delante del otro, Adam no sabía como empezar a hablar con James.

Adam: James lo que te voy a decir no es fácil...

Su hijo lo interrumpió como si no lo hubiera escuchado, se notaba que estaba emocionado.

James: quiero que sepás que me encanta The Voice, con mis amigos no nos perdemos nunca el programa, son los chicos que te recibieron, lo vemos todas las semanas.

Soltó una pequeña risita y prosiguió aceleradamente, estaba hablando tan rápido que se estaba quedando sin aire.

James: siempre hablamos del programa, nuestro sueño era conocerlos y ya se cumplió, ya que estamos hablando de mis amigos...

Sonrió más y prosiguió.

James: quiero que también sepás que quiero mucho a mis mejores amigos, se llaman Kendall, Carlos y Logan, la verdad es que estamos todo el día juntos, nos conocemos desde que tenemos memoria, son como mis hermanos, mi familia, no sé que haría sin ellos, nos queremos mucho...

James se calló de repente, se dio cuenta que estaba hablando demasiado, lo más probable era que estuviera aturdiendo a Adam con su monólogo, avergonzado se rascó la nuca mientras miraba un punto en la nada, estaba nervioso.

James: perdón Adam, que tonto soy.

Bajó la mano y miró a Adam, su padre lo miró con confusión, no entendía por qué había pasado de estar radiante a avergonzado.

James: te estoy atosigando contándote mi vida como si fuera algo importante.

Adam frunció el ceño.

Adam: ¿por qué decís eso James? a mí me parece muy importante.

Su padre, con una sonrisa, lo alentó para que continuara.

Adam: seguime contando, con confianza, tranquilo.

A James le pareció rara su actitud, lo miró con dudas.

James: ¿de verdad?

Adam asintió, James entrecerró los ojos.

James: ¿de dónde me conocés? no soy ni famoso, soy una X en el mundo.

Adam: antes que nada... ¿están tus padres?

James miró hacia la puerta que estaba cerrada para que pudieran hablar con tranquilidad.

James: no, salieron, tenían un cumpleaños.

Luego de decir eso miró a Adam nuevamente, la intensidad de su mirada lo puso nervioso.

Adam: te va a sonar rara esta pregunta...

James tragó saliva, aún así quiso saber que tenía para preguntarle por lo que simuló tranquilidad.

James: preguntame lo que quieras, con confianza, no hay problema jaja, a lo que voy es que no tengo ningún problema en responderte Adam.

Adam dijo sin rodeos.

Adam: ¿sos adoptado?

James se sorprendió sobremanera con la pregunta, no sabía a que venía eso.

James: si... la verdad suena bastante rara...

Comentó en un murmullo con el ceño ligeramente fruncido, Adam escuchó perfectamente así que insistió.

Adam: ¿sos o no sos adoptado?

Adam necesitaba saber si James sabía que era adoptado, de esa manera resultaría más fácil decirle la verdad.

James: no, no soy adoptado y sinceramente no sé a que viene esa pregunta, la veo muy personal.

Dijo James con desconfianza, Adam no supo que decir, se le había complicado el panorama, iba a tener que explicarle todo a su hijo, de repente James puso cara de comprensión.

James: ¡ah ya sé!

Adam: ¿qué sabés?

Preguntó Adam confundido, James sonrió con suficiencia.

James: ahora entiendo por qué se tomaron la licencia y vinieron acá, están haciendo entrevistas sobre su familia a chicos de Minnesota ¿es así?

Era una idea muy descabellada, Adam quiso hablar pero James lo interrumpió.

James: hubieras empezado por ahí, la verdad es que me sorprendiste en la puerta de mi casa, vos y los demás mentores nos sorprendieron a mí y a mis amigos.

Adam negó con la cabeza y se acercó un poco a él.

Adam: no James, no vinimos a hacer entrevistas.

La cara de James reflejaba absoluta confusión.

James: entonces... ¿a qué vinieron?

Adam se acercó un poco más a él.

Adam: yo fui el que decidió venir a Minnesota, los demás me acompañaron.

James estaba cada vez más confundido.

James: no... no entiendo.

Dijo con sinceridad, aspiró una bocanada de aire y preguntó.

James: ¿a qué viniste Adam? porque me parece raro que justo vengás a mi casa, quierás hablar conmigo y me preguntés si soy adoptado, o sea... no le encuentro la lógica.

Adam dio un paso más cerca de él y habló.

Adam: ahora le vas a encontrar la lógica.

Dijo mirándolo intensamente, James no supo por qué pero se sintió intimidado.

Adam: es una historia un poco larga y difícil de asimilar ¿estás dispuesto a escucharla?

James dudó y finalmente se decidió.

James: nah, mejor no, ahora que me lo decís así prefiero no escuchar nada, gracias pero no.

Adam lo miró sorprendido.

James: prefiero no saber de qué se trata todo esto pero aún así gracias por venir a visitarme, lo recordaré siempre y seguiré viendo su programa.

James caminó hacia la puerta y la abrió, le sonrió a Adam y le hizo un gesto para que saliera, su padre se acercó y en vez de salir, cerró la puerta, James miró la puerta con confusión y luego lo miró a él.

James: pero... ¿qué?

Adam le puso las manos en los hombros a James, su hijo lo miró con extrañeza.

James: ¿qué estás haciendo Adam?

Adam: James me tenés que escuchar, es importante.

James negó con la cabeza.

James: no quiero Adam, te acabo de decir que prefiero no saber el motivo de tu visita así que por favor...

Señaló la puerta, Adam miró la puerta y después miró a James, todavía lo agarraba de los hombros, de ninguna manera se iba a alejar de su hijo ahora que sabía de su existencia, Adam le habló con desesperación.

Adam: ¿por qué no me querés escuchar?

Luego agregó con seguridad.

Adam: ¿tenés miedo de lo que yo pueda llegar a decir?

James lo fulminó con la mirada.

James: la verdad si, me dijiste que era una historia larga y difícil de asimilar.

Adam: así es pero...

Adam suspiró y luego miró a James con seriedad.

Adam: me tenés que escuchar igual.

James arqueó una ceja ¿acaso eso era una orden?

James: no, si no quiero no.

Replicó desafiante y agregó.

James: además... ¿por qué me has dicho eso? así nadie te va a querer escuchar.

Adam: tenía que prevenirte James.

Su hijo lo miró muy confundido.

James: no entiendo ¿qué nos une? me acabás de conocer.

Adam sonrió.

Adam: eso es lo que te quiero explicar.

James dijo rápidamente.

James: y eso es lo que yo no quiero escuchar.

Adam lo miró un poco cansado.

Adam: pero me acabás de preguntar que nos une. 

James: estaba pensando en voz alta, realmente prefiero no saberlo.

Adam: pensando en voz alta.

Repitió Adam con una sonrisa, luego rió.

Adam: me estabas hablando a mí James.

Y le sonrió, James lo miró con indiferencia.

James: bueno ¿qué importa? la cuestión es que no quiero saberlo.

De repente se percató de que Adam lo seguía sujetando de los hombros, se miró detenidamente los hombros y luego lo miró a él, amenazante.

James: soltame Adam, dejame en paz.

Adam lo soltó, se cruzó de brazos y lo miró con extrañeza, James arqueó una ceja.

James: ¿qué? ¿por qué me mirás así?

Adam: estás hablando con Adam Levine, un mentor de The Voice, un famoso.

James: ¿y?

Adam: ¿y me tratás así?

James suspiró.

James: no me quierás hacer sentir culpable, la verdad es que sos muy copado y me encanta tu programa pero...

Adam: ¿pero qué?

James lo miró enojado.

James: me estás presionando, no quiero escuchar esa historia de la que me hablás.

Adam: James...

James retrocedió unos pasos.

James: no, basta, realmente me estás molestando.

Miró hacia un costado y habló para sí mismo pero en voz alta.

James: nunca pensé que diría esto porque estoy hablando con Adam Levine pero...

Miró a Adam con determinación.

James: ¿te podés ir?

Adam avanzó unos pasos hacia él y lo miró con seguridad y autoridad.

Adam: no me voy a ir hasta que me escuchés James.

James le dijo exasperado.

James: pero no quiero escucharte ¿cómo puedo hacer para que lo entendás Levine?

Adam sintió una puñalada en el pecho cuando escuchó a su hijo llamarlo por su apellido, aún así trató de mantener la compostura, no entristecerse y sonar firme.

Adam: si te entiendo, entiendo que no querés escucharme pero vas a tener que hacerlo, no te estoy dando opción.

Dijo Adam con firmeza, James quiso reír ¿quién se creía que era?

James: pff... ¿perdón?

Adam: lo que escuchaste.

Dijo Adam autoritariamente, James soltó una risa sarcástica.

James: si seguro.

Luego agregó con mala cara.

James: no por ser Adam Levine me vas a dar órdenes.

Sin decir más se dio vuelta, abrió la puerta y estaba a punto de salir cuando Adam lo agarró del brazo y lo jaló hacia él, James lo miró con furia contenida.

Adam: James esperá, no te vayás, es importante lo que te tengo que decir.

Dijo Adam en tono suplicante, James explotó, perdió la paciencia y le gritó.

James: ¡soltame Adam! ¡soltame ya!

Al ver que Adam no pensaba soltarlo movió su brazo con violencia pero Adam sólo afianzó el agarre para evitar que escapara.

Adam: me tenés que escuchar, hablo en serio James.

Dijo con desesperación, James gritó con frustración y enojo.

James: ¡que me soltés Levine! ¡no te lo voy a volver a repetir! ¡además... no me importa! ¡no quiero escucharte! ¡entendelo!

Los demás mentores y los amigos de James se acercaron con preocupación al escuchar el alboroto, se quedaron de pie contemplando la situación sin emitir palabra.

Los mentores sentían lástima por Adam en cambio Kendall, Carlos y Logan sentían confusión y enojo ¿quién se creía que era Adam para obligar a James a hacer algo? Blake, Pharrell y Gwen estaban mudos, sabían que no les correspondía meterse.

Por otro lado los amigos de James no entendían que pasaba, estaban dudando en si iban a ayudar a James o si se quedaban esperando para ver que ocurría.

Finalmente James logró soltarse de Adam, se alejó unos pasos de él tratando de mantener distancia y lo miró enojado, lo fulminaba con sus ojos verdes, su padre lo miró frustrado.

Adam: ¿por qué te cerrás así? escuchame por favor, es importante.

Adam trató de acercarse a él para sujetarlo de los brazos y tratar de hacerlo entrar en razón, de calmarlo para así poder explicarle todo pero James no se lo permitió, no le dio esa oportunidad, se dio vuelta rápidamente, corrió escaleras arriba, entró en su cuarto y cerró la puerta de un portazo que resonó en el piso de abajo.

Adam soltó un suspiro y miró con frustración la planta de arriba mientras se apoyaba una mano en la frente, esto iba a ser más difícil de lo que había imaginado.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 5: SOS MI HIJO.

Adam se desacomodó el pelo con su mano.

Adam: esto no me puede estar pasando.

Se quejó desesperado, luego dijo para sí mismo con enojo.

Adam: una historia larga y difícil de asimilar, que idiota soy ¿cómo le voy a decir eso?

Blake se acercó a él y lo miró con curiosidad.

Blake: ¿por qué discutieron?

Adam: porque cometí el error de decirle que tenía que contarle una historia larga y difícil de asimilar, después de eso ya no me quiso escuchar y no lo culpo, que idiota fui, no es lo más inteligente que pude haberle dicho.

Blake: la verdad que no ¿para qué mentirte?

Dijo Blake con un exceso de sinceridad, Adam lo fulminó con la mirada.

Gwen: hay Adam, Adam.

Dijo Gwen negando con la cabeza.

Adam: ¿qué?

Contestó Adam a la defensiva, luego añadió.

Adam: no es fácil para mí Gwen, no sé por dónde empezar.

Pharrell se acercó a él y comentó de brazos cruzados, haciéndose el experto en el tema.

Pharrell: deberías haber empezado a hablar sin adelantarle nada.

Adam suspiró y luego dijo molesto.

Adam: si, debería haber hecho eso pero no lo pensé en ese momento.

Luego miró a sus amigos, esperando que pudieran ayudarlo.

Adam: ahora ¿cómo sigo?

Los mentores se habían olvidado completamente de la presencia de los amigos de James en la casa, sin embargo ellos no hacían mucho para hacerse notar tampoco, su silencio los hacía pasar desapercibidos, Carlos, Kendall y Logan se miraban entre ellos, Kendall se animó a hablar.

Kendall: James es nuestro amigo de toda la vida, es como un hermano para nosotros.

Los mentores dieron un salto sorprendidos, luego se dieron vuelta y miraron a los chicos recordando que ellos también estaban allí.

Adam: cierto que ustedes están aquí...

Dijo Adam en un susurro, sin embargo los chicos lo escucharon y fruncieron el ceño molestos, Carlos dijo amenazante.

Carlos: es lógico, esta es la casa de nuestro mejor amigo, lo que no es lógico es que ustedes estén aquí y que vos Adam.

Lo señaló enojado.

Carlos: hayás dado el espectáculo de recién.

Adam suspiró.

Adam: lo sé, lo siento por eso.

Carlos contestó impasible.

Carlos: lo siento nada ¿qué fue lo que pasó? ¿por qué James se puso así? ¿qué le dijiste?

Adam: nada, no alcancé a decirle nada.

Carlos soltó una risa sarcástica.

Carlos: si seguro, como no, por algo James escapó de vos, seguro le dijiste algo que lo hizo sentir inseguro.

Los mentores se miraron entre ellos, Kendall dio un paso adelante.

Kendall: ya me di cuenta.

Comentó Kendall haciendo que los mentores lo miraran.

Logan: todos nos dimos cuenta.

Corrigió Logan, Kendall lo señaló.

Kendall: eso, todos nos dimos cuenta.

Adam los miró confundido.

Adam: se dieron cuenta... ¿de qué?

Carlos: no te hagás el estúpido.

Dijo Carlos molesto.

Carlos: no somos idiotas ¿sabés? todos nos dimos cuenta que viniste a hablar con James y no es casualidad, evidentemente viajaste para eso, viniste desde Los Ángeles para hablar con él.

Luego entrecerró los ojos y agregó.

Carlos: el asunto es... ¿por qué?

Logan: si ¿por qué James?

Adam los miró sorprendido, ya lo habían descubierto, nervioso miró hacia arriba para ver si James no estaba escondido en el barandal de la escalera y luego volvió a mirar a los mejores amigos de su hijo, se rascó la nuca con nerviosismo.

Adam: no quiero hablar aquí.

Los chicos lo miraron sorprendidos y luego furiosos.

Logan: ¿qué? ¿cómo que no querés hablar aquí?

Preguntó Logan indignado, luego avanzó un paso en dirección a ellos, se cruzó de brazos y miró a Adam amenazante.

Logan: vas a hablar, no logramos entender qué es lo que está pasando y queremos que nos lo digás en este preciso instante Adam Levine, me importa una mierda que seás famoso.

Kendall se puso al lado de Logan y le colocó una mano en el hombro.

Kendall: coincido con Logan, queremos que nos digás ya mismo que está pasando y si no nos explicás...

Se encogió de hombros y agregó con indiferencia.

Kendall: lo vamos a averiguar por nuestra cuenta de todas formas.

Adam soltó otro suspiro y levantó las manos en señal de paz.

Adam: de acuerdo, tranquilicensé, se los voy a decir pero no aquí.

Carlos: ¿por qué no aquí?

Preguntó Carlos desafiante, Adam miró hacia la escalera y luego miró a Carlos, señaló la planta de arriba.

Adam: por James, no quiero que me escuche, lo que le tengo que decir es muy importante y se lo quiero decir personalmente, no quiero que lo descubra porque me escuchó hablar de ello por accidente y no se lo dije directamente.

La expresión seria de Adam hizo que los chicos se pusieran nerviosos ¿qué rayos estaba pasando? ¿qué carajos era lo que le tenía que decir a James? Adam, al ver que no hablaban, prosiguió.

Adam: aunque si no quieren acompañarme afuera puedo irme y no contarles nada.

Los chicos rápidamente se dirigieron a la puerta, la abrieron y empezaron a salir al jardín, Adam sonrió con suficiencia.

Adam: eso pensé.

Los mentores también salieron al jardín y se colocaron delante de los chicos, debido a que el jardín delantero de la casa era grande se encontraban bastante lejos de la habitación de James, era imposible que él los escuchara desde allí, Adam miró a los demás mentores.

Adam: pueden irse si quieren.

Blake lo miró sorprendido.

Blake: ¿seguro?

Adam asintió.

Adam: si, prefiero que me dejen a solas con ellos, después les cuento todo.

Pharrell, Gwen y Blake asintieron.

Pharrell: si eso es lo que querés.

Gwen: te dejamos con ellos Adam.

Adam sonrió agradecido.

Adam: gracias.

Los mentores se despidieron de Carlos, Kendall y Logan y se marcharon, Adam dio un paso al frente y los chicos lo miraron expectantes.

Adam: antes que nada necesito que no le digan nada a James de lo que les estoy por decir, les estoy pidiendo que esto quede entre nosotros, como ya les dije yo quiero hablar con él primero, quiero que se entere de la verdad por mí.

Kendall preguntó con curiosidad.

Kendall: ¿qué verdad?

Adam lo miró con seriedad.

Adam: primero dame tu palabra, más bien...

Miró a los demás.

Adam: todos denme su palabra.

Los chicos suspiraron y asintieron, "de acuerdo" dijeron, Adam los miró fijamente y con seriedad.

Adam: ¿puedo confiar en ustedes?

Carlos se encogió de hombros.

Carlos: eso depende de vos.

Logan le dio un codazo a su amigo y luego miró a Adam.

Logan: no le hagás caso Adam, si podés confiar en nosotros.

Adam los miró unos segundos dudoso y luego volvió a preguntar.

Adam: ¿seguro puedo confiar en ustedes? ¿prometen no decir nada?

Kendall lo miró exasperado.

Kendall: que si, ya decinos de una vez que está pasando.

Logan: si, no vamos a decir nada.

Comentó Logan, Adam fijó sus verdes ojos en Carlos.

Adam: ¿y vos? ¿me das tu palabra?

Como Carlos no hablaba Logan le dio otro codazo, Carlos se sobó el brazo y miró ofendido a su amigo, Logan le lanzó una mirada de advertencia, Carlos bufó y miró a Adam.

Carlos: prometo que no diré nada aunque no esté de acuerdo con engañar a mi mejor amigo.

Adam esbozó una sonrisa de tranquilidad.

Adam: creo que puedo confiar en ustedes.

Carlos rodó los ojos y miró hacia otro lado, Adam le había empezado a caer mal, las siguientes palabras que pronunció el mentor de The Voice hizo que Carlos volviera a mirarlo con ojos desorbitados.

Adam: James es mi hijo.

Carlos miró rápidamente a Kendall y Logan, sus amigos estaban igual que sorprendidos que él, es más, habían palidecido ligeramente.

Kendall: ¡¿qué?!

Logan: ¡¿qué acabas de decir?!

Carlos: ¡¿escuché bien?! ¡¿dijiste que es tu hijo?!

Adam asintió con seriedad, los chicos se pellizcaron entre ellos para ver si no estaban soñando.

Logan: ¡ay! ¡me dolió Carlos!

Le reclamó Logan enojado, Carlos lo fulminó con la mirada mientras se sobaba el brazo de nuevo.

Carlos: vos también me hiciste doler Logan.

Kendall les pegó una fuerte palmada a ambos en la espalda que les quitó un poco el aire, sus amigos lo miraron furiosos.

Logan: ¡pero...!

Carlos: ¡¿qué carajos te pasa...?!

Kendall: ¡ya basta! ¡vamos a lo importante!

Kendall miró a Adam con seriedad.

Kendall: ¿qué se supone que estás diciendo Adam? James no puede ser tu hijo.

Carlos: apoyo a Kendall, eso es imposible.

Dijo Carlos mirando a Adam con desconfianza, Logan se cruzó de brazos.

Logan: exactamente, James no es adoptado.

Carlos agregó con seguridad.

Carlos: por supuesto que no, James es un Diamond.

Adam se armó de paciencia, era lógico que los amigos de su hijo estuvieran confundidos, tomó aire y se dispuso a explicarles.

Adam: eso es lo que él cree y ustedes también.

Carlos: callate, ya no te quiero escuchar.

Dijo Carlos harto, luego miró mal a Adam.

Carlos: me caíste mal desde el momento en que te vi sujetando a James del brazo en contra de su voluntad y no lo querías soltar a pesar de que él te decía que lo dejaras tranquilo.

Adam lo miró desesperado.

Adam: porque necesitaba decirle que es mi hijo.

Se justificó, Carlos se llevó las manos a la cabeza, esa situación lo superaba, al igual que superaba a Kendall y Logan.

Carlos: no es cierto, ya callate, James no es tu hijo, no puede ser tu hijo.

Adam: si lo es.

Dijo Adam con firmeza, Logan y Kendall lo fulminaron con la mirada.

Logan y Kendall: no lo es.

Adam se impacientó.

Adam: dejenmé que les explique.

Kendall se negó.

Kendall: no, no, no, a ver, pará Adam.

El rubio arqueó una ceja y preguntó.

Kendall: ¿desde cuándo tenés un hijo? nadie sabe que tenés un hijo.

Adam: eso creía yo pero no es así.

Los chicos lo miraron con confusión, Adam se acercó un poco a ellos.

Adam: es lo que les estoy tratando de explicar.

Kendall suspiró.

Kendall: okay hablá.

Carlos miró mal a Kendall.

Carlos: no, yo digo que se vaya, no le demos oportunidad de hablar, para que mienta de esa manera...

Adam: no estoy mintiendo.

Se defendió Adam, Kendall suspiró.

Kendall: lo escuchemos.

Opinó mirando a Carlos con seriedad, su amigo suspiró rendido.

Carlos: okay como quierás.

Los tres miraron a Adam, quién suspiró y habló.

Adam: yo me acabo de enterar de todo esto, me enteré ayer por la noche.

Carlos lo miró de brazos cruzados y con el ceño fruncido, no confiaba en él.

Carlos: supongamos que es cierto y que estás diciendo la verdad... ¿por qué crees que es James?

Logan también miró a Adam con desconfianza.

Logan: si.

Luego dijo con seguridad.

Logan: James no es adoptado, tiene un padre y una madre, se llama James Diamond, si fuera adoptado él lo sabría.

Adam negó y dijo con seriedad.

Adam: no necesariamente, escuchenmé bien, James es mi hijo, es la verdad, es adoptado y sus padres nunca se lo dijeron.

Kendall: ¿de dónde sacaste eso Adam?

Los amigos de su hijo estaban a la defensiva, Adam suspiró, sabía que ellos necesitaban una explicación, no bastaba con que les asegurara que James era su hijo, tenía que contarles su historia, después de todo eran los mejores amigos de James.

Adam: de acuerdo, les contaré mi historia.

Carlos: era hora de que des explicaciones, no puedo creer que hayás creído que te íbamos a creer así como así.

Adam lo miró mal, ese chico le caía mal, era un odio mutuo.

Adam: ayer después del programa fuimos a un bar con los mentores y cuando estuve ahí me encontré con mi ex novia, no la veía desde hacía 19 años, me acerqué a saludarla y ella al verme me confesó todo.

Kendall: ¿todo? ¿qué fue lo que te dijo?

Adam: me dijo que quedó embarazada pero cuando lo descubrió ya estaba viviendo aquí en Minnesota, no me contó que iba a tener un bebé por diversos motivos, uno de ellos es que ya no éramos novios, nos habíamos peleado, también pensó que yo no iba a poder hacerme cargo porque la banda Maroon 5 estaba creciendo y yo ensayaba mucho con mis compañeros, la cuestión es que Mary decidió por mí y no tenía ningún derecho.

Adam suspiró, hablar de todo eso le hacía mal.

Adam: luego de tener a James, mi hijo.

Dijo Adam haciendo énfasis en la palabra "hijo".

Adam: decidió entregarlo en adopción porque no quería hacerse cargo de él, dijo que era muy joven aún para criar un bebé y además no se animaba a enfrentar a sus padres, ellos siguen sin saber que tienen un nieto.

Adam apretó los puños y dijo con impotencia y enojo.

Adam: la egoísta de mi ex novia nunca en 19 años me contó que tengo un hijo, en lugar de eso entregó a James en adopción apenas nació ¿quién en su sano juicio hace eso cuando el padre del bebé puede hacerse cargo?

Carlos: ¿y vos te ibas a hacer cargo?

Adam fulminó a Carlos con la mirada, se acercó a él amenazante, Carlos retrocedió un poco asustado.

Adam: nunca... jamás... volvás a decir algo así.

Dijo Adam furioso.

Adam: no quiero que volvás a insinuar que soy como la loca de mi ex novia, a diferencia de ella yo si quiero a mi hijo, si hubiera sabido 18 años atrás que ella tuvo un hijo mío, James estaría viviendo conmigo y nadie lo hubiera adoptado.

Carlos: okay, ya entendí, lo siento.

Dijo Carlos mirando el pasto, Adam suspiró tratando de calmarse y retrocedió, respiró una bocanada de aire y prosiguió con la historia.

Adam: mi ex novia es una loca total, lo reconozco, ayer cuando me confesó todo esto me enojé mucho con ella.

Kendall: ¿qué más te dijo?

Preguntó Kendall con curiosidad.

Adam: los datos que necesitaba para poder venir aquí, me dijo que a mi hijo lo adoptó una familia de apellido Diamond en Minnesota.

Kendall aún no parecía convencido.

Kendall: tal vez te confundiste de familia, digo.

Adam frunció el ceño.

Adam: ¿por qué me confundiría?

Kendall se encogió de hombros y dijo con tranquilidad.

Kendall: hay más de una familia Diamond en Minnesota.

Logan: es verdad, Kendall tiene razón, capaz que a tu hijo lo tiene otra familia de apellido Diamond.

Adam dijo con seguridad.

Adam: no, se equivocan, antes de venir a esta casa investigué a todos los Diamond de Minnesota, que tampoco son muchos y en ninguna de esas familias hay un chico que se llame James Diamond y tenga 18 años, sólo en esta familia si.

Logan: bueno.

Dijo Logan y miró a Carlos y Kendall.

Logan: supongo que James es su hijo.

Kendall: así parece.

Dijo Kendall aún sorprendido, Carlos negó.

Carlos: no puede ser.

Logan y Kendall lo miraron, Carlos suspiró.

Carlos: no puedo creer que sea cierto pero... 

Miró a Adam.

Carlos: te creo.

Adam se sintió aliviado.

Adam: bueno hasta que por fin aceptaron que James es mi hijo.

Los chicos lo fulminaron con la mirada.

Kendall: ni que fuera fácil lo que nos estás contando.

Carlos: era obvio que no lo íbamos a aceptar tan fácilmente.

Logan: exacto.

Adam dijo un poco cansado.

Adam: pero chicos, yo no soy su enemigo ¿por qué me tratan así?

Luego señaló a Carlos.

Adam: sobre todo vos.

Carlos se encogió de hombros.

Carlos: porque estamos tratando de proteger a nuestro hermano.

Logan: si, porque James es como nuestro hermano.

Kendall: no es como nuestro hermano, es nuestro hermano.

Adam sonrió.

Adam: que bueno que mi hijo tenga unos amigos como ustedes que lo quieren tanto, eso me pone muy feliz.

Los chicos se sorprendieron por el cumplido, Adam suspiró.

Adam: lo entiendo, como ya les dije me pone contento que lo quieran mucho pero por favor entiendan que yo no soy la loca de Mary.

Los chicos miraron a Adam confundidos y preguntaron "¿Mary?".

Adam: mi ex.

Aclaró Adam con desprecio.

Adam: la madre de James, a diferencia de ella yo si quiero a mi hijo y quiero estar con él, además soy su padre, tengo derecho.

Adam miró hacia la casa y pensó "¿qué estará haciendo mi hijo en estos momentos?".

Kendall: no... esto es muy irreal.

Dijo Kendall en un susurro.

Logan: no lo puedo creer.

Carlos miró a sus amigos y arqueó una ceja.

Carlos: ¿y ahora qué?

Adam los miró.

Adam: buena pregunta, quiero decirle a James la verdad.

Kendall: pobre James...

Adam se cruzó de brazos.

Adam: ¿por qué pobre? ¿tan terrible es ser hijo mío?

Adam estaba un poco ofendido, Kendall inmediatamente dijo.

Kendall: perdón Adam, no me refiero a eso, no me mal interpretés, a lo que voy es que... ¡esta noticia es una bomba!

Logan: ¡si! va a ser muy difícil para James asimilarla.

Adam suspiró.

Adam: lo sé, tengo miedo que cuando se entere me rechace pero debe saberlo.

Carlos les preguntó a sus amigos.

Carlos: ¿por qué los padres de James nunca le dijeron la verdad?

Logan frunció el ceño.

Logan: posta... son unos idiotas.

Carlos: complicaron las cosas.

Adam: yo los entiendo.

Dijo Adam con sinceridad, los chicos lo miraron con una ceja levantada.

Adam: ellos pensaron que los verdaderos padres de James lo abandonaron a su suerte y nunca iban a aparecer ¿para que hacerlo sufrir de antemano?

Kendall: pero Adam... le deberían haber dicho la verdad, mentir está mal.

Adam: si Kendall tenés razón pero a lo que voy es que quisieron protegerlo.

Carlos miró a Adam unos segundos y luego preguntó.

Carlos: bueno ¿y qué pensás hacer ahora? James no te quiere ver.

Adam suspiró.

Adam: lo sé, por ese motivo me voy a ir y voy a volver después, si le cuento todo ahora sería presionarlo mucho, no me parece adecuado.

Carlos: la verdad es que no.

Carlos seguía a la defensiva, Logan lo codeó, su amigo lo miró harto.

Carlos: ¡pero boludo...! ¡¿querés dejar de pegarme codazos?!

Logan le lanzó una mirada de advertencia y Carlos suspiró, Kendall habló.

Kendall: entonces te vas.

Adam asintió.

Kendall: ¿cuándo vas a volver?

Quiso saber el rubio.

Adam: cuando piense una manera de decirle a James todo, no sé a que hora, sólo sé que tengo que pensar la mejor manera de decirle la verdad, hoy claramente cometí un error y ya no me quiso escuchar.

Adam miró a los chicos suplicante.

Adam: por favor no le digan a James que soy su padre, yo quiero decírselo, recuerden que me prometieron que no iban a decir nada.

Carlos: quedate tranquilo, no me gustaría decírselo.

Dijo Carlos con sinceridad, Logan estuvo de acuerdo con él.

Logan: si, nosotros no queremos ser los que le lancemos semejante bomba al pobre.

Adam sonrió y les agradeció, luego se despidió de ellos y se marchó, los chicos se miraron entre ellos, suspiraron y se dirigieron a la puerta principal de la casa, una vez que entraron y estuvieron fuera del cuarto de James, Kendall llamó a la puerta pero James no contestó así que directamente entró en el cuarto seguido de Carlos y Logan.

James estaba acostado en su cama escuchando música con los auriculares, los chicos miraron a su amigo con atención, ahora que sabían la verdad tenían que admitir que era evidente que James era el hijo de Adam, tenía los mismos ojos que su padre y algunos rasgos similares a él.

Además que ahora comprendían por qué James cantaba anormalmente bien y tocaba la guitarra espectacular, ya se imaginaban ellos que no era normal que tuviera esa voz y que tocara la guitarra tan bien, ahora entendían el motivo, había heredado el talento de Adam.

Cuando James se percató de la presencia de sus amigos se sacó los auriculares y los dejó a un lado junto a su celular, se sentó en la cama y les dijo con reproche.

James: aparecieron, se demoraron mucho.

Los chicos se miraron nerviosos, James se sentó en la cama y arqueó una ceja.

James: ¿ya se fueron los mentores?

Kendall: si.

Contestó rápidamente Kendall, James soltó un suspiro.

James: menos mal.

El castaño los notó raros a sus amigos, puso cara de incredulidad.

James: ¿por qué están tan raros? no me digan que Adam les pidió que vinieran a hablar conmigo para convencerme de hablar con él, si es así cayó muy bajo y puede irse a la mierda.

Logan: no hizo eso pero... ¿por qué no querés hablar con él James?

James mantuvo la mirada en algún lugar de la habitación y se quedó pensativo, finalmente se encogió de hombros, miró a Logan y dijo.

James: no sé, será un modo de autodefensa.

Luego frunció el ceño y agregó.

James: tengo un mal presentimiento Logan.

Kendall: ¿por qué?

Preguntó Kendall con curiosidad ¿acaso su amigo sospechaba algo? luego Kendall se dio cuenta que era imposible que James sospechara que Adam era su padre, su amigo no tenía ni la más remota idea y temía su reacción cuando finalmente Adam le dijera la verdad.

Kendall pensó que no le gustaría estar en el lugar de James por más que Adam fuera uno de sus ídolos, pensó también que a nadie le gusta enterarse de la noche a la mañana que sos adoptado, que tu madre te abandonó y que tu verdadero padre es famoso y no un famoso cualquiera, un famoso al cual seguís y el cual no sabía que existías hasta ese momento.

James habló sacándolo de sus pensamientos.

James: ¿sabés qué Kendall? tenés razón "por qué".

Se puso de pie, se cruzó de brazos y dijo con seguridad.

James: no tiene que importarme lo que Adam tenga para decirme, no es asunto mío, es problema de él.

Luego suspiró y agregó con una sonrisa.

James: me siento mucho mejor, gracias amigo.

Carlos miró a James con cautela.

Carlos: entonces... ¿asunto olvidado?

James se acercó a él y le apoyó una mano en el hombro, sin borrar la sonrisa.

James: asunto olvidado mi querido Carlos.

Le sacó la mano del hombro a su amigo y propuso eufórico.

James: vamos a jugar al play ¡a que no me vencen en el Call of Duty!

Sin esperar una respuesta por parte de los demás, abrió la puerta, salió presuroso al pasillo y bajó corriendo la escalera, Carlos, Logan y Kendall se miraron perplejos.

Kendall: se repuso.

Carlos: así parece.

Dijo Carlos mirando la puerta por la cual acababa de salir James.

Logan: se repuso por ahora, cuando Adam le diga la verdad...

Kendall lo interrumpió.

Kendall: no nos adelantemos, vamos a jugar al play y actuemos como si nada hubiera pasado, como si no supiéramos nada de nada.

Logan: concuerdo, nos hagamos los desentendidos.

Carlos miró a sus amigos con el ceño fruncido y se cruzó de brazos.

Carlos: ¿de qué lado estamos entonces? ¿del de James o del de Adam?

Kendall: del de James.

Dijo Kendall con obviedad.

Kendall: es mejor para él enterarse por Adam de la verdad, no por nosotros.

Carlos: okay, vamos.

Los tres amigos bajaron la escalera y se sentaron en el sillón junto con James para jugar al Call of Duty.

🎵🎵🎵🎵

Al día siguiente James se despertó muy temprano y se puso a pensar en lo que había sucedido el día anterior aunque no quería hacerlo, después de todo era un tema cerrado.

Pensó "¿por qué Adam me preguntó si soy adoptado?", de pronto se asustó "capaz que me lo dijo porque de verdad soy adoptado y él sabe quiénes son mis padres aunque suene muy estúpido", siguió pensando un rato y llegó a una conclusión que en parte lo tranquilizó "ahora me cierra todo, evidentemente Adam piensa que soy adoptado y cree saber quiénes son mis padres, por eso me dijo que me tenía que contar una historia larga y difícil de asimilar, ahora lo entiendo ¿de cómo Adam Levine conoce a mis padres? capaz que tengo padres famosos... ¡no! se equivoca, no soy la persona que él cree que soy".

Finalmente, luego de un largo período de meditación consigo mismo, se levantó con el propósito de ir a desayunar, cuando estuvo cambiado bajó a la cocina y se encontró con su madre preparando un mate cocido.

Debido a que James aún seguía con un nudo en la garganta, decidió preguntarle a su madre la gran pregunta que lo estaba atormentando, ella no se había dado cuenta de su presencia por lo que James carraspeó para llamar su atención.

James: mamá.

Ella lo miró confundida debido a la seriedad con la que James la miraba.

James: ¿soy adoptado?

Su madre se sorprendió con la pregunta, actuó lo más normal posible de modo que James no notó que estaba nerviosa.

Madre: James querido... ¿de dónde sacaste eso?

James frunció el ceño y desvió la mirada, manteniéndola en un punto fijo de la cocina.

James: es que anoche soñé que era adoptado.

Mintió, luego miró a su madre y dijo en un susurro.

James: fue una pesadilla muy fea mamá, me quedó el sueño retumbando en la cabeza...

Su madre se acercó a él y le acarició la mejilla, James la miró.

Madre: tranquilo hijo, no sos adoptado.

Sonrió y agregó.

Madre: no tenés que prestarle atención a los sueños, son sólo sueños.

James se puso feliz, por fin se sentía tranquilo, todo lo que había pasado el día anterior con Adam realmente le importaba poco y nada, esbozó una sonrisa radiante.

James: tenés razón, muchas gracias mamá.

Madre: de nada, bueno me voy a casa de Vicky, nos vemos a la hora del almuerzo hijo.

James asintió.

James: okay, nos vemos luego mamá.

Su madre retiró la mano de la mejilla de su hijo y salió de la casa preocupada, James, por el contrario, se encontraba excesivamente tranquilo, se dirigió a la sala, se sentó en un sillón individual y se puso a escuchar música olvidándose del mundo.

🎵🎵🎵🎵

Media hora después sonó el timbre justo cuando a James le llegaban unos WhatsApp de Logan para que se encontraran a jugar hockey en la plaza, el timbre volvió a sonar insistente, James bufó.

James: mierda, sea quién sea que espere un segundo, tengo que pausar la canción o se me va a consumir la batería.

Dijo quejándose, se sacó los auriculares, los dejó en la mesita ratona que tenía delante de él, se puso de pie, se guardó el celular en el bolsillo del jean y se dirigió a la puerta principal mientras decía.

James: menos mal, llegó Beatríz, ahora me puedo ir.

Beatríz era la empleada que trabajaba diariamente en el hogar de los Diamond desde que James era un bebé, James abrió la puerta mientras tarareaba una canción en voz baja, se quedó callado abruptamente, había quedado paralizado al ver a Adam de pie en el umbral, ésta vez había venido solo, sin Blake, ni Pharrell, ni Gwen. Él también estaba solo, sin sus amigos, ni sus padres, ni Beatríz.

Adam: hola James.

Lo saludó Adam con una sonrisa radiante, James tragó saliva, se encontraba nervioso de repente.

James: ¡Adam! eh... me tengo que ir... así que...

Quiso salir pero Adam no se movió de la puerta, impidiéndole el paso, James lo miró un poco fastidiado.

James: permiso.

Adam se cruzó de brazos y preguntó con una ceja enarcada.

Adam: ¿a dónde vas?

James: que te importa.

Dijo James con agresividad, Adam no se inmutó por su actitud, esperaba esa reacción de parte de su hijo.

Adam: hey ¿por qué tan agresivo?

Y le sonrió, James lo fulminó con la mirada.

James: no soy agresivo, soy realista ¿qué te importa lo que hago o dejo de hacer? andá a hacer las audiciones de The Voice, volvé a Los Ángeles y de paso llevate a los mentores con vos.

Adam sujetó a James de los brazos, su hijo lo miró con una ceja enarcada.

Adam: James tranquilo, me importa mucho tu vida.

James se liberó rápidamente y se limitó a decir.

James: movete Adam, me quiero ir.

Adam: ¿no me vas a preguntar por qué?

James: no porque no me interesa saber, sólo me quiero ir con mis amigos a jugar hockey, ya arreglamos.

Adam: y yo sólo quiero hablar con vos.

Contestó Adam un poco desesperado, no se daría por vencido con su hijo, James se cruzó de brazos, sonrió y contestó.

James: y yo no te quiero escuchar.

Se las ingenió para salir por la puerta pero sólo logró dar dos pasos antes de que Adam lo sujetara del brazo, James pensó en soltarse, decirle que lo dejara de molestar e irse pero lo que Adam le dijo, lo cual fue muy inesperado e imprevisible, lo golpeó como un balde de agua fría.

Adam: yo soy tu padre James.

Adam aún sujetaba a su paralizado hijo del brazo, James estaba mirando el paisaje cuando se lo dijo, lentamente se dio vuelta y miró a Adam con cara de preocupación y de sorpresa.

Adam: sos mi hijo, James Levine.

James: ¿qué?

Preguntó James pero escuchó su propia voz lejana, Adam seguía sujetándolo del brazo, James lo miró incrédulo, su padre se acercó un poco más a él y le sujetó el otro brazo, ahora lo tenía agarrado de los dos brazos, le sonrió a su hijo esperando que James aceptara la verdad, lo cual no ocurrió.

James: ¿qué me sonreís así?

Y se liberó bruscamente.

James: ¡estás loco!

Gritó fuertemente y luego salió corriendo como si su vida dependiera de ello, Adam gritó.

Adam: ¡James esperá!

Su hijo no le hizo caso y siguió corriendo como si no hubiera un mañana, tratando de alejarse lo más que pudiera de Adam Levine, su aparentemente "padre", lo que Adam le había dicho era una locura y James no la iba a aceptar.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 6: ACEPTÁ QUE SOY TU PADRE PARTE 1/2.

James corrió lo más rápido que pudo sin mirar atrás en ningún momento, una vez que pensó que ya había corrido demasiado se detuvo y observó los alrededores respirando entrecortadamente, no vio a Adam por ninguna parte, se apoyó en una pared de un negocio y se llevó una mano al pecho, le faltaba el aire.

James: ¿es... es joda?

No podía creer lo que acababa de pasar.

James: Adam realmente está delirando... ¿de... de dónde sacó que soy su hijo? cual... cualquiera... mi madre me dijo hoy que no soy adoptado... además... él no tiene hijos ¿qué... qué le pasa?

Le costaba hablar porque seguía muy agitado, miró más detenidamente el lugar, estaba lejos de la cancha de hockey donde lo esperaban Kendall, Carlos y Logan, agarró su celular para pedirles a sus amigos que lo vayan a buscar pero se le había apagado por falta de batería.

James: ¡rayos!

Gritó sumamente molesto, acto seguido se guardó el celular en el bolsillo y exclamó frustrado.

James: no tiene batería la basura esta, eso me pasa por escuchar tanta música ¿qué hago ahora?

Se quedó pensando unos momentos hasta que finalmente llegó a una decisión.

James: ya era, caminaré hacia la cancha de hockey, no traigo plata ni para un taxi, debo hablar con mis amigos, tengo que avisarles, tengo que decirles...

Y se rió a carcajadas sin poder contenerse, cuando logró parar dijo medio llorando por la risa.

James: la cosa más estúpida y sin sentido que escuché en mi vida, seguro se reirán.

Se desacomodó su castaño pelo con una mano y empezó a caminar rumbo a la cancha de hockey, a medio camino le dio mucha sed.

James: ya no aguanto más...

Se quejó y detuvo el paso.

James: necesito tomar algo, lo que sea, cualquier cosa.

Metió la mano en el bolsillo de su jean en busca de plata, no tenía suficiente para un taxi pero si le alcanzaba para un refresco, observó los alrededores y vio un kiosco, se emocionó.

James: ¡genial! me compraré una Coca-Cola.

Entró al kiosco corriendo, se detuvo en seco delante del mostrador y pidió una bebida ante la atónita mirada del vendedor, de repente mientras esperaba vio que entraban dos policías, escuchó que uno le decía al otro.

Policía: este adolescente se adapta a la descripción.

James hizo un gesto como diciendo "¿qué flasha éste?" y preguntó con una ceja enarcada.

James: ¿qué?

Policía: vos.

Lo señaló mientras lo miraba severamente.

Policía: decime tu nombre, apellido y edad.

La cara de James reflejaba extrema confusión.

James: ¿por qué? ¿para qué? si no hice nada...

Policía: ¡ahora!

Gritó el policía con autoridad, James se asustó y dijo sin pensar.

James: James Diamond, tengo 18 años.

Los policías se miraron entre sí y dijeron al unísono.

Policía: atrapemoslo.

James arqueó una ceja.

James: ¿ah?

Antes de que James pudiera darse cuenta esos dos policías ya lo habían agarrado, uno lo sujetaba de un brazo y el otro del otro, James no se defendió porque no tuvo tiempo de reaccionar, no entendía nada.

James: pero... ¡¿qué?! ¡sueltenmé! ¡yo no hice nada!

Policía: tranquilo, lo sabemos.

James: ¿tranquilo?

James soltó una risa irónica y trató de zafarse, los policías lo agarraron con más firmeza, James soltó maldiciones.

Policía: te dijimos que te tranquilizaras.

James lo fulminó con la mirada.

James: andate a la mierda.

El policía hizo caso omiso de su comentario, el otro policía dijo.

Policía: es inútil que opongás resistencia James.

El kiosquero, que había estado observando todo en silencio, se animó a hablar.

Kiosquero: ¿qué está pasando oficiales?

Preguntó con confusión, luego señaló a James.

Kiosquero: suelten a ese pobre chico, sólo tiene 18 años, es un pibe.

El policía simplemente dijo.

Policía: perdón por las molestias.

Esa respuesta dejó más confundido al kiosquero, estaba anonadado pero no dijo nada, ambos policías salieron de allí obligando a James a caminar a la fuerza, el adolescente trataba de zafarse de ellos pero era inútil, eran realmente fuertes y grandotes.

James: ¡maldición! ¿a dónde mierda me llevan?

Habían llegado a un auto patrullero.

Policía: entrá al auto.

Dijo el policía con autoridad, James se quedó mirando el auto asustado y luego lo miró a él, no quería ir a la comisaría por un crimen que no había cometido.

James: no.

Los policías lo alzaron y lo metieron a la fuerza en el auto, James tiraba patadas en el proceso ya que era lo único que podía hacer.

James: ¡sueltenmé policías corruptos!

Una vez que James estuvo dentro, los policías cerraron la puerta y lo dejaron hablando solo, entraron rápidamente al vehículo y pusieron seguro justo cuando James agarraba la manija y trataba de abrir la puerta sin conseguirlo.

James: ¡mierda!

Gritó con frustración y luego miró a los dos mastodontes que lo tenían retenido en contra de su voluntad.

James: ¡malditos corruptos! ¡yo no hice nada! ¡¿qué se piensan?!

Como no se dignaban a contestarle gritó más fuerte todavía mientras le pegaba un puñetazo a la puerta del auto.

James: ¡malditos bastardos! ¡no tienen derecho a llevarme a la fuerza!

Uno de ellos perdió la paciencia con tanto griterío.

Policía: en primera, dejá de gritar, en segunda, no nos faltés el respeto de esa manera mocoso y en tercera, no somos corruptos.

James resopló.

James: si, como no idiota.

Policía: estoy hablando en serio, sólo estamos cumpliendo órdenes.

James se sorprendió, eso no se lo vio venir.

James: ¿qué mierda...?

Dijo en un susurro mientras miraba por la ventana perdido en sus pensamientos, luego giró la cabeza para mirar al policía al tiempo que enarcaba una ceja.

James: ¿órdenes de quién?

Policía: Adam Levine.

James suspiró, se cruzó de brazos y se recostó en el asiento, estaba muy molesto.

James: rayos, debí imaginármelo ¿y ahora qué? ¿dónde está?

Policía: cerca, ya casi llegamos.

Los policías llevaron a James a donde estaba Adam, el mentor de The Voice se encontraba de pie en una plaza que por ser la hora del almuerzo, se encontraba prácticamente vacía, James miró con el ceño fruncido a Adam desde la ventana del auto, los policías le indicaron que bajara, el castaño se cruzó de brazos.

James: no quiero bajar, no tengo nada que hablar con él.

Dicho eso señaló el lugar donde se encontraba Adam que estaba esperando con un poco de impaciencia que su hijo bajara del auto, el policía arqueó una ceja, James sonrió.

James: ¿serías tan amable de llevarme...?

El policía lo interrumpió fríamente.

Policía: bajá ahora.

James hizo una mueca, el policía esperó unos momentos y luego añadió.

Policía: escuchá chico, si no te bajás del auto en este preciso momento, mi compañero y yo te bajaremos a la fuerza ¿te quedó claro?

James, que se encontraba muy enojado, abrió la puerta de un jalón y una vez que estuvo fuera del auto cerró la puerta de un portazo para finalmente mostrarles con odio el dedo del medio a los policías, darse la vuelta y alejarse tratando de conservar su orgullo, malditos policías, lo habían dejado en ridículo.

Escuchó como éstos reían y sintió que le hervía la sangre, elevó la mirada encontrándose con la atenta mirada de Adam sobre él, se detuvo en seco ya que se sintió intimidado, Adam le sonreía abiertamente, luego de unos segundos el mentor de The Voice dirigió la mirada al auto patrullero y saludó a los policías con un gesto de su mano.

Adam: ¡gracias por traerme a mi hijo!

James sintió que necesitaba contradecirlo, él no era su hijo.

James: ¡no soy tu...!

Adam lo interrumpió.

Adam: ¡gracias!

Los policías sonrieron para luego poner el auto en marcha e irse, James se quedó viendo de brazos cruzados como se iban mientras se imaginaba algún destino fatal para esos imbéciles policías, bueno no fatal pero si algo que los molestara como por ejemplo, el hecho de que se les pinchara una rueda, sonrió con malicia.

Una mano en su hombro lo hizo volver a la realidad, se apartó sobresaltado y se encontró con Adam que ya se encontraba delante de él, mirándolo fijamente con una gran sonrisa plasmada en el rostro.

James: ¿qué te pasa? ¿se puede saber por qué les dijiste a esos policías que me trajeran aquí?

Reclamó James con molestia, Adam respondió con tranquilidad.

Adam: porque te me escapaste James, ya es la segunda vez que te escapás de mí y no consigo hablar con vos.

James soltó una risita y se llevó las manos a la cabeza.

James: esto es increíble...

Luego bajó las manos y miró con mala cara a Adam.

James: no consigo que me dejés en paz.

Adam se acercó más a él y antes de que James pudiera retroceder lo agarró de los brazos, su hijo lo miró con una ceja enarcada.

Adam: me acabo de enterar que tengo un hijo, sos vos ¿y pretendés que te deje ir?

James: eh... te equivocás, yo no soy tu hijo, o sea ni siquiera soy adoptado.

Adam se armó de paciencia y contestó.

Adam: eso crees porque tus padres te mintieron.

James: no, no es así, ellos no me mentirían.

James se soltó del agarre de Adam, se cruzó de brazos y lo miró furioso.

James: no te atrevás a llamarlos mentirosos delante de mí, no los conocés.

Dijo con determinación, Adam suspiró.

Adam: James lamento decirte esto pero es así, ellos te mintieron, por ese motivo te cuesta tanto creer que seás mi hijo.

James: no volvás a decir semejante mentira Levine, vos no sos mi padre.

Sin embargo a pesar de querer parecer despreocupado y seguro en sus palabras, James estaba empezando a ponerse nervioso sin poder evitarlo, Adam lo notó, sonrió victorioso.

Adam: ¿por qué te ponés nervioso entonces? si tan seguro estás de que no sos mi hijo no deberías ponerte nervioso.

James tragó saliva.

James: yo...

James no sabía que decir, la verdad era que estaba dudando pero no quería admitirlo.

Adam: ahora estás dudando.

Comentó Adam y sonrió más todavía, James tragó saliva de nuevo, antes había estado seguro de que Adam deliraba pero en esos instantes estaba empezando a ser consciente de lo que estaba sucediendo, de la situación que estaba viviendo.

Pensó "Adam no se vendría desde Los Ángeles y pospondría su trabajo por nada, evidentemente es verdad lo que me dijo, vino porque se acaba de enterar que tiene un hijo y según él soy yo".

Luego pensó repentinamente asustado "¿y si tiene razón y soy yo el que se equivoca? ¿y si yo soy su hijo? ¿y si mis padres de verdad me ocultaron información sobre mi origen?", trató de tranquilizarse "pero eso no puede ser... yo estoy seguro que no soy adoptado, aunque... en realidad ahora no estoy tan seguro... ¡maldito Adam! me hizo dudar".

A pesar de que lo intentaba, no podía estar tranquilo ahora que le habían sembrado la semilla de la duda y la incertidumbre "¿y si Adam tiene razón y mis padres me mintieron?", Adam le apoyó una mano en el hombro provocando que James saliera abruptamente de su ensimismamiento.

Adam: ¿qué pasa hijo? hace rato que te quedaste callado ¿qué pensás?

James abrió ligeramente la boca, sorprendido de que Adam lo llamara "hijo".

James: ah... no... no me digás así, estoy confundido.

Pidió un poco alterado, estaba al borde de un ataque de nervios.

Adam: es entendible, si no me dejás que te explique nada James.

Luego de decir eso lo miró con intensidad.

Adam: ¿cómo no vas a estar confundido?

James suspiró y levantó las manos en un gesto de derrota haciendo que Adam tuviera que sacar la mano de su hombro.

James: está bien, está bien.

Luego se desacomodó su castaño pelo con una mano mientras miraba el pasto, nervioso, de repente se armó de valor, levantó la cabeza y miró a Adam.

James: te voy a escuchar.

Adam se sintió aliviado, le volvió a colocar una mano en el hombro a su hijo y le sonrió.

Adam: que bueno, era hora.

James le lanzó una mala mirada, Adam se apresuró en retirar su mano antes de que su hijo le ladrara.

Adam: yo estuve de novio desde los 14 años hasta los 16 con una chica que se llama Mary...

James lo interrumpió.

James: o sea que está viva.

Adam asintió, James se rascó la nuca, suspiró y dijo con timidez.

James: en el caso de que yo sea tu hijo...

Esta vez Adam lo interrumpió.

Adam: ¿cómo que en el caso? sos mi hijo.

James lo miró a los ojos y dijo con firmeza.

James: eso todavía no lo confirmé así que no lo des por hecho.

Adam: cuando te termine de explicar vas a aceptar la verdad, vas a aceptar que soy tu padre.

James: pará, lo que quería decir es... en el hipotético caso de que sea tu hijo y el de ella ¿me abandonó? ¿Mary me abandonó?

Adam: esperá, no te adelantés James, dejame que te cuente.

James: okay, okay, se me ocurren preguntas, es todo.

Adam lo miró unos momentos.

Adam: es lógico, debés tener muchas dudas, bueno... tu madre y yo nos peleamos hace poco más de 19 años.

James abrió grandes los ojos, sorprendido, se había percatado de una horrible coincidencia, sin darse cuenta comentó para sí mismo.

James: ¿19 años? yo tengo 18, si le sumamos los meses de embarazo... mierda.

Dijo James frustrado, miró hacia un punto en la nada y mantuvo la mirada fija allí, luego de unos cuantos segundos añadió en un murmullo que Adam escuchó perfectamente.

James: quizás... yo sea... tu hijo, pero no, no puede ser.

Adam sonrió satisfecho, quizás a James todavía le costaba creerle pero era cuestión de tiempo para que aceptara la verdad, James miró a Adam y le preguntó un poco avergonzado.

James: perdón por la pregunta incómoda pero...

Se sonrojó.

James: ¿cuándo fue la última vez que estuviste con Mary? ¿en qué mes? quiero sacar cuentas.

Adam se quedó pensativo unos momentos, luego dijo con seguridad.

Adam: octubre de 1995.

James sintió unas repentinas náuseas que se debían a los nervios y el shock.

James: no... no puede ser... yo nací en julio de 1996, justo 9 meses después.

Adam sonrió, James lo fulminó con sus verdes ojos y lo señaló.

James: me estás mintiendo para hacerme creer que los cálculos dan exactos.

Lo acusó con desconfianza, Adam abrió la boca sorprendido y ofendido por semejante acusación.

Adam: ¿cómo crees que te mentiría con algo así James? ni siquiera sabía en que mes habías nacido.

Contestó Adam firmemente, James suspiró derrotado y miró el pasto.

James: supongo que tenés razón.

Luego dijo en voz baja, para sí mismo.

James: mierda, es demasiada coincidencia, justo la edad que yo tengo.

Sin embargo Adam lo escuchó perfectamente, no pudo evitar sonreír con alegría ya que los cálculos eran exactos, eso sumado al parecido que James tenía con él y su padre lo convencían totalmente.

No había duda de que James era su hijo y sabía que él se estaba dando cuenta de que le estaba diciendo la verdad, continuó para terminar de convencerlo.

Adam: nunca más nos volvimos a ver con Mary.

James, al escuchar la voz de Adam, dejó de mirar los alrededores y fijó su mirada en él, la expresión del mentor de The Voice era repentinamente seria.

Adam: esta semana fuimos a un bar con Blake, Pharrell y Gwen cuando terminó la noche de audiciones en The Voice y yo la vi a tu madre ahí.

James lo miró sorprendido.

James: ¿qué?

Luego se percató de que Adam se había referido a Mary como su madre, se enojó.

James: no des por sentado que esa mujer es mi madre, no estoy seguro de que seás mi padre Adam.

Adam perdió un poco la paciencia que había conservado hasta el momento, estaba cansado de la testarudez de su hijo, se cruzó de brazos y enarcó una ceja.

Adam: ¿a quién le querés mentir James? además de que los cálculos dan exactos, el parecido con mi familia te pone en desventaja, sos muy parecido a mi padre, ya te voy a mostrar una foto de él para que te des cuenta.

James se encogió de hombros con indiferencia.

James: no es necesario, no te creo.

Adam frunció el ceño unos momentos, luego sonrió con suficiencia.

Adam: está bien, no querés ver la foto.

Se encogió de hombros y agregó con aire despreocupado.

Adam: me da lo mismo, que veás esa foto realmente no es necesario.

James lo miró con una ceja levantada.

James: ¿qué estás insinuando?

Adam sonrió más todavía.

Adam: con nuestro parecido es suficiente.

James: ¿nuestro parecido?

Preguntó James mientras se cruzaba de brazos.

Adam: así es, somos muy parecidos, es lógico, somos padre e hijo.

James soltó una risita.

James: chances.

Dijo con ironía, Adam lo miró fijamente con sus ojos verdes, James se sintió un poco intimidado.

Adam: está bien, entiendo.

Dijo muy tranquilo, luego añadió.

Adam: no lo querés aceptar pero te aconsejo algo.

Sin previo aviso lo sujetó de los brazos y le dijo con seriedad.

Adam: aceptalo porque es así.

James lo miró preocupado, notó que Adam hablaba en serio, pensó "no, esto no me puede estar pasando a mí, no quiero ser su hijo, yo ya tengo padres ¡maldición! esto es muy difícil para mí", James se zafó del agarre de su padre, miró el pasto derrotado y le dijo a Adam.

James: seguí con la historia Adam.

Adam suspiró.

Adam: me pone triste verte así James pero quiero que sepás que yo no tengo nada que ver con lo que pasó, soy una víctima al igual que vos.

James levantó la mirada pero sólo miró pocos segundos a Adam antes de desviarla de nuevo, Adam tomó una bocanada de aire y prosiguió, hacer entrar en razón a su hijo sí que era algo difícil.

Adam: James mirame por favor.

James lo miró a regañadientes, Adam le ofreció una mirada de compasión.

Adam: entiendo que estés mal pero creo que no me merezco que me tratés como me tratás.

James se cruzó de brazos y lo miró fijamente con el ceño fruncido tratando de analizar su comportamiento, finalmente preguntó.

James: ¿qué estás insinuando? ¿qué es lo que querés Adam?

Tenía una idea de lo que podía querer Adam pero no estaba dispuesto a aquello, Adam lo miró con intensidad antes de responder con un tono serio.

Adam: creo que es obvio, por algo estoy aquí y no en Los Ángeles.

James se puso nervioso, el corazón le empezó a latir rápidamente, Adam lo agarró de los brazos.

Adam: quiero que aceptés que soy tu padre, que me quierás y que estemos juntos a partir de ahora, ya perdimos 18 años James.

Su hijo permaneció en silencio mientras pensaba que Adam le estaba pidiendo demasiado.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 7: ACEPTÁ QUE SOY TU PADRE PARTE 2/2.

James negó rápidamente, se rehusaba a aceptar que era hijo de Adam.

James: perdiste 18 años, vos Adam perdiste 18 años de estar con tu hijo que no sé quién será pero no soy yo.

Dicho eso se soltó rápidamente de su agarre, Adam se armó de paciencia porque James otra vez estaba en negación.

James: te creo, si te creo que te acabás de enterar que tenés un hijo pero no soy yo ¿okay? te confundiste de persona, te recomiendo que busqués en otro lado a tu hijo, yo no soy adoptado, yo ya tengo padres.

Adam: James, James, no te creo.

James enarcó una ceja.

James: ¿qué?

Adam dijo con seguridad.

Adam: sabés perfectamente que soy tu padre pero no lo querés admitir ¿cuándo lo admitirás?

James: yo...

James se puso nervioso, incapaz de sostener la mirada de Adam por más tiempo, miró el pasto, su padre sonrió.

Adam: o por lo menos estás dudando, ya no estás tan seguro de que tus padres sean tus verdaderos padres ¿o me equivoco?

James no dijo nada para contradecirlo, Adam tenía razón, la realidad era que ya le había plantado la semilla de la duda e iba a ser muy difícil sacársela, le había metido dudas en la cabeza y ya no sabía que pensar, no sabía que era cierto y que no, rogaba que Adam estuviera equivocado pero con cada minuto que pasaba tenía mayor certeza de que el equivocado era él.

Dado el silencio de James, Adam se dio cuenta que tenía razón, su hijo levantó la vista del pasto y lo miró a los ojos con expectación.

James: mejor seguí con la historia y de ahí voy a sacar mis propias conclusiones.

Adam: okay.

Dijo Adam con felicidad, estaba a un paso de conseguir que su hijo le creyera.

Adam: cuando la vi a tu madre...

James rodó los ojos.

James: y seguís con mi madre...

Se quejó James con exasperación, Adam no le prestó atención y continuó.

Adam: me acerqué a saludarla, ella estaba actuando raro porque tenía cargo de consciencia.

Adam tragó saliva y finalmente dijo lo que tanto le costaba decir porque sabía que a James no le iba a gustar nada enterarse de aquello.

Adam: Mary te entregó en adopción cuando naciste porque según ella ibas a interferir con su carrera.

James lo miró con los ojos como platos, luego soltó una risa nerviosa.

James: ¿qué? nah, mentira, eso lo inventaste para comprarme, nadie puede ser tan insensible.

Al ver que Adam permanecía serio se dio cuenta que no estaba bromeando.

James: no estás bromeando.

Dijo en un susurro, Adam frunció el ceño.

Adam: por supuesto que no hijo, nunca haría algo así, nunca te mentiría con algo tan importante para vos como tu pasado.

James no podía creerlo, de hecho... una pequeña parte de él se rehusaba a creerlo, aún mantenía la esperanza de que Adam estuviera mintiendo pero parecía ser lo menos probable, todo indicaba que hablaba en serio, James se llevó las manos a la cabeza con desesperación, Adam lo miró preocupado, quiso acercarse a él pero su hijo se alejó de su alcance.

James: pero... no...

Se cubrió la cara con sus manos.

James: no puedo aceptarlo...

Dijo con la voz ahogada, estaba al borde del llanto y eso que nunca jamás en su vida lloraba pero simplemente la situación lo estaba sobrepasando, su padre se acercó rápidamente a él y lo abrazó.

Adam: tranquilo hijo, ya estoy aquí.

Dijo acariciándole la espalda, Adam escuchó los sollozos de James y lo abrazó con más fuerza.

James: esa mujer es una descorazonada.

Adam: lo sé hijo, lo sé pero ya estoy aquí, no estás solo.

James lo apartó de un empujón, Adam lo miró sorprendido, su hijo lo fulminó con la mirada.

James: no te pedí que me abrazaras.

Se quejó, acto seguido se secó las lágrimas, Adam se disculpó.

Adam: lo siento.

James desvió la mirada de él.

James: estoy muy confundido, por momentos pienso que me estás diciendo la verdad pero luego me arrepiento y trato de convencerme de que no es así.

Adam lo miró con curiosidad.

Adam: ¿y por qué no lo aceptás de una vez James?

Su hijo lo miró y dijo con seriedad.

James: porque no quiero que mi vida cambie.

Adam soltó un suspiro.

Adam: el problema es que a veces eso es inevitable James...

El castaño lo interrumpió.

James: no quiero seguir hablando de eso, quiero volver al tema de Mary.

Adam asintió.

James: me dijiste que estuviste de novio dos años con ella.

Adam asintió otra vez, James preguntó con el ceño fruncido.

James: ¿por qué se pelearon?

Adam suspiró.

Adam: Mary un día me dejó porque se quejaba que yo no tenía suficiente tiempo para ella, como en ese momento la banda "Maroon 5" estaba creciendo y tenía que practicar mucho, la descuidé involuntariamente.

James arqueó una ceja.

James: ¿sólo por eso te dejó?

Adam negó.

Adam: ella soñaba con viajar, había planeado un viaje a Minnesota con meses de anticipación y me lo ocultó, recién el día que me cortó me lo dijo...

James: un momento...

Lo interrumpió James, miró a Adam preocupado y tragó saliva.

James: ¿dijiste... dijiste Minnesota?

James estaba empezando a comprender por qué vivía en Minnesota, tan lejos de Los Ángeles, Adam asintió y dijo con la mirada seria.

Adam: no era un viaje de unos días, Mary planeaba irse por un año, estando aquí se enteró que estaba embarazada de vos y decidió entregarte en adopción al nacer, por eso vivís en Minnesota con los Diamond, ellos te adoptaron, tu verdadera madre regresó a Los Ángeles.

James sintió como una lágrima resbalaba por su mejilla, se la secó rápidamente y preguntó con dolor.

James: ¿por qué Mary decidió entregarme en adopción y no criarme ella misma?

Adam: James... es un tema doloroso para vos...

James: quiero saber Adam.

Dijo James con determinación, Adam suspiró y asintió.

Adam: porque como te dije recién... según ella interferirías con su carrera.

James: ¿en serio fue por eso? pensé que era mentira.

Adam lo miró con el ceño fruncido, sintiéndose ofendido por la desconfianza de su hijo.

Adam: ya te dije James que no te mentiría con algo tan importante como tu pasado.

James asintió con pesar y se secó las lágrimas que había derramado involuntariamente, Adam lo miraba con lástima, se estaba conteniendo para no ir a abrazarlo, sabía que tenía que darle a James su espacio.

James: la odio.

Soltó un sollozo y agregó.

James: la verdad es que no puedo creerlo, esa mujer no tiene sentimientos.

Dijo James con enojo, estaba dolido con su madre biológica, Adam lo miró con compasión.

Adam: yo reaccioné igual que vos, tu madre... está loca, aún no comprendo como pude ser capaz de salir con ella, no sé porque me puse de novio con Mary, lo único bueno es que gracias a eso ahora te tengo a vos James.

Lo agarró de los brazos y le sonrió, James seguía tratando de procesar el hecho de que Mary no tenía sentimientos, fuera o no fuera su hijo la mujer estaba loca, era una desalmada, prefería una carrera universitaria antes que un hijo, una insensible.

James: ¿ella te confesó que tenés un hijo?

Preguntó James de repente, atando cabos, la respuesta de Adam lo descolocó.

Adam: si, ella me confesó que vos sos mi hijo.

James lo miró sorprendido y confundido.

James: ¿qué?

Arqueó una ceja y agregó.

James: ¿cómo que te dijo que yo soy tu hijo? no... no puede ser... está loca ¿le crees?

Adam dijo con seguridad.

Adam: por supuesto que le creo, no me va a mentir sobre un tema tan delicado, lo que pasa es que vos no lo querés aceptar James.

James: a ver...

Y se soltó del agarre de su padre para cruzarse de brazos, mirarlo con una ceja levantada y decir con confianza.

James: no sería tan raro que te mienta, te mintió 19 años Adam ¿qué esperás de esa mujer?

Adam rió.

Adam: si seguro, me va a mentir que mi hijo tiene 18 años, se llama James y vive en una familia de apellido Diamond en Minnesota, que tiene un padre y una madre y que no tiene hermanos.

James se sintió mareado de repente, se tambaleó, Adam lo sujetó rápidamente.

Adam: ¿estás bien?

Estaba preocupado por su reacción.

James: ¿qué? ¿cómo? ¿te... te dijo todo eso?

Adam esbozó una sonrisa.

Adam: así es, por eso vine aquí ¿sorprendido?

James: demasiado, a ver soltame.

Y se liberó.

James: no... no puedo creerlo...

Adam lo miró y añadió.

Adam: te aclaro que en Minnesota la única familia de apellido Diamond que tiene un hijo llamado James de 18 años de edad es la tuya.

James lo miró.

Adam: digo, por si seguís pensando que no sos mi hijo.

El castaño suspiró.

Adam: James tenés que ser valiente y aceptar que tu vida, al igual que la mía, no va a ser la misma a partir de ahora.

Adam habló con tanta determinación que James se estremeció, miró a su supuesto padre con cansancio.

James: basta Adam, no me presionés más, ya tuve demasiado el día de hoy y ayer... ni hablemos.

Adam: y yo ya estuve demasiado tiempo soñando con tener un hijo, gracias a Dios tengo uno así que...

James enarcó una ceja con escepticismo.

James: ¿qué? ¿vos querías tener hijos?

Adam sonrió y admitió.

Adam: si, con el pasar de los años me dieron una inmensas ganas de tener uno.

Luego se encogió de hombros.

Adam: pero después de tu madre no tuve nada serio con nadie, salí con chicas pero Mary fue mi única novia.

James: y hubieras adoptado.

Adam: no es lo mismo James, yo quería un hijo que tenga mi sangre.

Dicho eso le apoyó una mano en el hombro.

Adam: como vos.

James se apartó rápidamente y se sacudió el hombro con su mano, su padre agregó.

Adam: sos el único hijo que tengo James.

Adam se le acercó un poco, James se alejó, su padre se cruzó de brazos y lo miró fijamente.

Adam: ¿cuál es tu plan?

James le devolvió la mirada con preocupación, no sabía qué hacer, qué sentir, era demasiado para asimilar.

Adam: ¿escaparte de mí? ¿rechazarme?

James no contestó, Adam rió y dijo con seguridad.

Adam: no lo vas a conseguir.

James finalmente habló.

James: no sé... no sé qué hacer, me supera esta situación, entendeme Adam, por favor.

Adam: te entiendo hijo pero vos también ponete en mi lugar y entendeme.

James: ¿cómo?

Preguntó James nervioso y preocupado, Adam dijo con seriedad.

Adam: siempre quise tener un hijo, de un día para otro me entero que tengo uno y no sólo eso, descubro que mi hijo tiene 18 años.

Adam lo miró con tristeza.

Adam: es decir que me perdí 18 años de estar con vos James.

James suspiró y miró hacia un costado, Adam continuó.

Adam: James mirame por favor.

James dejó de mirar el paisaje y lo miró.

Adam: como te habrás dado cuenta por lo que te conté, yo soy una víctima, tu madre es una insensible, no me gusta decírtelo pero tengo que hacerlo.

James: ¿por qué?

Preguntó repentinamente James, estaba dolido ¿por qué Adam se empeñaba en recordarle aquello? si, su madre era una desalmada pero no tenía por qué repetírselo una y otra vez.

Adam: porque quiero que entendás que fue su culpa todo lo que estamos viviendo ahora, si no se hubiera quedado callada durante 19 años, todo sería distinto.

James dijo con pesadumbre.

James: lo sé, yo estaría viviendo con vos.

Adam asintió.

Adam: así es, eso es algo que aún no supero.

Dijo Adam con impotencia, James lo miró en silencio, Adam pasó de estar triste a enojado de repente.

Adam: no puedo creerlo, tu madre no sólo te abandonó sino que tampoco me avisó de tu existencia, en lugar de eso te entregó en adopción.

Las palabras de Adam eran para James como puñaladas, estaba empezando a odiar a su madre biológica.

Adam: la verdad es que no la entiendo, no entiendo como pudo hacerme algo así, está loca, nos lastimó a los dos James.

James tuvo que darle la razón porque era cierto.

James: sí que lo está y sí que nos lastimó.

Dijo con enojo.

James: me arruinó la vida la mujer esa.

Luego añadió muy triste.

James: por su culpa estoy viviendo esta situación.

Adam lo miró con lástima, se acercó a él y le apoyó una mano en el hombro en señal de consuelo.

Adam: lo lamento James.

James se alejó.

Adam: James.

Dijo Adam sorprendido, a pesar de todo, a pesar de saber la verdad de lo ocurrido, su hijo lo seguía rechazando y eso lo estaba matando, James echó una rápida mirada por los alrededores y habló ansioso.

James: necesito irme a casa y pensar, estar solo un rato, son muchas cosas para procesar.

Dicho eso miró a Adam y añadió.

James: lo lamento Adam pero tenés que comprenderme.

Levantó un dedo.

James: por un lado me acabo de enterar que mis padres me mintieron toda la vida al no decirme que era adoptado.

Luego levantó otro dedo y dijo con el ceño fruncido.

James: hoy mi madre me volvió a mentir en la cara.

Adam preguntó con sorpresa.

Adam: ¿cómo?

James suspiró y se cruzó de brazos.

James: le pregunté si era adoptado y me dijo que no.

Se encogió de hombros y prosiguió.

James: por otro lado mi verdadera madre es una insensible que hizo todo mal, no te avisó que ibas a tener un hijo, me entregó en adopción, recién después de 19 años se le ocurre avisarte que tenés un hijo cuando ya es tarde...

Adam lo interrumpió.

Adam: no es tarde.

James suspiró.

James: si es tarde, ya tengo una vida.

Adam iba a decir algo pero James no lo dejó hablar.

James: le importo poco y nada a la tal Mary.

Miró el pasto con tristeza y pateó una piedrita.

Adam: a ella no le importarás James pero a mí si.

James ignoró su comentario y dijo más para sí mismo tratando de creer sus palabras.

James: mi padre es el famoso Adam Levine.

Miró el cielo con desesperación.

James: ¿qué más me puede pasar?

Dejó de mirar el cielo y miró a Adam con frustración.

James: ¿no te parece que es demasiado para un adolescente de 18 años?

Adam suspiró.

Adam: si James, es demasiado pero fue tu madre la que complicó las cosas, si ella no hubiera hecho lo que hizo...

James lo interrumpió.

James: si pero...

Se acababa de dar cuenta de algo muy importante, se alegró un poquito, sonrió, no todo era tan terrible, había algo bueno que había conseguido de toda esa situación.

James: gracias a eso conocí a mis mejores amigos, Kendall, Carlos y Logan.

Sonrió más todavía y dijo con alegría.

James: saqué algo bueno de todo esto Adam, aunque suene increíble.

Adam repentinamente le preguntó.

Adam: ¿no te gusta que yo sea tu padre?

James se quedó en silencio unos segundos, esa pregunta no se la esperaba, era complicado responderle algo así, Adam lo miraba expectante, como James no hablaba su padre preguntó.

Adam: ¿me contestarás?

James soltó un suspiro y luego frunció el ceño.

James: no me preguntés cosas tan complicadas Adam.

Su padre se acercó más a él y lo miró con impaciencia.

Adam: por favor respondé James, necesito saber.

James lo miró unos momentos y luego habló.

James: ¿te soy sincero?

Adam asintió.

James: no es que no me guste, lo niego y me cuesta creerlo porque es difícil enterarte que tus padres de toda la vida no son tus padres, es complicado, además... para mí sos Adam Levine, mi ídolo de The Voice junto con Blake y Pharrell, no mi padre...

No pudo continuar hablando porque Adam lo abrazó sorpresivamente, James quedó confundido unos momentos.

James: ah... ¿qué?

Adam: saber que todavía me seguís queriendo como antes de enterarte que soy tu padre y que no me odiás me pone feliz.

Dicho esto lo liberó, James soltó una risa nerviosa.

James: eh... me alegro.

Señaló un camino de la plaza.

James: me gustaría irme a mi casa, necesito pensar.

Adam: okay hijo.

Le dijo Adam con una sonrisa, James dio media vuelta y se fue rápidamente antes de que Adam se arrepintiera y mandara a la policía a buscarlo de nuevo, Adam se quedó viendo como su hijo se alejaba hasta que ya no fue capaz de distinguir su silueta.

Mientras James caminaba de regreso a su casa aprovechó para pensar, Adam Levine era su padre... aún no podía creerlo, era incapaz de imaginarse la reacción de sus mejores amigos cuando se los contara.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 8: TRAIDORES.

Cuando James finalmente llegó a su casa, tocó el timbre y esperó, Beatríz fue quien le abrió la puerta.

Beatríz: ¡hola James!

Dijo con una sonrisa, James intentó sonreír pero no pudo y levantó la mano para saludarla.

Beatríz: te están esperando tus amigos.

Comentó la señora que trabajaba en su hogar, James la miró con confusión.

James: ¿ah sí? ¿cuándo llegaron?

Ella se quedó pensativa.

Beatríz: no sé... hace bastante.

James se encogió de hombros.

James: no te preocupés, da igual.

Beatríz lo miró con preocupación al notar su estado de ánimo.

Beatríz: ¿estás bien James?

El adolescente se volvió a encoger de hombros, luego corrió ligeramente a Beatríz con el brazo y entró en la casa, cuando la empleada cerró la puerta principal, sus mejores amigos aparecieron, habían llegado corriendo desde la cocina y sus miradas indicaban problemas.

Carlos: ¡James! ¡por fin aparecés!

Kendall: estábamos preocupados.

Dijo Kendall con los brazos cruzados y el ceño fruncido, a su lado, Logan lo miró con mala cara.

Logan: ¿qué carajos te pasa James? te mandé unos WhatsApp avisándote que nos íbamos a encontrar en la cancha de hockey y no tratés de negarme que los leíste porque me aparecía el tilde azul, o sea que los habías visto.

James se encogió de hombros.

James: si ya sé.

Logan abrió la boca, indignado por la respuesta de su amigo, James dejó escapar un suspiro y dijo con tristeza.

James: la verdad es que ése es el menor de mis problemas.

Sus amigos recién eran conscientes del estado de ánimo de James, lo miraron con cautela.

Logan: ¿qué querés decir?

Kendall: ¿te pasó algo James?

Carlos: no me digás que te asaltaron.

James: no, nada que ver amigos, tranquilos, tuve un contratiempo.

Logan: eterno.

Dijo Logan con molestia, James rodó los ojos y comentó igual de molesto que él.

James: y obvio, hace una hora que estoy caminando para llegar hasta aquí.

Kendall lo miró sin comprender.

Kendall: no entiendo... ¿por qué no te tomaste un taxi?

James: me olvidé la billetera en mi mesa de luz.

Carlos: en fin, la pregunta del millón es... ¿en dónde estabas? te esperamos durante horas en la cancha y nunca llegaste, tampoco respondiste nuestros mensajes y llamadas.

James simplemente contestó.

James: tenía el celular apagado.

Sus amigos se cruzaron de brazos, Logan frunció el ceño.

Logan: ¿por qué?

James se volvió a encoger de hombros.

James: se quedó sin batería.

Carlos perdió la paciencia.

Carlos: maldición James, decinos de una vez en dónde estuviste.

James tomó una bocanada de aire y habló.

James: es que Adam cayó a la casa cuando estaba por salir y...

Carlos abrió los ojos como platos y gritó sin procesar lo que estaba por decir.

Carlos: ¡entonces...! ¡¿ya sabés todo?!

Sus amigos lo miraron con mala y lo regañaron.

Kendall: ¡Carlos!

Logan le pegó un manotazo en el brazo.

Logan: ¡shh! idiota.

Carlos se dio cuenta de su error, se dio cuenta que había sido muy imprudente, se tapó la boca con su mano y miró a James que lo miraba con una ceja enarcada, luego se retiró la mano y dijo lamentándose.

Carlos: uy... que boludo que soy.

Kendall: ¡si!

Logan: ¡mal!

James de repente entendió todo, comprendió el motivo por el cual sus amigos estaban raros el día anterior y se enojó como nunca.

James: ¡o sea que ustedes sabían!

Los señaló furioso, los chicos lo miraron sorprendidos y luego sonrieron con timidez, James ocultó el rostro entre sus manos durante unos momentos, tratando de serenarse, no lo consiguió, bajó sus manos y fulminó a sus amigos con sus ojos verdes.

James: ¡no puedo creerlo! ¡lo sabían!

Kendall trató de calmarlo.

Kendall: si James pero no es lo que parece.

James le lanzó una mirada amenazante.

James: no saben el día de mierda que tuve pero...

Soltó una risa sarcástica.

James: ¿qué mierda van a saber ustedes? si no estaban ahí.

Kendall: calmate James...

Kendall se había estado acercando a él con cautela, cuando estuvo lo suficientemente cerca de su amigo trató de apoyarle una mano en la espalda pero James se apartó.

James: ¡alejate Kendall!

Kendall se sintió ofendido, James miró a su amigo con furia y luego centró su mirada en Carlos y Logan.

James: ¡son unos traidores! ¡sabían que Adam es mi padre y no me lo dijeron! ¡¿qué clase de mejores amigos se supone que son?! ¡la pasé muy mal! ¡hubiera preferido escucharlo de ustedes y no de él!

Carlos: ¿y qué íbamos a saber?

Se defendió Carlos, Logan agregó.

Logan: pensamos que era lo mejor.

James: ¡pensaron para la mierda!

Kendall: ¡James! ¡calmate amigo!

Gritó Kendall desesperado, Carlos dijo con sinceridad.

Carlos: no nos podíamos meter mucho tampoco, a Adam le correspondía decírtelo, es tu padre.

Sus palabras fueron como una bofetada para James, miró a su amigo un poco impactado de que se haya referido a Adam como su padre así como así, cuando se recuperó del golpe gritó enfadado.

James: ¡no lo llamés así! no hace falta que digás "es tu padre".

Hizo comillas con los dedos.

Carlos: okay.

Reconoció Carlos arrepentido, sintiéndose culpable, James lo miró dolido.

James: ¿no entendés que para mí es re contra difícil?

Se quejó James ofendido, Carlos asintió y luego se rascó la nuca con nerviosismo.

Carlos: tenés razón, perdón James, realmente no me di cuenta, sorry.

Kendall dio un paso hacia James.

Kendall: nos imaginamos que es muy difícil.

Logan asintió.

Logan: si para nosotros fue shockeante no nos imaginamos lo que estás sintiendo vos en estos momentos.

James: ¡justamente por eso! entonces la próxima vez Carlos...

Miró a su amigo con mala cara.

James: te agradecería que tengás un poco más de tacto a la hora de nombrar a Adam, apenas puedo asimilar que es mi padre y vos me lo decís así como si nada.

Carlos lo miró arrepentido.

Carlos: si, tenés razón, perdón amigo, se me escapó.

Logan miró a James con detenimiento.

Logan: estás muy sensible James.

James estalló por el comentario de su amigo.

James: ¡obvio boludo! ¡no es para menos!

Dijo extendiendo los brazos exasperado, luego señaló a Logan y le lanzó una mirada gélida.

James: andá a enterarte vos que Adam Levine es tu padre.

Logan: no gracias.

Contestó Logan con un exceso de sinceridad, Kendall y Carlos lo miraron con los ojos muy abiertos.

Kendall y Carlos: ¡Logan!

Lo regañaron, Logan miró a uno y luego al otro, acto seguido se encogió de hombros.

Logan: sorry pero es impactante, no me gustaría pasar por esa situación, con todo respeto James.

Dijo mirando a James con pena, el castaño suspiró, se sentó en el piso recostando la espalda en la pared y se tapó la cara con las manos unos segundos, luego llevó sus rodillas a su pecho y escondió el rostro entre sus brazos, sus amigos lo miraron tristes, después de un largo silencio James levantó la cara y los miró.

James: ¿cuándo se enteraron y cómo?

Kendall: ayer después de que subiste enojado a tu cuarto, lo fuimos a encarar a Adam porque sabíamos que algo raro estaba pasando.

Logan: salimos al jardín, una vez que estuvimos fuera, Adam les pidió a los demás mentores que se fueran y lo dejaran solo.

Carlos: él nos confesó la verdad.

Logan: y nos pidió que no te dijeramos nada porque te lo quería decir él.

Carlos: y como es tu... bueno, pensamos que lo mejor era que él hable con vos.

James asintió lentamente con la mirada perdida, aún no podía creer todo lo que estaba viviendo, le parecía muy irreal.

James: entiendo.

Luego miró a sus amigos con culpa.

James: perdón si no reaccioné de la mejor manera, la verdad es que tuve un día difícil.

Kendall sonrió tímidamente.

Kendall: vos perdonanos James.

James negó y dijo con seriedad.

James: no amigos, perdonenmé ustedes a mí, no debí gritarles recién, sobre todo a vos Carlos, perdoname.

Carlos soltó una risita.

Carlos: no hay problema James, te perdono, entiendo que lo que estás pasando es muy difícil así que no podría enojarme porque me grités.

James sonrió un poco y luego dijo con sinceridad.

James: se encontraban en una situación difícil, muy comprometedora porque Adam les pidió que no me dijeran nada, entiendo si me ocultaron la verdad.

Kendall: bueno ¿y qué pasó cuando vino Adam?

Preguntó Kendall con curiosidad, Logan le pegó una fuerte palmada en la espalda, el rubio lo miró ofendido.

Logan: Kendall no seás desesperado, capaz que James no quiere hablar de eso ahora.

Carlos: si, cuando esté listo nos va a contar que pasó.

James: se los puedo contar ahora.

Sus amigos lo miraron rápidamente, sorprendidos, James suspiró y admitió.

James: necesito su apoyo, no quiero estar solo.

Beatríz había escuchado todo, sin embargo como había permanecido en silencio y en un claro estado de shock, los chicos no habían reparado en su presencia, se habían olvidado que estaba allí, antes de que James pudiera decir una palabra más, ella habló sobresaltándolos a todos.

Beatríz: entonces...

Miró a James con los ojos bien abiertos.

Beatríz: ¿James es hijo de ese famoso? ¿del que se sienta en una de las cuatro sillas y escucha a los participantes cantar? ¿del que es lindo? ¿ese del programa que ven ustedes?

Beatríz no tenía la menor idea del programa de The Voice, sólo estaba al tanto de cuánto les gustaba el programa a James y sus amigos, de ahí su poco conocimiento sobre Adam Levine, al punto de no saber siquiera su nombre, sólo se acordaba que era lindo y se sentaba en una de esas cuatro sillas, los chicos la miraron sorprendidos.

James: ¡Beatríz!

Exclamó James señalándola, luego miró a sus amigos.

James: me había olvidado que estaba aquí.

Kendall se encogió de hombros.

Kendall: no sos el único, yo también lo olvidé.

Beatríz les lanzó una mirada fulminante, estaba ofendida.

Beatríz: en esta casa no me tienen en cuenta.

Se quejó, de repente James recordó una de sus preguntas "¿del que es lindo?" y sintió las mejillas enrojecer por la vergüenza, se aclaró la garganta, repentinamente incómodo, se rascó la nuca y la miró dudoso.

James: Bea... no quiero ofenderte pero... ¿te podés ir por favor? necesito hablar con mis amigos.

Beatríz lo acuchilló con la mirada, James sonrió con timidez.

Beatríz: como quierás.

Y se fue enojada, Kendall silbó.

James: ya se le va a pasar.

Dijo James sin darle importancia, Kendall lo miró.

Kendall: bueno James, contanos.

James volvió a suspirar, armándose de valor.

🎵🎵🎵🎵

James les contó lo sucedido a los chicos, sus amigos escucharon atentamente interrumpiendo de vez en cuando para hacer algunos comentarios.

James: en conclusión fue extremadamente difícil y me sigue pareciendo irreal todo esto.

Logan miró a James y dijo como para agregar un poco de humor al ambiente.

Logan: si nos presentamos el año que viene a The Voice ¿elegirías a Blake? discutimos mucho sobre Adam, Blake y Pharrell.

James lo miró mal.

James: no tiene gracia.

Su amigo miró el piso.

Logan: perdón, quería hacerte reír un poco.

James: no puedo creer que eso fue hace sólo unos días, me parece que pasó una vida ya.

Contó con un poco de nostalgia, Kendall suspiró y dijo con sinceridad.

Kendall: eso es porque te pasó de todo desde ese día a ahora.

Carlos estuvo de acuerdo con Kendall.

Carlos: literalmente de todo.

Logan: si.

James bufó.

James: mierda ¿por qué tengo que ser yo?

Carlos: mirale el lado bueno.

James: ¿cuál?

Carlos: si no fuera por Adam no existirías.

James se llevó las manos al rostro unos momentos, luego las retiró y comentó.

James: lo sé pero aún así vuelvo a preguntar ¿por qué yo? esta noticia es demasiado impactante para mí ¿no podía ser otro su hijo?

Carlos: y no.

Dijo Carlos con demasiada sinceridad, James lo fulminó con la mirada.

James: andate a la mierda Carlos.

Carlos: es que estás pidiendo lo imposible James, tenés dos opciones, o Adam es tu progenitor o no existís, es simple.

James: simple va a ser la piña que te voy a pegar en la cara si no te callás.

Carlos: James... tu esencia, tu atractivo, tu personalidad, tu talento musical, todo eso es gracias a Adam, son los genes.

Dijo Carlos tratando de hacerlo entrar en razón, James lo miró furioso, antes de que pudiera decir algo, Carlos cambió de tema.

Carlos: ahora... que insistente Adam ¿no?

Dijo mirando a Logan y Kendall, ellos asintieron y Carlos volvió a mirar a James.

Carlos: se nota que le importás mucho y no está dispuesto a perderte.

James hizo una mueca y bajó la cabeza escondiéndola entre sus brazos de nuevo.

James: la verdad es que no me causa ninguna gracia, Adam me pone nervioso, todavía no lo veo como un padre y no sé si seré capaz de verlo así alguna vez.

Kendall se arrodilló a su lado y le colocó una mano en el hombro en señal de consuelo.

Kendall: es entendible James.

Logan: si, quedate tranquilo.

Los comentarios de sus amigos hicieron que James levantara la cabeza y los mirara con escepticismo.

James: ¿que me quede tranquilo?

Luego soltó una risa irónica y agregó con una falsa sonrisa.

James: imposible.

Miró a Kendall que se había sentado a su lado y luego a Logan de nuevo con preocupación.

James: ¿ustedes dicen que me quede tranquilo y que es entendible?

Suspiró y agregó.

James: vayan a decirle eso a Adam, para él no es entendible, todo el tiempo quiere que me ponga en su lugar.

Se quedó unos momentos callado para luego decir con frustración y enojo.

James: ¿por qué no se pone él en el mío? ¿quién es el adulto aquí? bueno tampoco adulto, la verdad es que me tuvo muy joven... en fin, el punto es... soy un adolescente de 18 años, que se ponga él en mi lugar.

Sus amigos se rieron, James los miró mal.

James: no es gracioso.

Logan: si lo es, sorry.

Dijo Logan con una media sonrisa, James bufó, molesto.

James: de verdad, Adam me pone nervioso, pretende que de un momento a otro acepte que es mi padre y lo quiera, vamos, como si fuera tan fácil, apenas puedo asimilar que soy su hijo.

Sus amigos asentían para darle la razón.

James: me dice también que siempre quiso tener hijos y que ahora que me encontró no piensa desaprovechar esta oportunidad, o sea... yo necesito mi tiempo y mi espacio ¿okay?

James miró a Carlos un poco ansioso.

James: Carlos ¿me querés traer un vaso de chocolatada? ya me estresé.

Carlos lo miró con preocupación.

Carlos: okay hermano, tranquilizate, todo se va a solucionar.

James dijo con fatalidad.

James: eso espero.

Y suspiró, volvió a apoyar la cabeza entre sus brazos, le gustaría que cualquier otra persona estuviera en su lugar ¿por qué le tenía que pasar todo eso a él?

Carlos fue a la cocina por el vaso de chocolatada, luego se lo entregó a James quien lo bebió rápidamente y lo depositó con más fuerza de la necesaria en el suelo, se limpió la boca con la mano y miró a Carlos.

James: gracias.

Su amigo sonrió tímidamente.

Carlos: por nada.

Logan: James...

James miró a Logan, su amigo se rascó la nuca un poco nervioso.

Logan: ¿y tus padres? me refiero a tus padre adoptivos ¿les vas a decir que descubriste tu origen?

James contestó fríamente.

James: ya veré, por mí que se vayan a la mierda.

Kendall: ¡James!

Lo regañó Kendall, James lo miró con una ceja enarcada.

James: ¿tenés algo que decir al respecto?

Kendall se cruzó de brazos con el ceño fruncido.

Kendall: no digás eso.

James lo miró con los ojos entrecerrados.

James: ¿por qué no?

Se encogió de hombros y agregó dolido.

James: me mintieron.

Kendall: para protegerte.

Contestó Kendall con firmeza, James soltó una risita y dijo con ironía.

James: uy que gran protección la verdad ¿debería enviarles un premio?

Kendall: James... tu sarcasmo me está empezando a molestar.

Se quejó Kendall, James aplaudió y luego dijo enojado.

James: seguí defendiendo a mis padres Kendall, no se lo merecen, su protección no sirvió ni mierda, mi verdadero padre apareció y todo se fue al carajo.

Kendall: James... estás siendo muy fatalista ¿sabés?

James rodó los ojos.

James: es la verdad Kendall, si me hubieran dicho desde un principio que soy adoptado, no hubiera sido tan shockeante enterarme que Adam es mi padre, me lo habría visto venir, me refiero a... a cualquier persona que se presentara ante mí y me dijera que es mi padre le iba a creer sea famoso o no ¿comprenden? porque desde un primer momento sabría que mi verdadero padre estaba por algún lugar del mundo y que podría venir por mí.

Sus amigos se quedaron pensativos.

Carlos: puede ser pero... ¿estás seguro James? aún así es muy shockeante.

Logan: si porque tu padre es un famoso.

Kendall: un mentor de The Voice y el líder de una banda.

James agregó con cansancio.

James: obvio que igual hubiera sido shockeante pero mucho menos ¿no entienden? habría estado preparado, lo podría haber visto venir, a lo que voy es que cuando hablé con Adam no podía creerle porque para empezar ni siquiera estaba enterado de que era adoptado gracias a mis queridos padres.

Sus amigos finalmente asintieron, estuvieron en silencio por un rato, cada uno perdido en sus pensamientos hasta que Carlos habló.

Carlos: que duro amigo.

Dicho eso también se sentó al lado de James quedando sólo Logan en pie delante de sus tres amigos, Carlos le dio una palmada a James en la espalda y su amigo bajó ligeramente la cabeza fijando su mirada en el suelo, luego de unos momentos volvió a levantar la cabeza mirando hacia el frente y se acomodó el pelo con la mano.

James: encima mi "madre" me dijo esta mañana que yo no soy adoptado cuando se lo pregunté.

Sus amigos gritaron "¡¿en serio?!", James bufó.

James: si, maldita descarada.

Kendall: ¿por qué le preguntaste eso?

Quiso saber Kendall, James lo miró como diciendo "¿en serio?".

James: ¿por qué más? lo que pasó ayer con Adam me empezó a dar vueltas en la cabeza y me imaginé cualquier cosa.

Logan le preguntó confundido.

Logan: ¿o sea que vos sospechaste que Adam podía ser tu padre? ¿por eso le preguntaste a tu madre si eras adoptado?

James rió.

James: no, ni ahí, nunca me hubiera imaginado ni remotamente que Adam es mi padre, la verdad es que no lo podría haber sospechado ni aunque me tiraran pistas.

Carlos rió.

Carlos: lo sabemos bien James, si no le creíste ni a él cuando te lo dijo.

James lo señaló.

James: exacto.

Luego se encogió de hombros y agregó.

James: simplemente pensé que él podía saber quiénes eran mis padres en el caso de que fuera adoptado.

Kendall: pobre James.

Comentó Kendall, James se desperezó.

James: ¿saben qué amigos? ya no hablemos de esto, necesito despejar mi mente.

Sonrió.

James: hagamos algo divertido.

Logan: por supuesto.

Dijo Logan con una sonrisa y agregó.

Logan: ¿qué querés que hagamos?

James se quedó pensativo.

James: veamos una película, quiero que tenga mucha acción.

Sus amigos sonrieron radiantes.

Kendall: ¡dale!

Logan: ¡buena idea!

Carlos: ¡si!

Los chicos se pusieron de pie, entraron a la cocina, prepararon pochoclos y luego se sentaron a ver una película de acción.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 9: ESCONDIÉNDOSE DE ADAM.

Pasaron 3 días en los que James no había vuelto a ver a Adam, el castaño se encontraba en casa de Kendall jugando al GTA con su amigo, ya era mediodía, no habían dejado de jugar en toda la mañana.

Kendall se encontraba cansado, sin embargo James no despegaba la mirada de la televisión, de vez en cuando Kendall le lanzaba miradas disimuladas a James, lo seguía notando raro a pesar de que su amigo aparentaba normalidad, suspiró.

Kendall: James...

James: ¿qué?

Preguntó él sin dejar de mirar la pantalla, Kendall dejó el joystick a un lado y se cruzó de brazos mirando fijamente a James.

Kendall: ¿qué hiciste estos días?

James: definime estos días.

Kendall rodó los ojos por la actitud de James.

Kendall: me refiero a desde que nos contaste en tu casa a mí, a Carlos y Logan lo sucedido con Adam, desde ese día que no sé nada de vos.

James: bah.

Hizo un gesto de indiferencia con la mano.

James: sólo pasaron 3 días.

Kendall arqueó una ceja y dijo molesto y dolido.

Kendall: ¿y qué te parece? antes nos hablábamos todos los días, ni un WhatsApp me mandaste.

James: sorry, se me pasó.

Contestó James con total tranquilidad, Kendall frunció el ceño y siguió regañándolo.

Kendall: no sólo eso James, no contestaste ninguna llamada mía ni de Carlos y Logan, no tratés de negarlo, ellos me lo dijeron.

James se encogió de hombros.

James: no iba a hacerlo, lo sé, lo admito, no les hablé a ninguno de ustedes 3 por 3 días.

Kendall: ¿y por qué rayos no lo hiciste?

Reclamó Kendall sumamente ofendido.

Kendall: somos tus mejores amigos.

James: ya sé, no es que quise mantenerlos al margen pero tuve que hacerlo.

Kendall lo miró con confusión.

Kendall: ¿cómo que tuviste que hacerlo?

James siguió jugando a la play y contestó con naturalidad.

James: apagué el celular porque no quiero recibir llamadas indeseables, quién sabe, capaz que Adam rastreó mi número de teléfono, por ese motivo no respondí ni sus llamadas ni mensajes, lo siento, fue un daño colateral.

Kendall quiso reír pero se contuvo, se puso serio de repente y preguntó.

Kendall: en fin ¿dónde estuviste estos días?

James: como que acabo de tener un déjà vu con esa pregunta ¿sabés? es lo mismo que me preguntaron días atrás.

Kendall: maldita sea.

Dijo Kendall perdiendo la paciencia.

Kendall: contestá James ¿qué hiciste estos días? y en serio te digo, contestame, no te lo quiero volver a preguntar, yo y los chicos nos contuvimos de ir a buscarte a tu casa, no quisimos presionarte, creímos que si no veías tu celular era porque no querías hablar con nadie sobre el tema, en fin ¿me dirás o no lo que hiciste?

James: okay, calmate, les pedí prestado el auto a mis padres y me fui a nuestra casa en el campo, necesitaba tiempo para pensar, ellos me dejaron quedarme allá, no sospechan absolutamente nada.

Kendall lo miró sorprendido.

Kendall: ¿aún no les dijiste nada a tus padres?

James: no y no lo haré.

Contestó James con tranquilidad pero a la vez con determinación, Kendall frunció el ceño.

Kendall: ya deberían saberlo James y lo sabés.

James finalmente apartó la mirada del televisor y lo miró mal.

James: no me seermones Kendall, se los diré cuando se me plazca.

Dicho esto volvió a jugar al GTA ignorando a su amigo, Kendall estaba perdiendo la paciencia.

Esa mañana cuando James había caído a su casa diciendo que quería que hicieran algo divertido como jugar al play, Kendall se contuvo de hacerle las millones de preguntas que le quiso hacer durante 3 días porque no quería presionarlo, su objetivo era esperar a que James hablara por su cuenta.

Sin embargo se habían pasado toda la mañana jugando al GTA y James no se dignaba a hablar aún por lo que Kendall tuvo que interrogar a su amigo.

Kendall: James...

Dijo Kendall en tono de advertencia, su amigo lo ignoró olímpicamente, Kendall se enojó y le quitó abruptamente el joystick de la mano, James lo miró sorprendido y dolido.

James: ¿por qué hiciste eso?

Kendall: dejá de jugar por un rato y escuchame, es molesto hablar con vos cuando no me prestás atención por culpa de ese estúpido juego.

James lo miró como si hubiera dicho algo terrible.

James: retractate, es uno de los mejores juegos que hay.

Kendall se llevó las manos a la cara y soltó un grito de frustración, luego retiró sus manos y miró a James con exasperación y enojo.

Kendall: ¡basta James! ¡dejá de ser tan infantil! ¡sos realmente imposible!

James miró con tristeza la televisión, su personaje había sido baleado por los policías.

James: pero ya terminaba la misión y ahora mi personaje está muerto, no lo puedo creer.

Se quejó señalando el televisor, Kendall perdió la poca paciencia que le quedaba, se puso de pie, atravesó la sala, apagó la tele y la play, se acercó al sillón y se volvió a sentar al lado de James.

Kendall: dejate de molestar James, yo no puedo creer tu actitud.

James se cruzó de brazos enojado y miró para otro lado.

Kendall: si jugué toda la mañana al GTA fue para hacerte compañía y porque además estaba esperando que hablés, que me expliqués que te pasa, que digás algo, no sé.

James dejó de mirar un jarrón que había en una mesa y miró a Kendall con el ceño fruncido.

James: ¿por qué me tengo que explicar? no hice nada.

Kendall: exacto.

Contestó Kendall señalándolo como si hubiera dado en el blanco, James arqueó una ceja, el rubio agregó.

Kendall: no hiciste nada, hace 3 días que estás desaparecido.

James lo miró exasperado, extendió los brazos.

James: ¡son 3 malditos días y ya te expliqué el motivo!

Se cruzó de brazos de nuevo y puso cara de enojo.

James: que escándalo por 3 días.

Kendall: hago escándalo porque no es normal en vos desaparecer de la faz de la tierra, mucho menos un día.

James: ya era, tampoco es para que te pongás así, no me secuestraron ni nada.

Kendall se quedó observándolo unos momentos en silencio, analizándolo, finalmente suspiró.

Kendall: ¿es verdad lo que me dijiste? ¿realmente te fuiste durante 3 días al campo?

James lo miró con una ceja levantada, no sabía por qué le estaba preguntando eso.

James: si.

Respondió con firmeza, Kendall bufó y agregó mirándolo fijamente.

Kendall: decime la verdad James, si pasaste tiempo con tu padre...

James lo interrumpió abruptamente.

James: no lo llamés así y nada que ver, no tengo ganas de verlo, si lo hubiera visto te lo hubiera contado a vos y también a Carlos y Logan.

Kendall asintió.

Kendall: ¿por qué no lo vas a ver y hablás con él?

James bufó molesto ¿en serio Kendall iba a sacar el tema de Adam?

James: porque no quiero, porque no lo necesito, no necesito un padre, ya tengo mi vida armada y él no está incluido en ella.

Kendall: pero él no tuvo la culpa de lo que pasó James, no seás injusto.

James sonrió con falsedad.

James: a ver si entendés Kendall.

Dijo con un tono serio al tiempo que dejaba de sonreír, harto de la situación.

James: no me importa si Adam tiene la culpa o no, me da igual, no lo quiero ni lo necesito en mi vida.

Kendall: James... dale una oportunidad, se la merece.

James: no.

Contestó James testarudamente, Kendall se llevó las manos a la nuca y se sentó en una posición relajada.

Kendall: bueno te advierto que no creo que él se rinda tan fácilmente, va a tratar de estar con vos, de pasar tiempo con vos porque sos su hijo, eso es seguro.

James enarcó una ceja.

James: ¿lo ves por aquí? ¿lo vi yo estos 3 días? no.

Kendall sonrió con suficiencia.

Kendall: no volviste a ver a Adam porque te escapaste al campo James.

James lo miró con mala cara al tiempo que se cruzaba de brazos.

James: callate.

Kendall se encogió de hombros y dijo con superioridad.

Kendall: sabés que tengo razón.

James lo miró con el ceño fruncido por unos segundos hasta que se dio cuenta de algo, sonrió.

James: ¿acaso Adam fue a verte?

Kendall arqueó una ceja, confundido con la pregunta.

Kendall: ¿ah? ¿a qué te referís?

James sonrió más todavía.

James: te estoy preguntando si Adam fue a tu casa alguno de estos días.

Kendall se quedó callado unos momentos y luego dijo con sinceridad.

Kendall: no.

James soltó una risita victoriosa.

James: me lo imaginé ¿y fue a verlos a Carlos y Logan?

Kendall: supongo que no, ellos me hubieran avisado.

James: genial.

Kendall frunció el ceño, seguía confundido.

Kendall: no entiendo que es genial.

James estiró los brazos, desperezándose, luego llevó las manos a su nuca y se acomodó en el sillón, sentándose en una posición relajada, estaba feliz.

James: pensalo Kendall, me escapé durante 3 días al campo, si Adam hubiera querido verme y no me encontraba en mi casa los hubiera ido a ver a ustedes para averiguar mi paradero.

Kendall: tenés razón...

Dijo Kendall en un susurro comprendiendo a qué se refería James.

James: pero no lo hizo, genial.

Kendall: que raro...

Kendall estaba confundido, no entendía por qué Adam no había vuelto a buscar a James, miró a su amigo.

Kendall: ¿por qué no te habrá buscado?

James se encogió de hombros con una sonrisa.

James: no sé y no me importa tampoco, me da igual.

Suspiró.

James: la verdad es que estoy aliviado, al parecer Adam se puso a pensar en nuestra anterior conversación y entendió que no lo necesito, lo aceptó y me dejó tranquilo.

Sin embargo Kendall no parecía convencido con su argumento, era verdad, Adam no había vuelto a buscar a James pero dudaba que lo dejara tranquilo.

Kendall: ¿estás seguro? no creo que sea así James.

James frunció el ceño, Kendall agregó con seriedad.

Kendall: que no te haya buscado otra vez no te garantiza que te dejará tranquilo, capaz que al igual que nosotros te quería dar tiempo.

James cambió su cara de felicidad a una mueca, había recordado que le pidió tiempo a Adam.

James: cierto que yo le pedí un tiempo para pensar...

Kendall lo señaló victorioso.

Kendall: ¿ves? seguro que tengo razón.

James lo miró mal.

James: andate a la mierda Kendall, estaba feliz hasta que nombraste esa horrible posibilidad.

Su amigo lo miró ofendido.

Kendall: hey, no seás agresivo.

James: da igual lo que digás, me voy a convencer de que no es así, Adam simplemente me va a dejar en paz.

Kendall negó con la cabeza y luego preguntó con seriedad.

Kendall: ¿y si no es así? ¿y si viene a buscarte?

James: no va a venir nada.

Dijo James con vehemencia tratando de creerse sus propias palabras.

Kendall: ¿y si viene a buscarte?

Volvió a preguntar Kendall, James perdió la paciencia.

James: maldita sea, que pesado que sos Kendall.

Suspiró y añadió.

James: no sé que carajos decirte, Adam tiene que respetar mi decisión, si no quiero verlo tiene que aceptarlo y dejarme tranquilo.

Kendall: pero es tu padre.

Dijo Kendall con seriedad, James rodó los ojos.

James: me importa una mierda.

Kendall: James...

James: para mí no es mi padre ¿okay? no puedo ver a Adam como mi padre, sólo como a un mentor de The Voice y el líder de una banda.

Kendall: sigue siendo tu padre aunque te parezca raro.

James se estiró sobre el sillón y agarró el joystick de nuevo, apretando un botón del control remoto, prendió la televisión y la playstation y se dispuso a jugar.

James: no necesito ni te pedí una lección de vida, dejame jugar tranquilo.

Kendall suspiró.

Kendall: sabés que estoy tratando de ayudarte.

James: no, me estás fastidiando.

Kendall: no es así.

Se defendió Kendall, James lo miró molesto.

James: claro que si, me estás haciendo enojar, te ponés del lado de Adam.

Kendall: no es así James, no me estoy poniendo de su lado, sólo estoy tratando de que entrés en razón.

James: a mí me parece que vos tenés que entrar en razón así como lo hizo Adam y me dejó tranquilo.

Kendall dijo con cansancio.

Kendall: seguís con eso, yo no estoy seguro de que él vaya a dejarte tranquilo James.

James volvió a mirar la televisión.

James: le conviene hacerlo.

Kendall: yo creo que a vos te conviene ceder.

James pausó el juego y lo miró con una ceja levantada.

James: ¿a qué te referís con eso? ¿ceder en qué sentido?

Kendall: me refiero a que tenés que aceptar que Adam es tu padre y dejarlo que forme parte de tu vida.

James se cruzó de brazos.

James: ¿y si no quiero qué?

Kendall se encogió de hombros y dijo con seguridad.

Kendall: no creo que tengás opción, sos su hijo y lo vas a ser siempre.

James: callate.

Kendall: sos el hijo de Adam Levine.

James: no.

Kendall: sos James Levine.

James se levantó del sillón y arrojó el joystick en él.

James: ¡callate de una vez Kendall!

Se apoyó una mano en el pecho.

James: me llamo James Diamond ¿entendés? ¡James Diamond!

La hermanita pequeña de Kendall, Katie, apareció por la puerta de la cocina, había estado escuchando todo, la pequeña era muy apegada a los chicos.

Katie: Kendall tiene razón James, te llamás James Levine, no James Diamond como creías, a mí también me parece que es hora de que aceptés que sos el hijo de Adam.

James la miró enojado, luego miró a Kendall también con enfado.

James: me cansaron, me voy a mi casa.

Kendall: James no te enojés.

Katie: sabés que tenemos razón.

James: no, no la tienen.

Negó James rotundamente mientras se acercaba a la puerta principal, Kendall lo llamó antes de que se fuera.

Kendall: esperá James.

James se detuvo y giró hacia él.

James: ¿qué? ¿me vas a pedir perdón por lo que dijiste?

Kendall arqueó una ceja, luego se encogió de hombros.

Kendall: nah ¿por qué tendría que hacerlo? si sólo te dije la verdad.

Dijo con un exceso de sinceridad que molestó profundamente a James.

James: ¿qué mierda querés entonces? decimelo rápido así me voy.

Kendall: voy a ignorar eso, me refiero a ese insulto dirigido a mi persona.

James dijo con poca paciencia.

James: dejate de joder y hablá rápido Kendall.

Su amigo sonrió.

Kendall: ¿querés sacarte la duda?

James lo miró muy confundido.

James: ¿y ahora de qué mierda hablás? ¿la duda de qué?

Kendall: la duda de si Adam te buscó o no estos 3 días.

James se quedó callado un rato.

James: yo... no sé...

Kendall: dale, no seás cobarde.

Lo alentó su amigo, James se enojó.

James: no soy cobarde.

Kendall: demostralo.

Exigió Kendall con una sonrisa.

Kendall: sacate esa gran duda.

James: okay ¿qué tengo que hacer?

Preguntó un poco temeroso, Kendall respondió con tranquilidad.

Kendall: fácil, prendé el celular para ver si Adam te dejó mensajes o llamadas, es la única manera de comprobar si de verdad te dejó en paz.

James se quedó unos minutos en silencio con la mirada perdida en algún punto de la sala, Kendall y Katie permanecieron callados observándolo, el castaño soltó un largo suspiro y se llevó la mano al bolsillo trasero de su jean, sacó el celular y lo miró con detenimiento.

James: okay, Adam Levine más te vale que no hayás intentado comunicarte conmigo.

Encendió el móvil y contuvo la respiración unos segundos, esperando con ansiedad, Kendall y Katie también contuvieron la respiración.

El inconfundible sonido de las notificaciones se hizo presente llenando la sala, cuando acabaron de llegar, James las revisó y comprobó que tenía incontables llamadas y mensajes de parte de Adam y sus mejores amigos.

James: mierda.

Se quejó James repentinamente preocupado y nervioso, Kendall tenía razón, si bien Adam no lo había buscado esos días estaba lejos de olvidarse de él, Kendall y Katie preguntaron ansiosos.

Kendall: ¿y?

Katie: ¿qué onda?

James los miró con una mueca en su rostro.

James: tenías la maldita razón Kendall, si bien Adam no me buscó estos días no se olvidó de mí.

Se guardó el celular en el bolsillo, se cruzó de brazos y añadió estresado.

James: tengo incontables llamadas y mensajes de él aparte de los de ustedes.

Kendall asintió pero no dijo nada, James se quedó mirando el piso, luego levantó la cabeza y dijo con tristeza.

James: rayos y yo que tenía esperanzas de que me haya dejado en paz.

Kendall: creo que ambos sabíamos que era imposible que eso pasara James.

James asintió lentamente, si tenía que ser sincero, estaba casi seguro de que Adam no lo dejaría en paz sólo que no quería admitirlo delante de nadie.

James: supongo que no puede olvidarme.

Kendall dijo con obviedad.

Kendall: y no, sos su hijo, su único hijo.

James se encogió de hombros y miró a su amigo.

James: en el fondo lo sabía sólo que no quería admitirlo.

En ese momento sonó el timbre alertando a todos, James miró a Kendall con una mezcla de sorpresa y preocupación.

James: ¿esperás a alguien?

Kendall: no.

Kendall estaba tan sorprendido como él, miró a Katie.

Kendall: ¿Katie?

La niña negó.

Katie: yo tampoco.

El timbre volvió a sonar, James se alejó de la puerta como si le hubieran dado una descarga eléctrica y se escondió rápidamente detrás de Kendall.

Tenía el presentimiento de que no eran sus amigos Carlos o Logan sino que era Adam, finalmente su padre se había hartado de llamarlo y lo había ido a buscar, estaba seguro de eso.

La verdad era que no quería verlo, no quería enfrentarlo otra vez, no sabía como, no estaba preparado, todos esos días había temido que lo fuera a buscar, por eso había huido al campo, no sólo lo hizo para pensar.

James se escondió un poco más detrás de su amigo mientras el timbre volvía a sonar poniéndolo de los nervios.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 10: NO QUIERO IR A LOS ÁNGELES.

James: abrí vos.

Le pidió James con susto a Kendall, él hizo un gesto de asentimiento y se acercó a la puerta pero James lo frenó apoyándole una mano en el hombro, había llegado corriendo a su lado.

James: esperá, me voy a esconder primero.

Kendall: ¿qué?

Katie: ¿por qué?

James: ¿por qué más?

Dijo James con impaciencia ¿en serio le tenían que hacer una pregunta tan estúpida? el sonido del timbre lo sobresaltó más de lo que ya estaba, era la cuarta vez que sonaba, estaba seguro que Adam no se iría hasta conseguir entrar en la casa y averiguar si él se encontraba allí.

James miró con horror como Kendall estiraba la mano hacia la manija de la puerta, se colocó rápidamente entre él y la puerta con los brazos extendidos, Kendall lo miró con una ceja levantada, el timbre volvió a sonar.

Kendall: ¿qué estás haciendo James? movete, es la quinta vez que tocan.

Como James no se movía, Kendall trató de sacarlo del medio pero su amigo opuso resistencia, James lo terminó empujando un poco para que se alejara y apoyó la espalda en la puerta mientras fulminaba a Kendall con la mirada.

James: pará ¿sos boludo o te hacés?

Kendall lo miraba confundido, el timbre sonó de nuevo, James miró el techo y maldijo en voz baja.

Kendall: ¿se puede saber qué carajos te pasa James?

Preguntó Kendall exasperado, James lo miró mal.

James: ¿no te diste cuenta todavía? puede ser Adam pedazo de gil.

Dijo James furioso con Kendall por ser tan despistado, su amigo lo miró con escepticismo.

Kendall: no creo, no te busca hace días, recién caí en cuenta que deben ser Carlos y Logan, les mandé un mensaje diciéndoles que estabas en mi casa.

James lo miró sorprendido.

James: ¿qué? ¿cuándo? ¿en serio hiciste eso?

Kendall: si, lo hice cuando no me veías por estar jugando al GTA, los chicos no me avisaron que vendrían pero ya ves.

El timbre volvió a sonar.

Kendall: correte James.

El castaño negó con nerviosismo.

James: estoy seguro que es Adam, tengo un extraño presentimiento Kendall, por favor si llega a ser él vos y Katie haganmé la gamba, no le digan que estoy aquí, no quiero verlo, tampoco lo dejen entrar.

Kendall rodó los ojos.

Kendall: okay.

Miró a su hermanita esperando su respuesta.

Katie: no voy a decir nada.

Kendall volvió a mirar a James.

Kendall: ya tenés nuestra palabra, ahora escondete y si no llega a ser Adam te aviso.

James sonrió y asintió, finalmente se despegó de la puerta y estuvo a punto de correr escaleras arriba cuando el sonido del timbre y una voz lo paralizaron.

Adam: ¡¿hay alguien?!

James: mierda.

Miró a los chicos con desesperación, notó que ellos estaban sorprendidos.

James: ¿ven que tengo razón?

Kendall y Katie asintieron.

James: por favor, hagan lo que les pedí, no quiero verlo ahora.

Kendall: quedate tranquilo James, ya te dijimos que si pero después hablá con él.

James sonrió.

James: okay, después.

Dicho eso subió corriendo la escalera a gran velocidad, cuando llegó al pasillo se dirigió al cuarto de Katie, suponía que en caso de que Adam entrara no iría a buscarlo allí pero no tenía que preocuparse, no pasaría a la casa siquiera, Kendall y Katie se encargarían de eso.

Entró en el cuarto y cerró la puerta, apoyó la oreja para tratar de escuchar lo que pasaba abajo aunque no creía que lograra escuchar algo.

🎵🎵🎵🎵

En la planta inferior Kendall abrió la puerta de entrada y sonrió.

Kendall: ¡Adam! que sorpresa.

Adam no lo saludó, trató de mirar adentro de la casa pero no podía ver más que la sala desde afuera, vio a Katie y la niña lo saludó sonriendo.

Katie: hola señor Levine.

Dijo la pequeña por cortesía, Adam le devolvió la sonrisa.

Adam: hola pequeña y por favor llamame Adam, no hace falta tanta formalidad, sos como la hermanita de mi hijo.

Katie soltó una risa nerviosa.

Katie: es verdad.

Kendall miró a Adam.

Kendall: que sorpresa Adam.

Volvió a decir Kendall, luego sonrió y disimuló su nerviosismo lo mejor que pudo.

Kendall: ¿qué te trae de visita a mi casa?

Adam: yo no diría que es una sorpresa, vine por mi hijo.

Contestó Adam mirando los alrededores para ver si encontraba a James por algún lugar de la sala, luego miró a Kendall repentinamente serio, el rubio tragó saliva.

Adam: ¿está aquí?

Kendall: no.

Contestó Kendall pero no sonó muy convincente, Adam enarcó una ceja.

Adam: me estás mintiendo.

Aseguró en tono firme, Kendall se hizo el ofendido.

Kendall: nada que ver, te estoy diciendo la verdad.

Adam: si seguro.

Contestó Adam con escepticismo, Kendall dijo con firmeza.

Kendall: no miento Adam, si no me crees es tu problema.

Adam: claro que estás mintiendo y lo sé por dos motivos, en primera toqué el timbre repetidas veces y te demoraste en atender...

Kendall se excusó rápidamente.

Kendall: estaba ocupado, no podía venir.

Adam: ¿y tu hermanita también estaba ocupada?

Preguntó Adam mirando a Katie, la niña sonrió tímidamente y contestó con falta de seguridad.

Katie: así es.

Adam no les creía a ninguno de los dos, se cruzó de brazos y dijo con una risita sarcástica.

Adam: que casualidad.

Kendall y Katie asintieron, siguiéndole la corriente.

Kendall: ¿viste?

Katie: mucha casualidad.

Adam puso una expresión seria.

Adam: ya basta de estupideces, me cuesta creerlo, no soy estúpido, a mí me parece que están cubriendo a James, seguro que se escondió en algún lugar de la casa.

Kendall y Katie dijeron "no" al unísono, Adam sonrió.

Adam: tengo razón ¿por qué estarían tan nerviosos si no estuviera en lo correcto?

Katie: nada que ver.

Kendall: no estamos nerviosos.

Adam rió.

Adam: se nota.

Dijo con sarcasmo, antes de que Kendall y Katie pudieran defenderse dijo con seguridad.

Adam: y el segundo motivo por el que sé que mienten es que vos Kendall...

Adam miró a Kendall, el rubio desvió la mirada.

Adam: te hacías el sorprendido de verme pero seguro escuchaste mi voz ya que grité preguntando si había alguien en la casa.

Adam notó que Kendall iba a decir algo pero no lo dejó hablar.

Adam: y no tratés de negarlo porque dudo que no me hayás oído, así que bueno, como se demoraban tanto en atender...

Kendall lo interrumpió.

Kendall: no te escuché porque no estaba por aquí.

Adam lo miró con fijeza.

Adam: no te creo.

Kendall se encogió de hombros.

Kendall: no me importa.

Se cruzó de brazos y añadió.

Kendall: tengo cosas que hacer Adam, te agradecería que te retiraras.

Adam no pensaba irse sin comprobar antes que su hijo no se encontraba en la casa, Adam se apoyó en el marco de la puerta de brazos cruzados y dijo con seriedad.

Adam: y yo te agradecería que me dejaras entrar a revisar la casa para ver si encuentro a mi hijo, supongo que no te molestará puesto que me negás rotundamente que esté aquí.

Kendall se esforzó por poner buena cara y sonreír, no le quedaba otra opción.

Kendall: por supuesto que no me molesta, pasá Adam.

Y se hizo a un lado dejándolo pasar, se sentía muy mal por James, se sentía un incompetente que no había sido capaz de engañar a Adam, sentía que había traicionado a su mejor amigo, James le había pedido por favor que no lo dejara entrar y él no había podido cumplir su palabra, se sentía un traidor, sólo esperaba que James se hubiera escondido muy bien para que Adam no fuera capaz de encontrarlo.

Adam: gracias por dejarme entrar.

Kendall: de nada.

Contestó Kendall cerrando la puerta, Adam recorrió la sala mirando cada rincón, luego revisó el living, la cocina, el lavadero, los baños, la galería y el jardín trasero pero no encontró a James, volvió a la sala donde se habían quedado Kendall y Katie en silencio, Adam se colocó delante de ellos y preguntó de brazos cruzados y con una ceja levantada.

Adam: ¿por qué están tan callados? hagan de cuenta que no estoy aquí y sigan con lo que estaban haciendo.

Kendall se encogió de hombros.

Kendall: no tengo nada para hacer.

Adam sonrió.

Adam: ¿no era que estabas ocupado? bueno eso me dijiste Kendall, que me fuera porque tenías cosas que hacer.

Kendall se abofeteó mentalmente por ser tan estúpido y meter la pata.

Kendall: tenés razón, ya vengo.

Señaló la cocina.

Kendall: me voy a seguir cocinando.

Adam preguntó con falsa curiosidad.

Adam: ¿qué estás cocinando? porque acabo de estar ahí y no hay nada.

Adam quiso reír por la expresión que tenía Kendall en esos momentos, no había dudas de que él y su hermanita eran muy malos mintiendo, no podrían engañar ni a la persona más tonta del planeta.

Adam: es muy gracioso ¿no lo crees?

Kendall puso mala cara.

Kendall: nada que ver, estaba por empezar a cocinar ahora, por si no te diste cuenta es mediodía.

Adam: entonces ¿por qué dijiste que ibas a seguir cocinando?

Preguntó Adam con una ceja levantada, Kendall se encogió de hombros y fingió tranquilidad.

Kendall: en realidad quise decir otra cosa, me confundí al hablar, es todo.

Adam soltó una risita, Kendall se dio cuenta que no le creía nada, no lo culpaba, mentir no era uno de sus fuertes.

Adam: así que te confundiste.

Comentó con escepticismo, Kendall asintió.

Kendall: exactamente, eso es lo que pasó.

Adam hizo caso omiso a su respuesta, señaló arriba en dirección a la escalera.

Adam: ¿puedo subir?

Kendall: preferiría que no porque la planta de arriba está desordenada, sobre todo mi cuarto, hoy no vino la empleada, me da vergüenza que un famoso vea mi casa en esas condiciones.

Adam contestó con naturalidad.

Adam: pero si no me molesta para nada el desorden, comprendo la situación, si tu empleada faltó es lógico que esté desordenado el piso de arriba.

Kendall y Katie se miraron rápidamente, Adam podía percibir el nerviosismo que tenían ambos hermanos, Kendall volvió a mirar a Adam y se encogió de hombros.

Kendall: okay, como quierás.

Adam: gracias.

Dijo Adam con una sonrisa, se dio vuelta y empezó a subir la escalera, cuando Katie ya no pudo verlo se acercó a su hermano con cara de susto, le agarró el brazo y comentó en un susurro.

Katie: lo va a encontrar.

Kendall miraba fijamente el piso de arriba.

Kendall: esperemos que no.

Fue lo único que dijo.

Katie: no debiste dejarlo entrar.

Le recriminó Katie, su hermano le dio una mala mirada.

Kendall: ¿qué querías que hiciera? no podía negarle la entrada, es el famoso Adam Levine y además es el padre de James.

Katie se cruzó de brazos, disconforme con su respuesta, Kendall suspiró.

Kendall: no me mirés así, lo intenté ¿okay? pero no pude hacer nada.

Su hermanita se encogió de hombros.

Katie: supongo que tenés razón.

🎵🎵🎵🎵

James seguía escondido en el cuarto de Katie dudando si debía salir o no, no era capaz de oír nada de lo que estaba ocurriendo en el piso de abajo.

Por un lado no quería salir porque temía que Adam no se hubiera ido todavía pero por otro también temía que Kendall se hubiera olvidado de avisarle que Adam ya se había ido y estuviera de lo más tranquilo jugando al GTA, pensó "Kendall no sería tan estúpido de olvidarse de mí".

De repente unos pasos que se acercaban lo sacaron de sus pensamientos y lo pusieron en estado de alerta, se volvió a pegar a la puerta para escuchar mejor, estaba en lo cierto, eran unos inconfundibles sonidos de pisadas, se puso nervioso.

Era obvio que Adam estaba en el mismo piso que él buscándolo, pensó "no puede ser, Adam está adentro buscándome, le dije a Kendall que no lo dejara entrar ¿ahora qué mierda hago?", escuchó la voz de Adam muy cercana.

Adam: James, por favor salí de donde estés, no me obligués a encontrarte, tengo que hablar con vos.

James pensó "¿qué me importa? andate a la mierda Levine".

Adam: hijo, por favor, no me hagás buscarte como a un niño, salí de donde sea que estés escondido porque sé que estás aquí y me estás escuchando, tus amigos son malos mintiendo ¿sabés?

James se tensó, la voz de Adam se había oído muy cerca, pensó "si me quedo atrás de la puerta como un idiota me va a encontrar, tengo que esconderme ya".

Echó una rápida mirada por el cuarto, buscando un buen escondite, sus verdes ojos se detuvieron en un placard, sonrió triunfante y pensó "me voy a esconder adentro de ese placard".

Se separó de la puerta y se metió rápidamente dentro del placard, se tapó con los abrigos de Katie y se cubrió sus zapatillas converse con las cosas que habían en el fondo del placard, principalmente abrigos caídos y algunas cajas de zapatillas.

Justo cuando había terminado y cerró la puerta del placard, sintiéndose orgulloso de su trabajo, Adam entró al cuarto, James se estremeció, su corazón empezó a latir deprisa por la adrenalina "uf, estuvo cerca, por poco Adam me descubre", de repente escuchó la voz de su padre.

Adam: ¿James?

James no contestó, escuchó un quejido por parte de Adam, era evidente que estaba molesto.

Adam: sé que estás aquí, es el último cuarto que me queda por revisar, mejor sería que salgás ahora así me ahorrás el trabajo de buscarte yo mismo como a un chiquito de 2 años.

James frunció el ceño y pensó "no quiero ahorrarte nada, andate de una vez y dejame tranquilo".

Adam: como quierás, te voy a encontrar y vamos a hablar sobre esto ¿acaso crees que podés borrarte de mi vida así?

James se tensó de nuevo y escuchó como Adam decía con determinación.

Adam: te aclaro algo, ahora que sé que tengo un hijo y que sos vos nunca me voy a rendir, no pienso olvidarme de tu existencia, entiendo que vos querés desligarte de mí porque no querés que tu vida cambie, por eso tratás de desaparecer pero no lo vas a conseguir, no vas a poder, tenés que aceptar que tu vida ya cambió al igual que la mía, James sos mi hijo y siempre lo vas a ser, eso no podés cambiarlo, siempre va a ser así.

James sintió que su padre abría la puerta del placard donde él estaba escondido, dejó de respirar por los nervios, no sabía por qué estaba tan nervioso, evidentemente su padre no lo vio porque volvió a cerrar la puerta, James soltó un pequeño suspiro, aliviado.

Adam: que raro, realmente creí que se había escondido en esta casa, Kendall tenía razón.

James rió para sus adentros y pensó "que iluso que sos Adam, lo que pasa es que yo me escondo muy bien", de repente escuchó la voz desesperada de Adam.

Adam: ya no sé donde buscar, no está tampoco en la casa de Carlos ni de Logan, creí que estaría en la casa de alguno de sus mejores amigos.

James se sorprendió "¿así que me buscó ahí también?", luego frunció el ceño, confundido y molesto "¿por qué los chicos no nos avisaron entonces a Kendall y a mí que Adam me estaba buscando? vaya amigos que tengo".

Adam: tendré que seguir buscando.

Dijo Adam con cansancio, justo en ese momento James se resbaló cuando pisó accidentalmente un abrigo y empezó a caer, se enredó entre los demás abrigos, golpeó la puerta del placard con un estrépito y se precipitó hacia el suelo impactando en él, James quedó adolorido y con 5 abrigos encima, Adam contempló sorprendido la escena.

Adam: ¡James!

James: rayos.

Maldijo James para sus adentros, quiso sacarse los abrigos de encima pero Adam ya lo estaba haciendo por él, una vez que terminó, agarró a su hijo de los brazos y lo hizo levantarse, no dejó de sujetarlo cuando James estuvo de pie, lo había levantado tan rápido que James trastabilló.

James: ¡soltame!

Gritó James molesto, Adam lo miró con seriedad.

Adam: ni de broma ¿por qué te escondés de mí?

James: pensé que era obvio, no quiero estar con vos, no te quiero cerca.

Adam: James Levine.

Lo zarandeó un poco con suavidad.

James: mi apellido es Diamond.

Aclaró con determinación, Adam hizo caso omiso de su comentario.

Adam: hace 3 días que no sé nada de vos.

Lo reprendió, James sonrió.

James: lo sé ¿y?

Adam: no voy a permitir esta rebeldía, adolescentes.

James perdió la paciencia.

James: soltame ya.

Se liberó porque a Adam no se le ocurría soltarlo, se alejó un poco de él y lo miró con fastidio.

James: ¿por qué no te vas Adam? dejame tranquilo.

Adam lo miró fijamente.

Adam: sos mi hijo, imagino que escuchaste todo lo que dije a través del placard.

James enarcó una ceja.

James: si ¿qué te crees que soy sordo? obvio que escuché.

Adam se acercó un paso a él, James retrocedió inmediatamente, Adam suspiró.

Adam: entonces entendés por qué no me pienso ir.

James lo miró enojado.

James: okay, te lo voy a volver a decir, no te necesito, no te quiero en mi vida, ya tengo una vida, espero que te haya quedado claro.

Adam negó, James bufó.

Adam: y yo te lo vuelvo a decir, no pienso desligarme de vos, no soy tu madre.

James se enojó de repente.

James: no la metás en esto Adam, no quiero saber nada de esa mujer.

Adam se acercó más a él.

Adam: a mí si me importás James.

James: ¡no me importa!

Gritó James exasperado, Adam no se inmutó por su actitud, ya había comprendido que era rebelde y malcriado.

Adam: James...

Lo llamó en tono de advertencia, James le lanzó una mala mirada.

James: no tengo ganas de hablar.

Adam: vamos a hablar.

Dijo Adam con autoridad, James lo miró con una ceja enarcada y luego dejó escapar una risita.

James: ¿qué te hacés el padre enojado?

Se cruzó de brazos y añadió.

James: nadie te llamó a que vinieras, no necesito que te hagás cargo de mí, puedo seguir con mi vida yo solo, ya tengo 18 años, no 2.

Adam: justamente por eso, tenés 18 años y son 18 años que nos perdimos para estar juntos.

James contestó exasperado.

James: ¿y quién te dijo que yo quiero recuperar el tiempo perdido? ¿acaso te di a entender eso? yo creo que no, me parece que no puedo ser más claro, te pedí que me dejés tranquilo.

Adam: me pediste un tiempo, me pareció que necesitabas por lo menos un día, por eso no te busqué, un día después decidí llamarte pero no tenía tu número así que le pedí a la policía que lo rastreara.

James soltó una risa sarcástica, estaba en lo cierto cuando le dijo a Kendall que Adam era capaz de rastrear su número, aparte... antes de que Adam llegara a la casa a buscarlo ya había visto cuantos mensajes y llamadas tenía de él, por lo que dedujo que había conseguido su número de celular pero escuchar a Adam confesarlo... le causaba gracia, Adam lo miró con el ceño fruncido.

Adam: ¿qué es tan gracioso?

James: verás.

Dijo James con una sonrisa.

James: presentía que podías conseguir mi número de celular, es por eso que lo apagué durante 3 días, no quería recibir llamadas indeseables.

Adam se cruzó de brazos.

Adam: es por eso que nunca respondiste.

James: exacto.

Adam dejó pasar ese detalle y continuó con la explicación.

Adam: bueno la cuestión es que te dejé durante 3 días tranquilo.

James lo miró con incredulidad.

James: ¿cuál es tu concepto de tranquilidad? tengo miles de llamadas perdidas y mensajes tuyos.

Adam suspiró.

Adam: me refiero a que durante 3 días no te busqué a pesar de que no atendías tu celular, pensé que necesitabas más tiempo a solas, más de un día que era lo que yo había creído que necesitabas al principio, por eso me contuve de ir a tu casa a buscarte yo mismo, no quise presionarte.

James: ah...

Dijo James comprendiendo el por qué Adam no lo había buscado esos 3 días que escapó al campo, ahora todo tenía sentido, todo le quedaba claro.

Si Adam se lo hubiera propuesto, perfectamente hubiera sido capaz de encontrarlo aunque no estuviera en su casa, tenía la policía a su disposición y además también podía interrogar a sus padres adoptivos para averiguar su paradero pero no lo hizo porque quiso darle su espacio, Adam lo sacó de sus pensamientos con sus siguientes palabras.

Adam: pero al cuarto día, o sea hoy, decidí buscarte.

James tragó saliva.

Adam: me había cansado de esperar que contestaras alguna llamada o respondieras alguno de mis mensajes.

James se encogió de hombros para indicar que no le importaba en lo más mínimo haberlo ignorado.

Adam: entendí que no lo ibas a hacer James, que me estabas evitando y que lo ibas a seguir haciendo a menos que hiciera algo al respecto, me pareció que 3 días eran suficientes, que ya habías pensado lo que tenías que pensar así que me propuse encontrarte para que habláramos, fui a tu casa y no había nadie, luego fui a la de Carlos y después a la de Logan, tampoco estabas allí...

James lo interrumpió.

James: ¿mis amigos te recibieron?

Adam negó.

Adam: no, ellos no estaban, me atendieron sus empleadas.

James no dijo nada, se arrepintió de acusar injustamente a sus amigos, de dudar de su lealtad, era obvio que si Adam aparecía en sus casas buscándolo ellos se lo iban a decir, el problema era que ni ellos estaban enterados que Adam se había pasado la mañana buscándolo.

Adam: luego llegué aquí, a la casa de Kendall, donde por fin te encontré.

Finalizó Adam su relato, James retrocedió un paso, se había puesto nervioso de repente, Adam lo había encontrado pero... ¿qué seguía ahora? ya le había dicho lo que quería y Adam aún así no lo escuchaba.

Adam: ¿estuviste en tu casa estos 3 días?

Preguntó Adam de repente, James quedó descolocado con su pregunta.

James: ¿a qué va esa pregunta?

Adam se encogió de hombros y aclaró.

Adam: sólo quiero saber si esos días también trataste de esconderte de mí como hiciste hoy.

James rió.

James: por ahí venía la cosa...

Dijo divertido, sonrió con malicia.

James: si, me escondí de vos pero no en la casa de mis amigos, estuve en otro lugar.

Adam frunció el ceño.

Adam: ¿en dónde? si no estabas en tu casa ni en la de tus mejores amigos... ¿a dónde fuiste?

Preguntó con curiosidad, James lo miró mal.

James: no te incumbe.

Adam suspiró.

Adam: okay, de todas maneras ya no importa, ya te encontré.

Sonrió, James tragó saliva.

Adam: bueno James... me pediste un tiempo para pensar, ese tiempo acabó.

Indicó Adam con firmeza, James arqueó una ceja.

James: ¿qué?

Adam: lo que escuchaste, te dejé solo y me hice a un lado porque me lo pediste pero ya pasaron 3 días...

James lo interrumpió y dijo con frialdad.

James: ¿y? puede pasar un año entero y no te voy a necesitar.

Sin previo aviso Adam se le acercó y lo agarró de los brazos, James se quedó sorprendido por la intensidad de su mirada.

Adam: no pienso hacer de cuenta que no tengo un hijo, que nunca escuché a tu madre contármelo porque ya pasó y creo que es hora de que lo entendás y lo asimilés.

James: ¿qué significa eso?

Preguntó James un poco asustado, trató de zafarse pero Adam lo sujetó con más fuerza.

Adam: me refiero a que es hora de que aceptés que soy tu padre.

James: no.

Se negó James con vehemencia, nuevamente trató de zafarse del agarre de Adam pero su padre no pensaba soltarlo hasta que lo reconociera.

Adam: sos mi hijo James.

James: no.

Volvió a decir James.

Adam: ¿desde cuándo los padres están un año entero sin ver a sus hijos?

James rió irónicamente.

James: te pegó fuerte la paternidad.

Adam asintió.

Adam: así es.

Y sonrió, James lo miró con indiferencia.

James: ¿quién lo diría? no te veía de padre.

Adam dijo con seguridad.

Adam: porque no me conocés James, no sabés lo que yo quiero, siempre quise tener un hijo pero como ya te dije, después de tu madre no tuve nada serio con ninguna mujer.

James: ¿y no pensaste en adoptar?

Adam: ¿para qué? además ya no será necesario, si te tengo a vos.

James miró para otro lado.

James: yo no cuento.

Adam: un hijo de mi sangre siempre va a contar.

Dijo Adam con una sonrisa, James hizo una mueca indicando que estaba en desacuerdo con sus palabras, miró a su padre y trató de zafarse de su agarre, debido a que Adam aún no lo soltaba se quejó molesto.

James: ya, soltame.

James seguía batallando para liberarse, estaba harto, Adam no lo quería soltar ¿cuál era la necesidad de tenerlo agarrado? no se iba a esfumar en el aire si lo soltaba, las siguientes palabras de Adam lo dejaron helado.

Adam: vamos a casa.

James lo miró sorprendido.

James: ¿qué casa? ya tengo una casa.

Adam dijo con seriedad.

Adam: ése es uno de los motivos por los que te estaba buscando.

James lo miraba confundido, Adam sonrió y agregó.

Adam: además de que te extrañaba.

James: ¿qué? no entiendo...

Empezó a decir James mostrando su desconcierto, Adam lo interrumpió.

Adam: dejame terminar James.

Tomó una bocanada de aire, James se asustó de repente, se notaba que le iba a decir algo que le costaba decir.

Adam: tenemos que volver a Los Ángeles, yo vivo allá y en unos días tengo que seguir trabajando en The Voice, ya se acaba la licencia que saqué, no tengo mucho tiempo, además los mentores me dijeron que tenemos que regresar ya.

Miró atentamente a James que tenía una expresión de horror en el rostro y agregó.

Adam: voy a pedir un vuelo para esta noche pero primero hablaré con tus padres adoptivos para ponerlos al tanto de la situación ya que dudo que vos lo hayás hecho hijo, de lo contrario ellos ya se hubieran comunicado conmigo.

James se soltó bruscamente de su agarre y retrocedió unos pasos al tiempo que negaba con la cabeza.

James: ¡no! ¡no quiero ir a Los Ángeles! yo me quedo aquí con mis amigos.

Estaba realmente asustado y nervioso, no podía creer lo que estaba ocurriendo, Adam lo miró con seriedad.

Adam: vos te venís conmigo y con los demás mentores porque sos mi hijo.

James se cruzó de brazos y contestó desafiante.

James: no quiero.

Adam soltó una risita y agregó más serio aún.

Adam: no te estoy pidiendo tu opinión James, no te lo estoy preguntando.

Dio un paso más cerca de él.

Adam: vas a venir conmigo quierás o no, por las buenas o por las malas, preferiría que sea por las buenas y nos acompañaras a mí, a Blake, a Pharrell y a Gwen sin oponer resistencia, de lo contrario...

Adam se encogió de hombros y dijo con seguridad y determinación.

Adam: tendré que pedirle a la policía que te lleve al aeropuerto, prefiero no llegar a ese extremo James pero vos elegís, la decisión está en tus manos.

James miró a Adam más enojado que nunca, le lanzó una mirada de desprecio y dijo fríamente.

James: como me hubiera gustado que seás como Mary.

Adam se sorprendió, se imaginaba que James iba a estar furioso y en desacuerdo pero no se esperaba que le dijera algo tan cruel.

Adam: James...

Lo llamó con súplica en sus ojos, no le gustaba discutir de esa manera con su hijo, sólo quería hacerle entender que no tenía otra opción, que tenía que llevárselo si o si a Los Ángeles por su trabajo, James suspiró y agregó.

James: hubiera sido mejor que yo no te importara, mi vida hubiera sido más fácil, oh esperá, mejor hubiera sido que nunca te enterés que tenés un hijo o, en el mejor de los casos, que Mary no te hubiera contado que soy yo así no venías a arruinarme la vida.

Dicho eso corrió hacia la puerta y empujó a su shockeado padre para poder salir, Adam no se lo impidió, estaba en un estado de shock demasiado grande debido a lo que su hijo le acababa de decir.

James bajó corriendo la escalera, Kendall y Katie lo miraban sorprendidos, Kendall se acercó al pie de la escalera.

Kendall: James... ¿qué pasa?

James: ¡permiso!

Pidió James ansioso y corrió a su amigo bruscamente con el brazo por lo que Kendall trastabilló, afortunadamente consiguió recuperar el equilibrio antes de caer al suelo y vio como James se acercaba a la puerta principal.

Kendall: ¡James! ¡esperá!

James dio un patinazo y se agarró del marco de la puerta para evitar caer al piso, cuando se enderezó agarró el picaporte, giró hacia Kendall y le dijo con urgencia.

James: ¡me quiero ir! ¡después hablamos!

Abrió abruptamente la puerta y salió corriendo sin mirar atrás.

Kendall: ¡James! ¡¿a dónde vas?!

Gritó Kendall anonadado.

Katie: ¡James!

Gritó también la hermana pequeña de Kendall, en ese momento ambos hermanos escucharon unos pasos, se dieron vuelta y miraron a Adam bajando la escalera a gran velocidad, Adam llegó a la sala, corrió hacia la puerta y se paró en el umbral mirando el jardín pero era tarde, ya no conseguía divisar a James.

Adam: ¡James! ¡esperá!

Gritó con frustración pero estaba seguro que su hijo era incapaz de oírlo, debía estar lejos ya, Adam se desacomodó el pelo con una mano y soltó un suspiro de frustración, había sido un día complicado.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 11: NO PUEDO ABANDONARLO.

Adam se quedó de pie en el umbral de la puerta, mirando hacia fuera, Kendall se acercó a él y dijo con las manos detrás de la espalda.

Kendall: tarde, James ya se fue.

Adam lo miró mal, ya lo había notado.

Adam: ¡maldición!

Gritó con frustración, luego dijo en un susurro.

Adam: tengo que hacerle entender...

Kendall: ¿qué cosa?

Preguntó Kendall con curiosidad, Adam ignoró su pregunta, quiso salir pero el rubio lo agarró del brazo.

Kendall: ¿qué le hiciste?

Exigió saber con un tono serio, Adam le echó una rápida mirada a Kendall y luego miró el jardín delantero.

Adam: después hablamos Kendall, tengo que encontrar a mi hijo.

Se soltó del agarre del amigo de su hijo y trató de salir pero Katie se puso rápidamente delante de la puerta con los brazos extendidos para impedirle el paso, Adam suspiró agotado.

Katie: ¿qué le hiciste a James?

Preguntó amenazante.

Katie: ¡contestá! se fue muy mal de aquí, pude notarlo, algo lo tenía preocupado.

Adam la miró unos segundos, esa niña sí que tenía carácter.

Adam: no puedo hablar en este momento, perdón pequeña.

Kendall se colocó al lado de su hermanita, con los brazos cruzados.

Kendall: creo que te habrás dado cuenta que James ya no está.

Adam: obviamente, quiero alcanzarlo antes de que lo vuelva a perder.

Kendall: ya lo perdiste, no lo vas a encontrar.

Contestó Kendall con un exceso de sinceridad, Adam frunció el ceño.

Adam: sería mejor que lo empiece a buscar entonces, dejenmé pasar.

Katie: pará desesperado, quiero que me contés qué le hiciste a mi hermano.

Adam se frotó la frente con su mano mientras mantenía los ojos cerrados, tratando de ser paciente, lo único que quería era ir tras James y aclarar todo pero los amigos de su hijo se lo impedían, Adam se quitó la mano de la frente y miró a Katie.

Adam: okay pero necesito hablar a solas con tu hermano.

Dijo señalando a Kendall que lo miraba con sorpresa, inmediatamente la niña protestó.

Katie: ¡de ninguna manera!

Kendall: Katie...

Dijo Kendall en tono de advertencia, su hermanita lo miró furiosa.

Katie: ¡no!

Kendall la miró suplicante.

Kendall: Katie por favor te lo pido, dejame a solas con Adam, son temas de grandes.

Katie soltó un bufido y se dirigió a la cocina, escucharon que decía "adultos, no los entiendo", cuando ya no estaba en la sala Kendall miró a Adam de brazos cruzados.

Kendall: ¿qué pasó? escuché a James gritar "no".

Adam no respondió, no sabía como decírselo, Kendall era muy amigo de su hijo.

Kendall: no ¿qué?

Insistió Kendall con impaciencia.

Adam: perdón Kendall.

El rubio frunció el ceño.

Kendall: ¿perdón por qué? ¿qué está pasando Adam? exijo saber.

Pidió con desesperación, Adam lo miró a los ojos.

Adam: me voy a llevar a James.

Kendall no terminaba de entender.

Kendall: ¿qué te lo vas a llevar? ¿a dónde?

Adam: a Los Ángeles.

Kendall lo miró con la boca abierta unos segundos, luego gritó.

Kendall: ¡no!

No podía permitirlo, no quería perder a uno de sus mejores amigos.

Adam: por favor, no te pongás así.

Pidió Adam desesperado, Kendall enarcó una ceja ¿cómo pretendía que estuviera?

Kendall: ¿acaso pretendés que salte de la felicidad?

Adam negó y miró el suelo.

Adam: no, sé que es imposible para vos estar feliz, sólo quiero que me entendás.

Kendall negó.

Kendall: perdón Adam pero no puedo hacerlo.

Inclinó la cabeza hacia el suelo.

Kendall: James es uno de mis mejores amigos, nos conocemos desde bebés.

Adam lo miró y asintió.

Adam: lo sé.

Kendall lo miró desesperado.

Kendall: por favor, no podés hacer esto Adam, no podés hacerme esto, es decir... no podés hacernos esto ni a James, ni a mí, ni a Carlos y Logan, no podés separarnos, los 4 somos inseparables.

Adam: es mi hijo Kendall, lamentablemente yo tengo que volver a trabajar a The Voice, no pienso dejar a James aquí en Minnesota, no es una opción, como ya te dije es mi hijo, yo soy el padre, tiene que venir conmigo.

Kendall cambió su peso de un pie al otro, nervioso.

Kendall: lo sé pero...

Adam dio un paso hacia él, Kendall lo miró.

Adam: cuando tengás hijos lo vas a entender ¿crees que a mí no me duele separar a James de ustedes? me da lástima por mi hijo y también por ustedes que son sus mejores amigos pero no tengo opción, sé que son inseparables pero estamos hablando de mi hijo, no puedo abandonarlo.

Kendall: James dijo que no te necesita.

Replicó Kendall molesto, se arrepintió de ponerse del lado de Adam un rato antes, ahora le quería robar uno de sus mejores amigos, mejor dicho uno de sus hermanos.

Adam: yo lo necesito.

Contestó Adam más sincero que nunca, Kendall bufó.

Kendall: ésa es una actitud egoísta Adam.

Adam se cruzó de brazos.

Adam: vos no lo entendés porque no tenés hijos, si estuvieras en mi lugar... ¿qué harías?

Kendall tuvo que reconocer que Adam tenía razón, muy tristemente admitió.

Kendall: me llevaría a mi hijo conmigo.

Adam sonrió, satisfecho.

Adam: gracias por entenderme, le dije a James que nos íbamos a ir hoy a la noche junto con Blake, Pharrell y Gwen pero cambié de opinión, voy a comprar los pasajes mañana así se pueden despedir de él.

Kendall asintió, algo aturdido.

Adam: además... sospecho que él no habló con sus padres adoptivos todavía ¿verdad?

Kendall negó, Adam asintió lentamente.

Adam: lo suponía, bueno... creo que irse hoy era muy apresurado.

Kendall: demasiado.

Se quejó Kendall, Adam dijo con seguridad.

Adam: pero mañana si nos iremos.

Katie no aguantó más y salió corriendo de la cocina.

Katie: ¡no!

Kendall y Adam la miraron sorprendidos, no sabían que había estado escuchando a hurtadillas, Katie se acercó a ellos a pasos presurosos, colocándose al lado de su hermano, lo sujetó del brazo y le pidió suplicante y furiosa.

Katie: ¡hacé algo cobarde! ¡no te rindás!

Kendall: no puedo hacer nada...

Dijo Kendall con sinceridad.

Katie: ¡pero se quiere llevar a nuestro hermano!

Gritó Katie desesperada zarandeándole el brazo.

Kendall: Katie...

Katie: ¡no lo podemos permitir! ¡movete! ¡hacé algo Kendall!

Kendall perdió la paciencia que había estado conservando con tanto esfuerzo.

Kendall: ¡que no puedo hacer nada te dije!

Katie lo miró shockeada y empezó a llorar, se cubrió la cara con sus manos, Kendall se sintió muy mal por gritarle a su hermanita, Adam peor que él, esa niñita estaba llorando por su culpa, lo hacía sentir pésimo, una mala persona, él no quería que nadie saliera herido pero era inevitable.

Kendall: perdón Katie... no quise gritarte...

Se disculpó Kendall, la niña lloró con más fuerza, su hermano se rascó la nuca, nervioso, no sabía qué hacer para calmarla.

Adam: no, yo te pido perdón.

Dijo Adam sorprendiéndolos a ambos, aún así Katie no pensaba perdonarlo, se apoyó las manos en las mejillas y lo miró con odio.

Katie: no quiero tu perdón idiota, quiero que dejés a mi hermano en paz, que lo dejés vivir en Minnesota donde vivió siempre, éste es su hogar ¿no te diste cuenta todavía?

Adam dijo con firmeza.

Adam: no puedo hacer eso.

Katie: pero...

Adam: si él vivió aquí tantos años es porque yo no sabía que existía pero ahora lo sé.

Explicó Adam con una expresión seria, Katie lo fulminó con la mirada y lo señaló con bronca.

Katie: ojalá no te hubieras enterado nunca ¡me arruinaste la vida Adam! ¡sabelo!

Gritó con dramatismo y luego de esa escena de berrinches, se fue corriendo hacia la escalera para subir a su cuarto, una vez que estuvo arriba, Adam y Kendall escucharon un portazo, Adam miró con tristeza la planta de arriba y luego miró a Kendall.

Adam: volvele a pedir perdón de mi parte.

Pidió apenado, Kendall se encogió de hombros.

Kendall: voy a ver que puedo hacer pero no te garantizo nada.

Adam asintió.

Adam: me voy a buscar a mi hijo, tengo que encontrarlo, tengo que hablar con él.

Kendall frunció el ceño.

Kendall: ¿por qué no lo dejás un rato tranquilo?

Adam suspiró y se revolvió su negro pelo con una mano.

Adam: porque mi tiempo en Minnesota es limitado, además...

Arqueó una ceja y agregó.

Adam: ¿viste cómo se fue? no puedo dejarlo así de destruido, tengo que hacerlo entrar en razón, yo sé que en el fondo me entiende, obviamente le va a costar asimilarlo y aceptarlo pero sabe que tengo razón.

Kendall se cruzó de brazos y dijo con sinceridad.

Kendall: yo también estoy tratando de asimilarlo, no me imagino cómo se debe sentir James, lo que debe ser para él toda esta situación.

Adam asintió, estando de acuerdo con él en que para James todo era muy difícil.

Kendall: enterarse de golpe que es adoptado y que nunca se lo dijeron, que Adam Levine es su padre, que su verdadera madre está loca y no lo quiere y que vos te lo querés llevar a Los Ángeles...

Adam lo interrumpió.

Adam: lo sé, para mí también fue shockeante pero no reaccioné así.

Kendall se encogió de hombros.

Kendall: cada persona reacciona como puede.

Defendió Kendall a su amigo, Adam admitió con frustración y desesperación.

Adam: no entiendo por qué no me deja acercarme.

Kendall: James es así, se cierra ante las adversidades, necesita tiempo.

Aclaró Kendall, Adam suspiró.

Adam: el problema es que yo no tengo mucho tiempo Kendall, tengo que volver a Los Ángeles, yo y los demás mentores tenemos que regresar, tenemos que retomar The Voice en pocos días.

Kendall: si, entiendo.

Adam: además me di cuenta que si le doy tiempo a James es peor, se aleja más todavía, se escondió de mí durante 3 días e iba a seguir haciéndolo si yo no salía a buscarlo.

Kendall: seguro.

Dijo Kendall con convicción.

Adam: yo creo que lo mejor es seguir insistiendo, además no puedo hacer otra cosa, estar lejos de James me cuesta mucho.

Kendall: te pegó fuerte la paternidad Adam, no te imaginaba de padre.

Comentó Kendall sorprendido, Adam rió.

Adam: lo sé, James ya me lo dijo.

Kendall abrió grandes los ojos.

Kendall: ¿posta? ¿eso dijo?

De repente rió a carcajadas.

Kendall: James no tiene filtro para decir las cosas.

Adam sonrió.

Adam: me di cuenta.

Comentó divertido, luego señaló la puerta abierta.

Adam: me voy a buscarlo.

Kendall miró la puerta de entrada y luego a Adam, con las manos detrás de la espalda.

Kendall: no sé qué decir... sigo quebrado.

Agachó la cabeza.

Kendall: suerte, supongo.

Adam sonrió.

Adam: gracias Kendall.

Adam le apoyó una mano en el hombro, Kendall levantó la cabeza y se encontró con la mirada arrepentida del mentor de The Voice.

Adam: y lo lamento mucho.

Kendall no dijo nada, Adam, después de mirarlo unos segundos, retiró la mano del hombro del chico y se fue cerrando la puerta tras él, Kendall suspiró y miró el techo de la casa.

Kendall: que día... tengo que avisarles a los chicos todo lo que pasó.

Se sacó el celular del bolsillo de su jean y le escribió un WhatsApp a cada uno.

Mensaje de WhatsApp.

Kendall: ¿qué mierda estás haciendo? 😡 te dije que vinieras hace un buen rato, en fin... ahora no importa, vamos a dejarlo de lado, necesito que vengás urgente a mi casa, se trata de James y Adam ¡pero ya! ¡corré!🏃🏻♂️

12:08 p.m.

Kendall les dio enviar a los mensajes justo cuando Katie se asomaba desde la baranda del piso de arriba.

Katie: ¡Kendall!

Kendall: ¡ah!

A Kendall casi se le cae el celular del susto pero fue capaz de atraparlo justo a tiempo, se dio vuelta y miró a su hermanita furioso.

Kendall: ¡Katie!

La niña rió a carcajadas, su hermano frunció el ceño.

Kendall: no volvás a hacer eso, casi hacés que se me caiga el celular del susto.

La regañó, ella se encogió de hombros.

Katie: pero no se te cayó.

Contestó inteligentemente.

Kendall: porque tengo muy buenos reflejos.

Replicó su hermano mayor, orgulloso, luego preguntó.

Kendall: ¿qué pasa?

Katie: estaba pensando... James ni siquiera habló con sus padres ¿verdad?

Kendall se cruzó de brazos y la miró con suspicacia.

Katie: a lo que me refiero es que nunca les dijo que ya sabe que es adoptado y que su verdadero padre apareció, seguro que sigue muy enojado porque le mintieron y es por eso que no quiso ni hablar con ellos del tema.

Kendall se llevó una mano a la frente, ya sabía a donde quería llegar Katie.

Katie: ¿y se va mañana? no me parece, todo esto es muy apresurado, o sea... ¡ni siquiera habló con sus padres! ellos no saben que el famoso Adam Levine es su padre... ¿por qué tenés esa cara?

Preguntó la niña confundida, luego se quejó.

Katie: decí algo.

Kendall suspiró.

Kendall: Adam se va a encargar de solucionarlo a tiempo Katie.

Katie: ¿qué? ¿cómo?

Kendall: así es, no te enteraste porque subiste a tu cuarto haciendo el berrinche del siglo.

Katie lo fulminó con la mirada y gritó furiosa.

Katie: ¡andate a la mierda!

Kendall la miró ofendido.

Kendall: no me hablés así, soy tu hermano.

Pidió pero la niña no le hizo caso.

Katie: ¡que te vayás a la mierda Kendall!

Dicho eso volvió a encerrarse en su cuarto, Kendall se llevó una mano a la frente, en señal de frustración.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 12: BEBIENDO SIN CONTROL PARTE 1/2.

James acababa de entrar a un bar, había tomado un taxi para llegar hasta allí, se sentó en la barra con cara de pocos amigos y llamó a un camarero.

James: ¡camarero!

Inmediatamente uno se acercó a él y le ofreció una sonrisa, era bastante joven, James le calculaba unos 30 y tantos años.

Camarero: ¿si? ¿qué se te ofrece joven?

James: traeme un vaso de fernet por favor.

El camarero lo miró con ambas cejas levantadas, estaba sorprendido.

Camarero: pero si son las 12 del mediodía.

James se encogió de hombros con indiferencia.

James: ¿y?

Camarero: es muy temprano para tomar, generalmente se toma a la noche ¿sabías?

James lo fulminó con la mirada.

Camarero: ¿querés una chocolatada?

Ofreció el camarero amablemente con una sonrisa, James enarcó una ceja.

James: ¿me querés dar una mamadera y un chupete también?

Preguntó con sarcasmo, luego se cruzó de brazos y dijo desafiante.

James: quiero mi vaso de fernet con Coca-Cola bien cargado ahora mismo o me voy a otro lado.

Dicho eso empezó a levantarse de la silla, el camarero bufó con molestia, lo iban a regañar si perdía un cliente.

Camarero: okay, ya te lo traigo.

Dijo con una mirada gélida, James sonrió con satisfacción y se volvió a sentar.

James: así está mejor.

James escuchó al camarero murmurar "adolescentes" mientras se retiraba, el castaño rodó los ojos y se quejó en voz baja.

James: andate a la mierda camarero inútil.

James ojeó el bar mientras esperaba, habían unas cuantas personas, la mayoría adolescentes que fueron a comer y se quedaron conversando, escuchando la música del bar o trabajando en sus notebook, también habían parejas de novios y algunas que otras señoras de edad mayor que seguro se habían juntado a hablar de sus nietos.

Volvió a mirar al frente cuando escuchó como el camarero depositaba en la barra la botella de fernet, la botella de Coca-Cola, un bowl con hielo y un vaso.

James: quiero que sea bien cargado, ponele más de la mitad de fernet al vaso.

Pidió James señalando el vaso, el camarero elevó ambas cejas, sorprendido, debido a que el camarero no tomaba el vaso, James lo empujó hacia él para que le preparara la bebida tal cual le había indicado, el camarero lo miró con una ceja levantada y preguntó sumamente confundido.

Camarero: ¿qué?

James perdió la paciencia, le dijo enojado.

James: que quiero que sea cargado ¿sos sordo o qué? esperá...

Sonrió y dijo con maldad.

James: tal vez sos estúpido porque no entendiste.

El camarero se contuvo de mandarlo a la mierda porque sino podía tener problemas, en lugar de eso, levantó ambas manos declarándose inocente.

Camarero: perdón, calmate.

James suspiró y bajó la cabeza, claramente arrepentido, no debía descargar su enojo en otras personas, no tenía que tratar mal a la gente, el sentirse mal emocionalmente no era una excusa.

James: no tuve un buen día, mi paciencia está por los suelos, perdón si fui desubicado y grosero.

Agarró unos cuantos hielos y los metió en el vaso de vidrio, luego sujetó la botella de fernet, vertió parte de su contenido dentro del vaso hasta llenar más de la mitad y por último le agregó Coca-Cola preparando de esa manera el trago que ansiaba tomar, mezcló un poco la bebida alcohólica con el dedo, agarró el vaso y bebió un largo trago, el camarero silbó.

Camarero: estás mal amigo.

Dijo el camarero mirándolo fijamente, James asintió.

James: demasiado.

Camarero: ¿qué pasó?

Preguntó con repentina curiosidad, James suspiró y le dijo con sinceridad.

James: no te recomiendo escuchar mi historia amigo, es demasiado para cualquier persona.

Camarero: calmate joven, te puedo aconsejar, muchas personas me cuentan sus problemas.

James rió, el camarero admitió con una sonrisa.

Camarero: las ventajas de estar en la barra.

James lo miró con una sonrisa y le dio otro trago a su vaso.

James: ya me estás cayendo bien.

Y tomó otro largo trago de fernet, tosió un poco por haber bebido dos tragos tan seguidos, la bebida sí que estaba fuerte, quizás se había excedido con la medida de fernet.

James: resumiéndolo, mis padres nunca me dijeron que soy adoptado.

El camarero volvió a silbar.

Camarero: uy durísimo.

James: se pone peor.

Advirtió James con una expresión seria.

Camarero: ¿qué puede ser peor?

James: tengo 18 años y a ellos nunca se les ocurrió contarme nada, la verdad es que estoy muy enojado con mis padres adoptivos.

Camarero: yo también lo estaría ¿por eso estás así de mal?

James tomó otro trago de fernet.

James: no, no es sólo eso.

Admitió y permaneció con la cabeza gacha, luego de un largo silencio el camarero habló.

Camarero: ¿qué es? no se lo voy a decir a nadie.

James levantó la cabeza y lo miró unos segundos.

James: okay, te lo voy a decir, siento que necesito hablar ya con alguien, necesito que me escuchen, necesito descargarme.

Bebió otro trago de alcohol, el camarero lo miró preocupado.

Camarero: tranquilo amigo, te vas a terminar el vaso.

James rió.

James: ésa es la idea, bueno... resulta que me enteré que soy adoptado por terceros.

Camarero: ¿cómo?

James permaneció en silencio unos momentos y finalmente habló.

James: hace unos días vino un famoso a mi casa y me confesó que es mi padre.

Camarero: ¡¿qué?!

Gritó el camarero anonadado.

James: ¡hey!

Lo regañó James, miró de nuevo el bar para asegurarse de no ser el centro de atención, tuvo suerte, las personas no le prestaban la más mínima atención, suspiró aliviado y volvió a mirar al camarero con ojos suplicantes.

James: bajá la voz por favor.

Camarero: perdón, es que nunca un cliente me contó algo así y eso que escuché muchas cosas pero algo como lo que te pasó... jamás, wow, que fuerte.

El camarero estaba en shock, James soltó una risa sarcástica.

James: me imagino.

Luego agregó con tristeza.

James: no es algo que pase todos los días.

Tomó otro trago de fernet y volvió a toser.

Camarero: ¿qué hiciste cuando te dijo semejante noticia?

James: ¿qué más? me escapé por supuesto, me shockeó mucho, encima es un famoso que yo seguía en la tele, bah en realidad lo seguía a él y a otros más, son un grupo, hacen un programa...

Camarero: ¿qué programa?

El camarero estaba muy prendido con la historia y había dejado de atender a la gente, una chica se quejó.

Chica: ¡hey! ¿alguien me puede atender por favor?

El camarero llamó a un compañero de él para que la atienda y le dijo.

Camarero: reemplazame, me voy a tomar un rato.

El otro asintió, el camarero miró a James con expectación.

Camarero: ¿y? ¿quién es tu padre? ¿qué programa es el que hace?

James: wow, tranquilo amigo, vamo a calmarno.

El camarero rió.

James: eso te lo cuento al final.

Camarero: okay, antes que sigás con la historia... ¿cómo te llamás?

James: James Diamond.

El camarero asintió.

Camarero: bueno ahora si, seguí con la historia James.

James suspiró y bebió otro trago de fernet.

James: la cuestión es que me escapé de mi padre después de que me dijo que soy su hijo.

Camarero: uf si, si estuviera en tu lugar hubiera hecho exactamente lo mismo, debe ser muy fuerte... una confesión así...

James asintió con tristeza.

James: así es, cuando me lo dijo... por supuesto que no le creía.

James tomó otro largo trago de fernet y se terminó el vaso, lo miró con tristeza unos momentos y luego lo depositó en la barra, el castaño fijó sus verdes ojos en el camarero.

James: ¿me traés una botella de campari y jugo citric por favor?

El camarero negó con seriedad.

Camarero: me parece que fue demasiado alcohol por hoy James, además no te conviene mezclar.

James: oh vamos...

Se quejó, el camarero seguía firme.

Camarero: hablo en serio, te va a hacer mal, te tomaste un vaso entero de los grandes y no de cerveza, el fernet es muy fuerte y encima querés mezclarlo con campari.

James se encogió de hombros.

James: mejor traeme una botella de vodka y jugo, me voy a preparar un trago bien fuerte.

El camarero frunció el ceño.

Camarero: ¿es joda? no James, ya te dije que te va a hacer mal.

James: no me importa.

El camarero lo miró mal.

Camarero: dejá de molestar, tu salud es importante.

James suspiró rendido.

James: lo sé, no quise decir eso, a lo que voy es que...

Se rascó la nuca y confesó con lástima.

James: quiero olvidarme de todo por un día.

El camarero lo evaluó unos momentos, se sintió muy mal por él por lo que decidió cumplir con su capricho.

Camarero: te traigo algo más suave ¿querés?

James sonrió satisfecho.

James: okay, sorprendeme.

El camarero se fue para volver momentos después con una cerveza, James agarró la botella y la miró con el ceño fruncido.

James: esto es una mierda.

Luego miró al camarero.

James: quiero campari o vodka con jugo.

El camarero se cruzó de brazos.

Camarero: no amigo, te va a hacer mal, no es bueno mezclar alcoholes fuertes, no quiero ser el responsable de que te agarre un coma alcohólico.

James se encogió de hombros y dijo con tranquilidad.

James: en ese caso no serías el responsable, la culpa sería mía, vos tenés que satisfacer a los clientes, no podés controlar cuanta cantidad toman ni que bebidas son las que beben.

El camarero rió.

Camarero: lo sé pero me preocupo por vos James, me caés bien.

James sonrió.

James: está bien, me quedo con la cerveza.

Destapó la botella y bebió un trago, luego se quedó pensativo unos momentos.

James: ¿por dónde sigo? ah si, mi padre no me puede dejar tranquilo, como que le pegó fuerte la paternidad ¿viste?

Camarero: ¿acaso él no tenía hijos ya?

Preguntó el camarero con sorpresa.

James: no, lamentablemente soy el único.

Hizo una mueca y bebió un sorbo de cerveza.

James: y eso me pone en desventaja porque él siempre quiso tener hijos y ahora que me encontró, ahora que yo aparecí en su vida, no va a parar hasta que lo acepte como padre.

Camarero: uf, difícil.

James frunció el ceño y continuó.

James: y yo no lo veo como un padre ¿me entendés? para mí sigue siendo el famoso del programa que yo y mis amigos vemos, somos fanáticos de ese programa o...

Se encogió de hombros y agregó.

James: por lo menos lo era, ya no ¿o si?

Dijo dudoso, suspiró y se revolvió su castaño pelo con una mano, estaba muy nervioso y confundido.

James: no sé... mi vida cambió demasiado, todo es muy complicado y confuso, no sé como sentirme al respecto.

Camarero: claro.

James: además... ya tengo padres, unos mentirosos totales pero en fin, padres.

Camarero: hay algo que no entiendo... ¿por qué tu padre no te buscó antes?

James volvió a desacomodarse el pelo con una mano y bebió un trago de cerveza.

James: porque no sabía que existía hasta hace unos días, resulta que su ex novia loca quedó embarazada y nunca le avisó, cuando yo nací me entregó en adopción porque no quería que interfiriera con su carrera, no quería hacerse cargo de mí, fue cobarde y desalmada, yo no le importé en lo más mínimo, ella no quería que estuviera en su vida, o sea... nunca me quiso, hace unos días ella y mi padre se reencontraron y la muy estúpida le contó todo, no fue capaz de mantener la boca cerrada apenas lo volvió a ver después de 19 años, el cargo de consciencia debido a lo que había hecho la consumía y no aguantó más, se lo confesó absolutamente todo, le dio todos mis datos, él apenas se enteró vino aquí con sus amigos a buscarme y heme aquí.

Levantó la cerveza.

James: salud.

Dijo en broma y bebió.

James: me quiero desahogar ¿me entendés?

El camarero asintió, sentía lástima por él.

Camarero: pobre de vos amigo, es muy difícil todo lo que me estás contando, lo que estás viviendo en estos momentos.

James dijo frustrado.

James: no termina ahí ¿sabés?

Camarero: ¿qué más te pasó?

Preguntó el camarero sorprendido.

James: mi padre me quiere llevar con él a Los Ángeles, ahí es donde vive y donde está su maldito lugar de trabajo, dice que tiene que continuar con su programa y que ahora que sabe que tiene un hijo no me piensa dejar a pesar de que ya le dije repetidas veces que me deje en paz pero aún así no entiende, además... sus compañeros en el programa le están poniendo presión para que regresen a Los Ángeles.

Camarero: que difícil.

Admitió el camarero, James asintió y soltó un suspiro.

James: no estoy listo para dejar mi ciudad, mis amigos y mis padres, es más, no creo que algún día lo esté.

Se desacomodó el pelo con su mano en señal de desesperación.

Camarero: wow, que fuerte.

Dijo el camarero mirándolo con lástima, James asintió y bebió un trago de cerveza.

Camarero: entonces... tu padre hace un programa, es famoso por eso.

James: no sólo por eso.

Aclaró James.

James: además es el líder de una banda, es cantante, compositor, guitarrista y además toca la batería, el bajo y el piano, ahora que lo pienso mejor no me sorprende que sea el líder de su banda, es un verdadero genio en el campo de la música y lo admiraba por eso.

El camarero estaba anonadado.

Camarero: impresionante, sí que lo es.

James asintió, de repente soltó una risita y agregó.

James: que gracioso, me escuché todas sus canciones sin saber que es mi padre.

Bebió otro sorbo de cerveza y continuó nombrando las habilidades de Adam.

James: tiene muchos discos y va a conciertos y giras por el mundo sólo que en estos momentos se está dedicando a su programa, dura unos meses, en ese programa es uno de los coach, trabaja en el programa dos veces al año y el resto de los meses se dedica a su banda.

El camarero abrió grandes los ojos.

Camarero: ¿de verdad? 

James volvió a asentir.

Camarero: wow ¿qué banda es?

James sonrió pícaramente.

James: si te lo digo sabrás quién es mi padre, sería demasiado obvio y te dije que te lo iba a contar al final.

El camarero bufó.

Camarero: me estás matando con la intriga chico.

James rió y tomó otro trago de cerveza, el hablar de las habilidades de Adam le hizo recordar repentinamente las palabras que le había dicho Carlos días atrás y a las cuales no les había prestado la debida atención "tu esencia, tu atractivo, tu personalidad, tu talento musical, todo eso es gracias a Adam, son los genes", James tragó saliva y pensó "tu talento musical... mi talento musical...", se llevó una mano a la frente exasperado y asustado.

James: mierda.

Camarero: ¿qué pasa?

Preguntó el camarero con curiosidad, James lo miró preocupado.

James: heredé mis habilidades musicales de él.

Dijo más para sí mismo, el camarero arqueó una ceja.

Camarero: ¿ah? ¿podés explicarte mejor James?

James suspiró y fijó sus verdes ojos en él.

James: soy muy talentoso en el campo de la música, canto y toco la guitarra, con mis mejores amigos tenemos una banda improvisada y yo soy el mejor por lejos, siempre me lo decían y me molestaban diciendo que tenía un antepasado músico.

El camarero abrió grandes los ojos, comprendiendo sus palabras.

Camarero: heredaste el talento de tu padre.

James asintió nervioso.

James: él no puede saberlo.

Camarero: ¿por qué?

Preguntó el camarero sin entender, James bufó y bebió un sorbo de su cerveza.

James: pues porque se volverá loco, imaginate, él es una eminencia en el campo de la música y si descubre que yo sigo sus pasos va a tener grandes proyectos para mí, proyectos para los cuales no estoy preparado, por no decir que más ganas tendrá de llevarme a Los Ángeles con él.

James trató de imaginar aquella situación, aquella situación en la que Adam se enteraba que él era cantante, compositor y guitarrista, se asustó, negó con la cabeza y dijo con vehemencia.

James: no, definitivamente no puede enterarse, no lo sabrá.

Se cruzó de brazos y agregó con firmeza y seguridad.

James: he dicho.

El camarero rió a carcajadas provocando que James también riera.

Camarero: por lo que me estás contando de tu padre, debe ser joven.

James asintió.

James: así es, mi padre es joven, lo que pasa es que me tuvo demasiado joven, veamos... voy a calcular a que edad me tuvo, voy a hacer las cuentas, yo tengo 18 años y él dejó embarazada a mi madre hace 19 años, 35 que es la edad que tiene ahora menos 19 da... 

James contó mentalmente y se sorprendió.

James: 16, wow, tenía 16 años cuando dejó embarazada a mi madre, sí que era joven.

El camarero rió, su risa contagió a James que rió también, de repente su expresión divertida fue reemplazada por una de tristeza, el camarero le preguntó.

Camarero: ¿estás bien?

James negó y lo miró desesperado.

James: soy un adolescente, tengo 3 mejores amigos aquí en Minnesota, son como mis hermanos, los conozco de toda la vida, no me quiero ir.

Quiso hacer fondo con la botella de cerveza pero no llegó a acabársela porque se atragantó y tosió, miró al camarero con ojos llorosos y comentó.

James: mucho alcohol.

Camarero: si, demasiado.

Reconoció el camarero, luego dijo con seriedad.

Camarero: dame esa botella ya James.

James: no.

Y abrazó la botella protectoramente, el camarero suspiró.

Camarero: James...

Dijo en tono de advertencia, James negó con la cabeza.

James: dejame que me desahogue, no seás malo, apiadate de mí, no me queda mucho tiempo en este lugar, eventualmente mi padre me encontrará y me llevará con él, no voy a poder hacer absolutamente nada para impedirlo ¿cómo lo sé? tiene la policía a su disposición, la única opción que me queda es convencerlo de que me deje vivir aquí pero eso no va a ser posible, no entiende razones.

Camarero: pero tenés que admitir que es difícil para tu padre también, es una víctima, tu madre nunca le avisó nada, no le dijo que tiene un hijo.

James enarcó una ceja, estaba en total desacuerdo.

James: ¿y?

Se cruzó de brazos.

James: me importa un carajo, eso no le da el derecho a venir de un día para otro y pretender llevarme.

Tomó el último sorbo de cerveza que le quedaba, miró la botella vacía con el ceño fruncido y maldijo en voz baja.

James: rayos...

Miró al camarero.

James: se me acabó, no trae nada esta botella.

El camarero arqueó una ceja.

Camarero: claro que trae, tiene 500 ml.

James hizo una mueca.

James: pff... es poco ¿me traes otra?

Camarero: no James, ya tomaste mucho.

Dijo el camarero con preocupación, James lo miró suplicante.

James: quiero otra.

Camarero: James...

James: por favor.

Pidió haciendo un puchero, el camarero suspiró, buscando paciencia.

Camarero: okay.

Y se retiró para buscar otra botella de cerveza, James dejó la botella vacía que tenía en las manos sobre la barra, dos segundos después alguien agarró a James de los brazos y lo giró hacia él, James se tambaleó, el alcohol lo estaba golpeando.

Adam: ¡aquí estás!

Su padre lo había encontrado y no parecía muy feliz.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 13: BEBIENDO SIN CONTROL PARTE 2/2.

Adam lo miraba atentamente y su expresión no era la mejor de todas, se notaba que estaba molesto, frustrado y cansado, gracias a la ayuda de la policía su padre lo había encontrado, la policía había informado a Adam del paradero de su hijo.

James no se había dado cuenta que había un policía en el bar, al castaño le llamó la atención que su padre lo encontrara tan rápido.

James: ¿cómo me encontraste?

Preguntó sorprendido, su padre lo miró con seriedad.

Adam: contraté a unos policías para que te rastrearan y me avisaran donde estabas.

James lo miró molesto.

James: debí imaginarlo, así cualquiera, si tenés a la policía de tu lado...

Adam lo interrumpió con brusquedad.

Adam: eso no importa ahora, tenemos que hablar James.

Su hijo lo fulminó con la mirada.

James: no quiero, fuera.

Adam contestó con más firmeza que antes.

Adam: no, tengo que hablar con vos hijo, hace una hora que estoy buscándote.

James rió para luego mirarlo mal.

James: ¿y a mí qué me importa?

Dicho eso miró hacia la barra, su cerveza aún no estaba allí.

James: ¡hey! ¿dónde rayos está mi cerveza?

Se quejó ignorando olímpicamente a Adam, su padre lo zarandeó con suavidad para captar su atención.

Adam: mirame.

Exigió con tono serio, James tuvo que mirarlo.

James: soltame Adam, hay gente aquí, van a sospechar.

Dijo con hostilidad, Adam se encogió de hombros.

Adam: no me importa.

Sonrió y añadió.

Adam: ya es hora de que el mundo se entere que tengo un hijo.

Habló diciendo la palabra "hijo" más fuerte de lo normal a propósito, James palideció.

James: shh...

Asustado miró hacia la multitud que se estaba concentrando en el bar y después miró a su padre.

James: te siguieron...

Comentó excesivamente nervioso.

James: hay mucha gente... yo no estoy preparado para esto Adam... no quiero que se enteren de nada...

Fue en ese momento en el que Adam se dio cuenta que su hijo estaba actuando raro, frunció el ceño, James hablaba arrastrando las palabras, entonces lo entendió.

Adam: tenés mucho olor a alcohol hijo.

Luego comentó con preocupación.

Adam: ¿estuviste tomando?

James notó cierto tono de alarma en la voz de Adam lo cual le causó gracia, se empezó a reír a carcajadas sin poder evitarlo.

James: si...

Luego añadió con excesiva tranquilidad.

James: me tomé un vaso grande de fernet bien cargado... y una botella de cerveza... ahora me estaban... por traer otra...

Adam: ¡¿qué?!

Adam se preocupó sobremanera por dos motivos, uno, James había tomado muchísimo alcohol y del fuerte, ese fernet no era agua, además había mezclado dos tipos de bebidas y dos, su hijo no podía decir una oración completa sin arrastrar las palabras.

James volvió a reír a carcajadas, Adam lo contempló horrorizado.

Adam: ¡sos un irresponsable James! ¡preocupate más por tu salud! ¡no podés tomar esa cantidad de alcohol! ¡el fernet no es agua! ¡además no deberías mezclar dos bebidas tan distintas!

A James le agarró otro ataque de risa debido a las palabras que había dicho su padre, se reía a carcajadas, era incapaz de parar.

Uno de los efectos de sobredosis de alcohol era la risa excesiva y Adam lo sabía, por ese motivo empezó a palidecer, tenía miedo que a James le pasara algo malo.

Las risas de su hijo atraían la atención de la gente en el bar, Adam lo miró con desesperación.

Adam: ¡tenés síntomas de sobredosis de alcohol! ¡la risa es uno! ¡también estás arrastrando las palabras! ¡te va a agarrar un coma alcohólico James!

James rió más fuerte todavía, algunas personas los miraban con curiosidad, cuando consiguió calmar un poco el ataque de risa que le había agarrado, respiró grandes bocanadas de aire y contestó con una sonrisa.

James: no... claro que no...

Buscó al camarero con la mirada, su padre aún no lo soltaba, James frunció el ceño al no encontrarlo.

James: ¡¿dónde... está mi cerveza?! ¡es la segunda... vez que la pido!

James levantó los brazos para que Adam lo soltara, luego se cruzó de brazos mirando hacia la barra y quedó pensativo por pocos segundos, después se encogió de hombros.

James: nah... mejor quiero... otro vaso de fernet...

Levantó la mano captando la atención de otro camarero que acababa de llegar allí.

James: hey amigo... preparame un vaso de fernet bien cargado... por favor.

Su padre le agarró bruscamente el brazo bajándoselo a la fuerza, estaba enojado, escuchar a su hijo arrastrando las palabras de esa manera y comportándose así no le gustaba para nada, estaba realmente decepcionado.

James lo fulminó con la mirada y zarandeó su brazo soltándose del agarre de Adam.

James: no... me volvás a tocar... Adam...

Adam no le hizo caso y lo volvió a agarrar del brazo, esta vez con más firmeza para impedir que su hijo se soltara, como era de esperar James protestó enojado.

James: ¡hey!

James trató de zafarse pero Adam no pensaba soltarlo, su padre miró al camarero y le dijo con seriedad.

Adam: no le traiga nada, ya nos vamos.

Luego sonrió tratando de ser amable a pesar de estar muy molesto.

Adam: ¿cuánto le debo?

James se soltó bruscamente.

James: maldito aguafiestas... no me voy nada...

Se cruzó de brazos desafiante.

James: ¡mi vaso de fernet... por favor!

Exigió a gritos, en ese momento llegó el camarero que había atendido a James, traía la botella de cerveza en su mano.

Camarero: ¡James! ¡¿qué te pasa?! ¡¿por qué gritás así?!

Preguntó preocupado, James puso cara de tristeza.

James: amigo... no me quieren traer... mi vaso de fernet.

El camarero frunció el ceño al notar el deprorable estado en el que se encontraba James.

Camarero: te dije que no más fernet, es más tampoco te voy a dar la cerveza, estás muy mal James.

James: pero...

Empezó a protestar James pero Adam se sumó a la conversación antes de que fuera capaz de decir algo más, el camarero no había reparado en él, estaba muy ocupado preocupándose por James.

Cuando lo vio se sorprendió, quedó en estado de shock y con la boca ligeramente abierta, cuando finalmente logró reaccionar dijo en un susurro.

Camarero: sos Adam Levine.

Adam lo escuchó perfectamente, muy enojado replicó.

Adam: así es y usted es el camarero que emborrachó a James, lo voy a denunciar por darle tanto alcohol a mi hijo.

James miró furioso a Adam.

James: no te metás con él Adam... es mi amigo...

Adam lo miró sorprendido.

Adam: pero...

James no lo dejó hablar, señaló al camarero.

James: él me advirtió que no tomara tanto... pero yo le rogué que me trajera más... alcohol, no es su culpa...

Adam miró al camarero arrepentido.

Adam: disculpemé.

El camarero asintió algo aturdido, Adam miró a su hijo y lo regañó.

Adam: James... ¿por qué hiciste eso?

James arqueó una ceja y contestó desafiante.

James: porque yo hago... lo que quiero...

Adam estaba dispuesto a agarrar a James del brazo y llevárselo quisiera o no del bar pero no pudo hacerlo porque de repente un grupo de chicas se acercaron a ellos acorralándolos y gritando como locas "¡ah! ¡es Adam Levine!".

James se tapó los oídos y frunció el ceño, su padre lo miró.

James: ¡ah! maldición... que voces tan chillonas... estoy aturdido...

Dirigió su mirada a la barra, el camarero con el que había estado conversando antes de que llegara Adam lo miraba atentamente, aún con cara de sorpresa.

James: amigo, pasame esa cerveza... es mejor que nada... ya que no me quieren dar fernet...

El camarero rodó los ojos y dejó la cerveza en la barra porque estaba cansado de discutir con James sobre lo mismo.

El castaño estiró el brazo dispuesto a agarrarla pero Adam la agarró primero, James se giró bruscamente hacia él y trató de quitársela pero fue en vano porque su padre alejó la botella de su alcance, James gritó molesto.

James: ¡damela Adam!

Adam: suficiente alcohol por hoy James.

Dijo Adam con seriedad, James bufó, de repente se volvieron a escuchar los gritos de las chicas y chicos que habían seguido a Adam al bar.

Chica: ¡Adam! ¡te amo!

Gritó una chica apoyándose una mano en el pecho y mirándolo soñadoramente.

Chica: ¡casate conmigo mi amor!

Gritó otra, James rodó los ojos y se tapó la boca con su mano para no largar una carcajada, Adam podría ser perfectamente el padre de esa chica así como era el de él.

Su padre lo miró con una ceja enarcada, se había dado cuenta que su hijo quería reírse de él.

Chica: ¡¿y quién es ese chico tan sexy que está al lado de Adam?!

Preguntó otra chica a gritos, James abrió los ojos como platos, Adam sonrió orgulloso, se acercó a él y le dijo en un susurro.

Adam: heredaste mi atractivo hijo.

James lo empujó y se llevó las manos a la nuca en una posición relajada.

James: callate.

Chica: ¡Adam adoro tu música! ¡soy fanática de Maroon 5! ¡además te amo! ¡casate conmigo por favor!

Gritó eufórica una chica, dando saltitos.

Chica: ¡yo quiero que seás mi coach cuando audicione en The Voice el año que viene!

Gritó otra chica, James rodó los ojos, sin previo aviso sintió una mano apresándole el brazo, miró a Adam con una ceja enarcada, la mirada de su padre era seria.

Adam: vámonos.

James zarandeó el brazo, repentinamente molesto.

James: con vos no me voy a ningún lado... soltame Adam...

Adam, lejos de soltarlo, tiró de James acercándolo más a él, su hijo lo miró desafiante.

Adam: no te estoy preguntando si querés venir o no, vas a venir conmigo porque soy tu padre, punto.

James iba a protestar cuando una chica se acercó a ellos.

Chica: ¿me das tu autógrafo Adam?

Dicho eso golpeó a Adam con un cuaderno en el pecho y le ofreció un bolígrafo, se notaba que estaba ansiosa y nerviosa.

Adam la miró con impaciencia, adoraba a sus fans pero en esos momentos sólo quería irse de allí con James.

Adam: eh... si, un segundo.

Soltó a su hijo y dejó la botella de cerveza en la barra para poder escribir en el cuaderno que la chica le ofrecía, cuando acabó de firmar y le devolvió el cuaderno y el bolígrafo, apareció otra chica y luego otra más y así hasta que lo terminaron acorralando, James rió maliciosamente.

James: es mi oportunidad... me largo...

Agarró la botella de cerveza y le pagó al camarero.

James: gracias amigo... me sirvió mucho... hablar con vos.

El camarero le sonrió.

Camarero: de nada James, me alegro de haberte podido ayudar.

Luego agregó sorprendido.

Camarero: aún no puedo creer que Adam Levine sea tu padre.

James se encogió de hombros.

James: ni yo... si tengo que ser... sincero.

James arrastraba cada vez más las palabras.

Camarero: ahora entiendo que el programa del que hablabas era The Voice y la banda a la que te referías Maroon 5.

James asintió, el camarero lo miró fijamente analizando sus facciones y comentó asombrado.

Camarero: increíble, ahora que te miro bien... realmente te parecés a Adam.

James hizo una mueca pero no dijo nada, el camarero miró el círculo de gente que rodeaba a Adam y luego volvió a mirar a James.

Camarero: bueno mejor andate ahora que tenés oportunidad.

James sonrió con malicia.

James: es exactamente... lo que voy a hacer.

El camarero se despidió de él con una sonrisa.

Camarero: suerte James.

James: gracias... ¿cuál es tu nombre?

El camarero rió.

Camarero: Frank.

James asintió.

James: gracias Frank.

James se levantó como pudo y salió a tropezones del bar, estaba muy mareado, veía borroso y distorsionado, el piso se le movía, le costaba muchísimo caminar, aún no entendía como hacía para estar de pie, de repente se preocupó sobremanera.

James: creo que exageré demasiado... no debí tomar... tanto...

Suspiró y agregó con una mueca.

James: maldito alcohol...

Con cada segundo que pasaba peor se sentía, los árboles giraban a su alrededor, la vista se le empezó a nublar abruptamente tapando todo en su campo de visión.

James: el fernet... realmente... me pegó...

Fueron sus últimas palabras antes de que la inconsciencia se apoderara de él.

🎵🎵🎵🎵

Dentro del bar Adam seguía firmando autógrafos, trataba de ver hacia la barra pero no podía porque lo rodeaba mucha gente, chicas y chicos jóvenes.

Adam: disculpen, me tengo que ir.

Dijo ansioso, la chica a la que le estaba firmando un autógrafo en ese momento gritó.

Chica: ¡por favor Adam! ¡otro más! ¡es para mi hermanita!

De la nada, un chico se puso al lado de esa chica y miró suplicante al mentor de The Voice.

Chico: ¡yo también quiero uno! ¡quiero que la gente se entere que vi a Adam Levine en persona en Minnesota!

Adam soltó un suspiro.

Adam: okay, les firmo a ustedes dos y listo, disculpenmé los demás, no es por malo pero estoy apurado, otro día firmo más pero ahora me tengo que ir.

Chica: ¿quién era ese chico sexy que estaba sentado a tu lado en la barra Adam?

Preguntó una chica de repente con curiosidad, un grupito de chicas se rieron "era muy lindo", " demasiado", "un chico realmente muy sexy con ese pelo castaño y ojos verdes", "a mí me pareció que tenía el mismo color de ojos que Adam", "es cierto, ese chico se parecía a Adam", eran algunos comentarios que decían.

Adam sonrió con orgullo y dijo totalmente tranquilo.

Adam: mi hijo.

De repente todo el grupo de gente que lo rodeaba gritó "¡¿qué?!" y se quedaron petrificados, con la mirada perdida y la boca ligeramente abierta, Adam rió al ver sus expresiones.

Adam: perdón pero me tengo que ir, tengo que hablar con él.

Un chico le preguntó realmente sorprendido.

Chico: ¿tenés un hijo Adam?

Adam asintió, en ese momento lo empezaron a bombardear con preguntas.

"¿Cómo se llama?", "¿qué edad tiene?", "¿quién es la madre?", "¿tu hijo sabe que vos sos su padre?", "¿a qué edad lo tuviste y con quién?", "¿cuántos años tenías cuando dejaste embarazada a la madre del chico?", "¿tu hijo nació antes de que te hagás famoso?", "¿tu hijo es de Minnesota?", "¿tu hijo es la razón por la cual tomaste una licencia en The Voice?", "¿viniste desde Los Ángeles a Minnesota por tu hijo?", "¿siempre supiste que tenías un hijo y no dijiste nada?", "¿recién ahora te enterás que tenés un hijo?", "¿por qué nadie sabe que tenés un hijo?", "¿de verdad ese chico es tu hijo o estás mintiendo?".

Le hicieron esas y miles de preguntas más que lo estaban mareando a Adam, algunas eran ciertas y otras no pero Adam no tenía tiempo de responderlas en ese momento.

Adam: no se preocupen, uno de estos días voy a dar una entrevista explicando todo, dando todos los detalles pero de verdad ahora me tengo que ir, estoy apurado.

Chico: ¡por favor Adam! ¡no nos dejés con esta intriga!

Rogó un chico, una chica que estaba a su lado también le rogó a Adam por información.

Chica: ¡contanos algo!

Adam soltó un suspiro.

Adam: okay, sólo les diré que mi hijo tiene 18 años, yo no sabía de su existencia, me enteré hace pocos días, por eso vine aquí, a Minnesota.

Chico: entonces viniste a buscarlo ¿verdad?

Adam asintió.

Chica: ¿y él ya sabe que sos su padre?

Adam: si, ya se lo dije, ahora me tengo que ir, tengo que hablar con él, lo lamento.

Escuchó que gritaban "¡esta noticia es una bomba!", Adam esquivó al grupo de gente y se acercó rápidamente a la barra pero no encontró a James, ya no estaba allí, Adam maldijo en voz baja.

Adam: ya se escapó.

No le sorprendía para nada que James hubiera huido, Adam estaba sumamente frustrado, se desacomodó su negro pelo con una mano y miró atentamente los alrededores del bar tratando de encontrar a su hijo pero le era imposible localizarlo con la cantidad de gente que había y que estaba llegando.

Los chicos con los que había hablado ya les estaban comentando a los recién llegados lo poco que les había contado por lo que más y más personas estaban llegando al bar para comprobar si lo que se comentaba era cierto, si no se daba prisa caerían paparazzis.

Adam consiguió salir afuera pasando por alto preguntas que le hacían al tratar de salir como "¿es cierto lo que están diciendo Adam?", "¿tenés un hijo de 18 años y recién ahora te enterás?", "están diciendo que tu hijo se parece mucho a vos, que tiene tus mismos ojos ¿es verdad?", "¿quién es la madre de tu hijo?", "¿cómo se llama tu hijo?", "¿viniste a Minnesota por tu hijo?", "¿cómo reaccionó tu hijo cuando se enteró que sos su padre?", "¿cómo se puso tu hijo cuando le dijiste la verdad? ¿lo tomó bien?", "¿tu hijo te creyó cuando le dijiste que sos su padre o piensa que le estás mintiendo?", cuando ya estuvo fuera comenzó a buscar a James.

Por suerte luego de unos momentos consiguió encontrarlo, James se encontraba bastante cerca del bar, estaba desmayado o dormido apoyado en el tronco de un árbol, Adam palideció.

Adam: ¡James!

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 14: FUERTE RESACA Y REBELDÍA.

Adam corrió hacia James, se arrodilló a su lado, lo sujetó de los brazos y lo zarandeó tratando de hacer que recuperara la consciencia, como no lo conseguía gritó con frustración.

Adam: ¡James! ¡despertate! ¡por favor!

A pesar de sus gritos James no se despertaba, un policía que estaba cerca y vio todo se acercó en su ayuda.

Policía: ¿pasó algo señor Levine?

Adam lo miró con desesperación, aún sujetaba a su hijo de los brazos.

Adam: mi hijo no despierta, estaba borracho...

Policía: no se preocupe, va a estar bien.

Dijo tratando de calmarlo, Adam lo miró mal.

Adam: ¡no va a estar bien! tengo miedo que esté en un estado de coma.

Dijo muy asustado, el policía se quedó pensativo unos momentos hasta que se le ocurrió una idea.

Policía: si quiere puedo llevar a su hijo al hotel en el que se está hospedando señor Levine.

Adam sonrió, estaba conforme con la idea.

Adam: si, se lo agradecería.

Adam soltó a su hijo y se puso de pie, el policía se acuclilló al lado de James, lo agarró y lo alzó.

Policía: allá tengo estacionado el auto.

Dijo haciendo un gesto con la cabeza para que Adam mirara el auto patrullero, cuando Adam lo vio asintió y el policía caminó cargando a James hasta allí, una vez frente al auto, Adam le abrió la puerta trasera y el policía recostó a James en el asiento de atrás, luego ambos subieron al auto.

Adam se sentó en el asiento del copiloto y el policía manejó hasta el hotel donde se estaban hospedando Adam y los demás mentores de The Voice esos días.

🎵🎵🎵🎵

En el hotel, James se encontraba recostado en la cama de Adam mientras él llamaba a un médico para que lo examinara, cuando el médico llegó al hotel, le hizo varios exámenes clínicos a James.

Adam: ¿y? ¿qué tiene?

Le preguntó Adam ansioso al médico.

Médico: quedesé tranquilo señor Levine, James no tiene nada.

Adam lo miró con incredulidad, luego contestó con el ceño fruncido.

Adam: ¿cómo que no tiene nada?

Señaló a James y preguntó molesto.

Adam: ¿por qué no despierta entonces?

El médico sonrió.

Médico: se nota que es un padre muy miedoso, no hay de qué preocuparse, el chico tiene una resaca fuerte, simplemente eso, ya despertará y cuando lo haga no se sentirá muy bien que digamos pero usted no se preocupe.

Adam: ¿cómo que no se sentirá muy bien?

Preguntó Adam alterado, el médico suspiró, Adam sí que era un padre difícil de tranquilizar.

Médico: tendrá los típicos efectos de una resaca, si alguna vez se emborrachó sabrá que no son agradables.

Adam asintió.

Médico: bueno me retiro, un placer conocer a su hijo en persona.

Adam sonrió orgulloso.

Adam: gracias.

El médico comentó sorprendido.

Médico: no estaba enterado de nada, no sabía que tenía un hijo señor Levine.

Adam: nadie lo sabía, ni yo.

Aclaró Adam con excesiva sinceridad, el médico lo miró confundido, el mentor de The Voice rápidamente agregó.

Adam: uno de estos días haré una entrevista explicando todos los detalles, gracias por revisar a mi hijo.

El médico sonrió.

Médico: por nada, hasta luego.

Adam le abrió la puerta y el médico se marchó, Adam se acercó a la cama de James, lo miró fijamente durante un rato y luego lo regañó a pesar de que sabía que su hijo no podía oírlo.

Adam: que sea la última vez que me asustás de esa manera James.

🎵🎵🎵🎵

Unas cuantas horas después...

James se despertó confundido y desorientado, quiso abrir los ojos pero la luz del día era muy cegadora por lo que los volvió a cerrar y esperó pacientemente para poder adaptarse.

Luego de unos minutos decidió volver a abrir los ojos, los abrió lentamente, la luz le seguía molestando pero era soportable, aunque eso no era lo único que le molestaba, tenía además un terrible dolor de cabeza, sentía que le martillaban el cráneo, soltó un quejido.

De repente notó que estaba recostado en una cama y no se acordaba como había llegado hasta allí.

James: ¿en dónde estoy?

Preguntó un poco asustado y analizó el lugar, era un cuarto lujoso de un hotel, James frunció el ceño.

James: ¿qué rayos...?

De repente Adam apareció por una puerta lateral, había escuchado su voz, James al verlo se sobresaltó, se sentó bruscamente en la cama, inmediatamente se arrepintió de haberlo hecho puesto que ese movimiento le ocasionó una fuerte puntada en el lado izquierdo de su cabeza.

James se llevó rápidamente la mano hacia la zona dolorida y cerró los ojos fuertemente, escuchó la voz de Adam un poco lejana.

Adam: tranquilo James, despacio, te vas a marear.

Eso era justamente lo que James estaba sintiendo en esos momentos además de la fuerte jaqueca, mareos, se tambaleó ligeramente, agarró la colcha que cubría la cama con una de sus manos y la apretó fuertemente formando un puño, abrió lentamente los ojos y se encontró con la preocupada mirada de su padre.

James: ay, es cierto.

James bajó la mano de su cabeza y miró a Adam unos momentos en silencio, estaba muy confundido ¿cómo había ido a parar allí? no recordaba nada.

James: ¿qué...?

Tomó aire y prosiguió.

James: ¿qué pasó Adam? ¿qué hago aquí? lo último que recuerdo es que me estaba yendo lejos el bar y me costaba muchísimo caminar, veía todo borroso y distorsionado, la vista se me empezó a nublar de repente y...

Finalmente comprendió lo que había pasado, miró a Adam con el ceño fruncido.

James: ¿hace cuánto estoy inconsciente?

Adam suspiró y lo miró analizándolo.

Adam: hace un par de horas ¿cómo te sentís?

James: mal, pésimo... ¡ay!

Se quejó de repente, Adam se acercó rápidamente a él, se arrodilló a su lado y lo sujetó de los brazos, estaba excesivamente preocupado desde que lo encontró borracho en ese bar.

Adam: hijo, hijo.

Habló tratando de captar su atención, James lo miró con una expresión de gran dolor en el rostro, Adam le preguntó con nerviosismo.

Adam: ¿estás bien?

James levantó ambos brazos soltándose del agarre de Adam y se llevó las manos a la cabeza, cerró los ojos con fuerza e hizo una mueca, se tomó su tiempo para contestar, si tenía que ser sincero... nunca se había sentido tan mal en su vida.

James: no, no estoy bien.

Comentó con los ojos aún cerrados.

James: me duele muchísimo la cabeza Adam, siento que me clavan agujas por todas partes, es una sensación horrible.

Su padre se relajó, soltó un suspiro y se puso de pie.

Adam: eso se llama resaca.

James abrió los ojos, bajó una de sus manos mientras que con la otra se masajeaba la cabeza, levantó la mirada hacia su padre y lo miró mal.

James: lo sé.

Adam: hijo... no quiero volver a verte borracho nunca más ¿quedó claro?

Lo regañó Adam, James abrió la boca para contestar pero su padre no lo dejó hablar.

Adam: cuando estabas inconsciente te dije algo que no llegaste a escuchar, lógicamente.

James: ¿qué?

Preguntó James con curiosidad, Adam lo miró con seriedad y dijo con firmeza.

Adam: que sea la última vez que me asustás de esa manera James.

Su hijo entrecerró los ojos y lo miró molesto, Adam añadió con autoridad.

Adam: la próxima vez pensá dos veces antes de tomar tanto.

James bajó la mano de su cabeza y contestó desafiante.

James: la próxima vez tratá de no hacerme la vida imposible, de esa forma no tendría la necesidad de tomar.

Adam soltó una risa irónica.

Adam: ¿así que yo te hago la vida imposible?

James se cruzó de brazos y añadió enojado.

James: si, no te hagás el sorprendido Levine.

Adam suspiró y dijo un poco más calmado.

Adam: James mi intención no es hacerte la vida imposible, vos lo ves así pero...

James levantó una mano para evitar que Adam siguiera hablando, hizo un gesto de dolor por hacer ese movimiento brusco, cerró los ojos un momento tratando de recuperarse.

James: ay...

Abrió lentamente los ojos y miró a su padre.

James: ya, no tengo ganas de hablar.

Con mucho cuidado se recostó en la cama y miró hacia otro lado, después de un momento de silencio comentó desafiante.

James: apenas me sienta mejor me voy de aquí.

Adam: apenas te sientás mejor vas a hablar conmigo y de ahí te vas.

Replicó su padre, James giró rápidamente la cabeza para mirarlo e hizo una mueca de dolor.

James: la puta madre...

Se quejó en voz baja con los ojos cerrados.

James: estúpido alcohol, estúpido fernet, estúpido dolor de cabeza...

Adam no pudo evitar reír por el comentario de su hijo, James abrió los ojos y lo miró mal.

James: no.

Adam: no ¿qué?

Preguntó su padre con una ceja enarcada, repentinamente divertido, James soltó un suspiro de frustración, pensó "maldito Adam".

James: que no me voy a quedar en este estúpido hotel a hablar con vos, apenas me sienta mejor me voy y no hablamos nada.

Adam frunció el ceño.

Adam: hijo no te pongás caprichoso por favor, estás grande ya.

Dijo un poco exasperado, James bufó, luego se quejó, se agarró la cabeza con ambas manos y cerró los ojos dolorido, su padre se preocupó porque ya había perdido la cuenta de cuantas veces había visto a James cerrar los ojos y poner expresión de dolor por cualquier cosa que hiciera.

James: ¡mierda! me voy a morir, me está matando este dolor de cabeza...

Dijo dramáticamente, Adam se sentó en el borde de la cama a su lado y le apoyó una mano en la frente, James abrió lentamente los ojos y lo miró, le agarró un escalofrío porque se dio cuenta que realmente tenían los mismos ojos, los ojos de Adam eran del mismo tono de verde que los suyos.

Adam: ¿es normal que te duela así la cabeza?

Preguntó su padre con el ceño fruncido, sin embargo James no lo escuchó, estaba perdido en sus pensamientos.

Adam: ¿James?

James: ah... tus ojos.

Adam lo miró confundido, James lo señaló y tragó saliva.

James: tenés los mismos ojos que yo Adam, son del mismo tono de verde que los míos, estoy seguro.

Adam sonrió con orgullo y felicidad, James quedó más impactado que antes porque notó que Adam también tenía su misma sonrisa.

James: también tenés...

Tragó saliva de nuevo y dijo en un murmuro.

James: mi misma sonrisa.

Adam sonrió más todavía.

Adam: lo sé, lo noté la primera vez que te vi James.

Dijo con absoluta sinceridad, James abrió grandes los ojos, sorprendido.

James: ¿de verdad?

Adam asintió con una sonrisa radiante.

Adam: si, cuando me abriste la puerta de tu casa y tus amigos dijeron tu nombre, cuando te llamaron... ahí me di cuenta que sos mi hijo, te analicé meticulosamente y noté que tenés el mismo color de ojos que yo, además tenés otros rasgos parecidos a mí por no decir que sos igual a mi padre cuando era joven.

James no dijo nada, desvió la mirada a algún lugar de la habitación y permaneció en silencio, la reciente confesión de Adam había sido muy fuerte para él, no podía creer que fuera igual a su abuelo cuando tenía su misma edad.

Adam ya se lo había dicho antes pero eso era cuando él no le creía absolutamente nada, cuando no estaba convencido de ser su hijo, ahora las cosas eran diferentes.

Luego de un momento de silencio en el que su padre no comentaba nada esperando que hablara, James soltó un suspiró, miró a Adam a los ojos y finalmente comentó con timidez.

James: no me gustan estos momentos tan emotivos.

Adam rió a carcajadas y le sacó la mano de la frente.

Adam: en fin... lo que te preguntaba es si es normal que te duela de esta forma la cabeza.

James frunció el ceño.

James: no lo sé.

Luego se encogió de hombros.

James: le hago un favor al mundo si me voy.

Adam lo miró en shock unos momentos y luego lo retó.

Adam: ¡no hablés así!

James cerró repentinamente los ojos, hizo una mueca de dolor y se llevó una mano a la cabeza.

James: ¡ay!

Abrió los ojos y miró mal a Adam.

James: ¡bajá la voz Adam! ¡me estás haciendo doler más la cabeza! ¡date cuenta!

Adam ignoró su comentario, le apoyó una mano en el brazo y dijo con preocupación, seriedad y enojo.

Adam: no me digás que estás pensando en suicidarte.

James abrió los ojos con sorpresa, no podía creer que Adam haya creído que hablaba en serio, puso cara de ofendido y levantó abruptamente el brazo para que Adam le quitara la mano de encima.

James: por supuesto que no, era una joda.

Aseguró, Adam lo miraba con desconfianza, sin creerle todavía, James suspiró.

James: de verdad Adam, estaba bromeando, no tenés sentido del humor.

Adam se relajó notoriamente, le sonrió.

Adam: ese humor es morboso, no me gusta.

James: okay, tenés razón, pasa que soy muy bromista.

Y sonrió también, su padre lo miró con suficiencia, sonriendo más todavía, James borró su sonrisa y lo miró con el ceño fruncido.

James: ¿y ahora qué? ¿por qué me mirás así? ¿qué te da gracia? ¿me tragué un payaso?

Preguntó exasperado, Adam rió a carcajadas dejando a James muy confundido.

Adam: sos muy gracioso James.

Comentó con una sonrisa, luego aclaró con alegría.

Adam: mi mirada era de felicidad.

James: ¿felicidad?

Preguntó James con una ceja levantada, Adam asintió con una sonrisa.

Adam: te das cuenta que me estás tratando mejor ¿no?

James se puso nervioso al instante y dijo poco convencido.

James: no.

La verdad era que si se lo proponía, si quisiera podía llevarse bien con Adam, después de todo había sido uno de sus ídolos antes de enterarse que era su padre, además Adam no tenía la culpa de lo que había pasado, la culpable era su madre y James lo sabía muy bien pero simplemente se negaba a ceder.

Se negaba a aceptar a Adam en su vida y el hecho de que su padre quisiera llevárselo a Los Ángeles en contra de su voluntad lo ayudaba a apartarlo, lo ayudaba a rechazarlo y no sólo eso, él ya tenía padres, eso también le jugaba en contra a Adam, él no necesitaba dos padres, ya tenía uno y lo había criado desde que era un bebé.

Otro motivo por el que James se negaba a ceder con Adam era que le tenía miedo a los cambios, siempre había sido así, rebelde, fuerte y rudo a simple vista pero cobarde en cuanto a temas difíciles de sobrellevar se tratase y el que Adam fuera su padre cambiaba su vida drásticamente, le daba un giro de 180 grados.

La risa de Adam sacó a James de sus pensamientos.

James: ¿qué te reís así?

Preguntó molesto, luego dijo con falsa confianza.

James: nada que ver, no es así, sigo muy enojado porque me querés llevar a tu estúpida ciudad natal.

Adam: si seguro.

James bufó.

James: de verdad.

Adam suspiró y dijo con sinceridad.

Adam: lo lamento por eso James pero yo amo Los Ángeles.

James: y yo amo Minnesota.

Contestó James desafiante y repentinamente enojado, no podía creer que Adam aún quisiera llevárselo ¿cuándo entendería que él ya tenía una familia y mejores amigos en Minnesota? Adam sonrió con suficiencia.

Adam: la diferencia es que yo soy tu padre por lo tanto tenés que venir conmigo aunque no quierás James, además sabés perfectamente que mi vida está allá.

James: y vos sabés perfectamente que la mía está aquí.

Discutió James testarudamente, Adam lo miró fijamente.

Adam: si pero vas a tener que empezar una nueva vida en Los Ángeles, no tenés opción hijo.

James: andate a la mierda.

Molesto y enojado, se dio la vuelta poniéndose de costado en la cama, dándole la espalda a su padre y mirando la pared tratando de ignorar su presencia.

Adam: te dejaré pasar ese insulto sólo porque estás enojado y con resaca.

James rechinó los dientes furioso, pensó "estúpido Adam", sintió como su padre le apoyaba una mano en el brazo.

Adam: te dejo descansar, después hablamos.

James: ¿quién te dijo que yo quiero hablar?

Se quejó James, Adam no le contestó, le sacó la mano del brazo, se puso de pie y se marchó de la habitación, James agarró un almohadón y lo abrazó mientras se perdía en sus pensamientos.

"Okay... descansaré un rato hasta que se me pase el dolor de cabeza, la realidad es que no me puedo ir aunque lo intente, no puedo caminar siquiera con esta jaqueca, okay James, tranquilo, mantené la calma, apenas se me pase el dolor me levanto y me voy antes de que Adam vuelva, no voy a hablar nada porque no hay nada de que hablar, está decidido" pensó con determinación y acomodó su cabeza en la almohada.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 15: CRUDA REALIDAD.

Logan miraba con enojo a Kendall, Logan había llegado un par de horas atrás a la casa de su amigo, se encontraba sentado en uno de los sillones individuales mientras que Kendall y Katie estaban sentados en el sillón grande del frente.

Logan estaba muy alterado porque Kendall se negaba a hablar hasta que llegara Carlos, su amigo les había avisado por WhatsApp que estaba demorado porque estaba haciendo unos trámites para su madre y había una larga fila.

Logan: Kendall.

Lo llamó Logan por enésima vez con una mirada asesina, el rubio suspiró, Logan agregó.

Logan: ¿qué está pasando? contame de una vez, me estás alterando con tu maldito silencio.

Kendall lo miró molesto.

Kendall: ya te dije que esperés que venga Carlos, no voy a contar dos veces lo mismo.

Logan se puso de pie, indignado.

Logan: no seás vago, Carlos está en el banco, andá a saber a que hora va a venir.

Kendall iba a decir algo pero el sonido del timbre lo interrumpió, Logan fue corriendo hacia la puerta y la abrió de un tirón.

Logan: ¡era hora!

Gritó con enojo, Carlos se encogió de hombros y dijo molesto.

Carlos: sorry, hago lo que puedo, mi madre necesitaba que le hiciera este trámite si o si hoy y había una eterna fila de gente en el banco.

Logan lo miró muy concentrado.

Carlos: ¿qué?

Preguntó Carlos confundido, su amigo le señaló la mejilla.

Logan: ¿eso es chocolate?

Carlos se limpió rápidamente la mejilla con la manga de su suéter y comentó con nerviosismo.

Carlos: eh... si... me olvidé de comentarte que antes de venir pasé por mi casa, ya era la hora del té y moría de hambre, no podía aguantarme, me tomé una chocolatada.

Logan se golpeó la frente con su mano mientras cerraba los ojos, estaba sumamente exasperado.

Logan: maldito glotón, James es más importante.

Carlos lo miró sumamente ofendido.

Carlos: lo sé Logan, no pongás en duda mi lealtad.

Logan rodó los ojos, Kendall se acercó a ellos.

Kendall: pasen y sientensé así les cuento.

Los chicos entraron corriendo y se lanzaron al sillón.

Logan y Carlos: ¡hablá!

Exigieron gritando.

Kendall: Adam vino aquí esta mañana a buscar a James.

Sus amigos fruncieron el ceño.

Logan: ¿qué?

Carlos: ¿cómo?

Kendall: no sé por qué se sorprenden, era obvio que no lo iba a dejar tranquilo.

Carlos: si, la verdad...

Logan: ¿qué pasó entonces?

Preguntó Logan ansioso.

Kendall: esperá, ya te cuento, no sólo vino a mi casa.

Prosiguió Kendall.

Kendall: primero fue a la de ustedes.

Carlos se señaló a sí mismo y lo miró con una ceja enarcada.

Carlos: ¿Adam fue a mi casa?

Kendall asintió.

Kendall: les contaré lo que pasó desde la última vez que vimos a James.

Los chicos asintieron.

Kendall: él estuvo desaparecido durante 3 días...

Logan lo interrumpió con molestia y poca paciencia.

Logan: ¿podés contarnos algo que no sepamos ya?

Kendall le lanzó una mirada amenazante.

Kendall: ¿me vas a dejar continuar?

Logan le hizo un gesto con la mano para que siguiera hablando.

Kendall: me refiero a que James realmente estaba desaparecido, se fue al campo de sus padres todo ese tiempo.

Los chicos lo miraron sorprendidos.

Carlos: ¿de verdad?

Quiso saber Carlos, Kendall asintió.

Logan: ¿por qué James no nos contestaba las llamadas y los mensajes?

Preguntó Logan con una ceja enarcada.

Kendall: porque había apagado su celular.

Explicó Kendall.

Carlos: ¿por qué?

Preguntó esta vez Carlos, luego agregó enojado.

Carlos: ¿acaso quería estar incomunicado? porque lo logró perfectamente huyendo al campo y apagando el celular.

Kendall dijo rápidamente.

Kendall: no es lo que crees.

Carlos: aclarame como fueron las cosas entonces.

Repuso Carlos cruzándose de brazos, Kendall suspiró.

Kendall: el objetivo de James no era alejarse de nosotros sino de Adam, se fue al campo para pensar y al celular lo apagó porque tenía la seguridad de que Adam iba a rastrear su número para poder comunicarse con él.

Logan y Carlos: ah...

Kendall: y de hecho, lo hizo.

Logan: ¿Adam consiguió su número de celular?

Preguntó Logan con sorpresa, Kendall asintió.

Kendall: si, es capaz de conseguir lo que quiere si se lo propone, es cuestión de contratar a la persona adecuada para realizar el trabajo.

Carlos: exacto.

Kendall: yo lo convencí a James para que encendiera el celular así podíamos asegurarnos que Adam aún lo seguía buscando.

Carlos frunció el ceño.

Carlos: ¿y por qué pensaron que Adam no seguiría buscándolo? desde mi punto de vista Adam es una persona muy obstinada, no se rinde fácilmente, si lo que él quiere es una relación padre e hijo con James no va a parar hasta conseguirlo.

Logan: concuerdo con Carlos ¿cómo James fue capaz de pensar que Adam lo iba a dejar tranquilo?

Kendall suspiró.

Kendall: porque esos 3 días que él estuvo en el campo, Adam no fue a buscarlo ni a su casa ni a ninguna de las nuestras.

Los chicos lo miraron anonadados.

Logan: tenés razón...

Carlos: o sea... recién hoy Adam se propuso salir a buscarlo, por eso fue a nuestras casas y después a la tuya.

Kendall: así es y también fue a la de James pero no lo atendió nadie.

Logan: es decir que durante esos 3 días Adam quiso darle a James su espacio como hicimos nosotros.

Kendall: exacto.

Carlos: claro, nosotros también nos contuvimos de ir a la casa de James.

Katie: bueno al grano.

Saltó Katie exasperada, los chicos la miraron sorprendidos, ella había permanecido callada en todo momento.

Katie: Kendall dejá de dar vueltas y deciles de una vez a Carlos y Logan que está pasando.

Pidió su hermanita poniéndose de pie en el centro de la sala y con una expresión seria, los chicos tragaron saliva, no se veían venir nada bueno.

Carlos: un momento... no nos dijiste donde está James.

Logan rodó los ojos y lo miró molesto.

Logan: no seás tonto Carlos, es obvio que se fue con Adam.

Miró a Kendall y lo señaló.

Logan: si Kendall nos contó que Adam vino a buscarlo.

Volvió a mirar a Carlos quien sonrió con ironía.

Carlos: ¿y desde cuándo James accede a hablar con él por las buenas?

Logan frunció el ceño y volvió a mirar a Kendall en busca de una explicación.

Logan: Kendall.

Lo llamó pidiendo explicaciones, sin embargo fue Katie la que habló.

Katie: James huyó y Adam lo siguió, no tenemos la menor idea de donde se encuentran en estos momentos, tampoco sabemos si Adam consiguió encontrarlo.

Los chicos quedaron con la boca ligeramente abierta, luego exigieron molestos.

Logan: ¿qué carajos pasó?

Carlos: hablá de una vez Kendall.

Kendall se masajeó el rostro con sus manos, los chicos lo miraban con impaciencia, finalmente retiró las manos y dijo con una expresión de ultratumba.

Kendall: Adam se quiere llevar a James con él a Los Ángeles.

Logan y Carlos: ¡no!

Gritaron dramáticamente y se pusieron de pie.

Logan: ¡no podemos permitirlo!

Carlos: ¡de ninguna manera! ¡no se va a llevar a nuestro hermano!

En ese momento Katie volvió a entrar en la sala vestida con un uniforme de guerra y con una gran sonrisa.

Katie: bien dicho chicos, no lo permitiremos.

Kendall la miró con el ceño fruncido.

Kendall: ¿Katie? ¿qué hacés con esa ropa? ¿en que momento te cambiaste?

Katie: me cambié en la cocina mientras les dabas a los chicos la noticia.

Dijo con una sonrisa de suficiencia, Kendall la miró sorprendido.

Kendall: si que sos rápida, más rápida que Flash diría yo.

Dijo Kendall refiriéndose a una de sus series favoritas, "The Flash".

Katie: lo sé.

Respondió la niña sonriendo orgullosa, Carlos y Logan la miraron con escepticismo.

Carlos: nah, Flash es más rápido.

Logan: verdad.

Katie los miró mal.

Katie: soy más rápida que Flash si me lo propongo, no envidien.

Kendall volvió a rodar los ojos por la falta de modestia de Katie.

Kendall: en fin ¿por qué te ponés esa ropa?

Preguntó mirando a su hermanita y señalándola, Katie se encogió de hombros.

Katie: es mi uniforme de guerra Kendall, voy a dar batalla.

Kendall se apoyó una mano en la frente y cerró los ojos exasperado, Logan y Carlos rieron.

Carlos: ¡bien ahí enana!

Ambos hicieron un choque de manos.

Katie: ¿ideas? empiecen a tirar ideas.

Kendall la miró con cansancio.

Kendall: Katie no podemos hacer nada, entendelo.

Katie lo miró mal.

Katie: callate pesimista, con vos no estoy hablando así que ¡shut up!

Kendall: ah... como quierás.

Y se cruzó de brazos rendido, Katie sonrió.

Katie: muy bien, vamos a hacer un plan.

Carlos: ¿cómo cuál?

Preguntó Carlos escéptico.

Katie: no lo sé chicos pero... activen, Adam se quiere llevar a James mañana ¿no les parece que es muy apresurado?

Comentó con desesperación, los chicos la miraron sorprendidos y luego miraron a Kendall con reproche.

Logan: no nos dijiste eso Kendall.

Carlos: si, no nos especificaste que Adam planea llevarse a James mañana.

Kendall se cruzó de brazos.

Kendall: se los iba a decir pero Katie me distrajo con sus locas ideas y ese estúpido uniforme.

Katie: ¡hey! ¡con mi uniforme no te metás!

Gritó la niña indignada, Logan señaló a Katie.

Logan: yo estoy de acuerdo con ella, hay que hablar con Adam, no se puede llevar a James mañana, tiene que esperar un poco.

Katie: ¡que mierda! ¡que no se lo lleve nunca!

Protestó indignada.

Kendall: ¡Katie!

La regañó su hermano, la niña lo miró fingiendo inocencia.

Katie: ¿qué?

Kendall se cruzó de brazos y la miró mal.

Kendall: hablá con propiedad, sos una niña.

Katie se encogió de hombros, a la mierda la inocencia.

Katie: ya era, me importa poco y nada, estoy muy enojada en estos momentos.

Carlos y Logan rieron, Kendall les dio una mala mirada por lo que sus amigos guardaron silencio, Katie miró a Carlos.

Katie: ¿Carlos?

Estaba esperando su opinión, Carlos se aclaró la garganta.

Carlos: coincido con vos y Logan, es muy apresurado todo esto, James no se puede ir mañana.

Kendall habló.

Kendall: yo no es que quiera que James se vaya pero pienso que si Adam se lo propone puede llevárselo.

Todos se quedaron en silencio unos momentos hasta que Katie sonrió radiante, los chicos la miraron confundidos.

Kendall: ¿qué pasa? ¿por qué sonreís así?

Katie: porque capaz que los padres de James le impiden a Adam que se lo lleve con él.

Los chicos la miraron tristes.

Katie: ¿qué?

Preguntó Katie sin entender, Kendall se acercó a ella, se arrodilló para quedar a su altura y le colocó las manos sobre los hombros.

Kendall: Katie... yo te recomendaría que no te hagás ilusiones.

La niña enarcó una ceja.

Katie: ¿por qué no?

Kendall suspiró y dijo con seriedad.

Kendall: porque Adam es el padre biológico de James, puede hacer lo que quiera.

Katie soltó un gritito de frustración y se largó a llorar, Kendall rápidamente la abrazó, Carlos y Logan se quedaron en silencio tratando de asimilar la idea de que su amigo ya no iba a vivir más en Minnesota y que no iban a poder hacer absolutamente nada para evitar que se fuera, era la cruda realidad.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 16: REUNIÓN EN EL HOTEL.

James seguía recostado en la cama de la habitación del hotel, había intentado levantarse en varias ocasiones pero el dolor de cabeza lo había obligado a volver a recostarse, el castaño tenía la vista fija en un punto de la pared y estaba perdido en sus pensamientos, el sonido de la puerta lo hizo volver a la realidad.

James: pase.

Dijo creyendo que eran los del servicio de limpieza, sin embargo se equivocaba, en ese momento entró su padre acompañado de Blake, Pharrell y Gwen.

James se sorprendió al volver a ver a los otros mentores, se incorporó rápidamente sentándose en la cama con la espalda apoyada en el respaldo, la cabeza le dolió pero no tan fuerte como unas horas atrás, era un dolor soportable, aún así se llevó una mano a la cabeza e hizo un gesto de dolor.

Adam: tranquilo hijo, te puede doler la cabeza.

Dijo Adam acercándose un poco más a la cama mientras que los otros mentores permanecían rezagados cerca de la puerta, cautelosos, no querían alterar a James.

James: si me dolió pero el dolor no es tan fuerte como hace unas horas, diría que...

Se masajeó la cabeza con su mano y cerró los ojos unos segundos antes de volverlos a abrir.

James: es soportable.

Adam lo miraba dudoso.

Adam: ¿seguro? aún parecés dolorido.

James suspiró y luego asintió lentamente.

James: seguro.

Retiró la mano de su cabeza, Adam se cruzó de brazos y enarcó una ceja.

Adam: no me mientás hijo.

James frunció el ceño, molesto.

James: ya te dije que me siento mejor Adam y no me digás así, te lo agradecería.

Adam iba a decir algo pero Blake lo interrumpió.

Blake: hola James, es un placer volver a verte.

Y le sonrió, sin embargo James lo miró sin decir nada, se había quedado sin voz de repente, los demás mentores aprovecharon para saludarlo también.

Pharrell: hola chico.

Lo saludó Pharrell con una sonrisa, James levantó la mano en modo de saludo, con timidez.

Gwen: hola James.

Lo saludó esta vez Gwen con una sonrisa radiante, James sonrió avergonzado, se sentía en un ambiente de película, nunca creyó que él llegaría a vivir una situación así, Pharrell lo miró con suspicacia mientras se cruzaba de brazos.

Pharrell: veo que seguís enojado con Adam.

James se sintió repentinamente molesto ¿acaso esperaban otra cosa? era lógico que estuviera enojado si Adam pretendía llevárselo a Los Ángeles a la fuerza.

James: hola.

Dijo finalmente, luego se cruzó de brazos y agregó con enojo.

James: la verdad si, estás en lo cierto Pharrell, estoy enojado con Adam.

Dijo señalando a Adam pero sin mirarlo, luego se volvió a cruzar de brazos y se encogió de hombros.

James: tengo mis motivos para estar molesto, me quiere llevar a Los Ángeles.

Pharrell dijo rápidamente.

Pharrell: si, lo sabemos.

Blake: tu padre nos contó todo.

Agregó Blake, James soltó una risa irónica.

James: ¿cómo no? son sus mejores amigos.

Luego frunció el ceño.

James: les pediría por favor que no lo nombren así delante de mí.

Se encogió de hombros y agregó.

James: simplemente aún no me acostumbro a que sea mi padre.

Adam se acercó un paso a él y dijo con frustración.

Adam: me parece que es hora de que lo aceptés hijo.

James lo fulminó con la mirada.

James: te dije repetidas veces que no me digás hijo.

Adam hizo caso omiso de su comentario.

Adam: James...

Dijo en tono de advertencia.

Adam: estoy hablando en serio, ya pasaron varios días desde que te lo dije.

James lo señaló con enojo.

James: vos a mí no me vas a decir que hacer ¿okay?

Adam frunció el ceño.

Adam: soy tu padre, no me hablés así.

Repuso Adam con autoridad, antes de que James pudiera decir algo, Gwen habló.

Gwen: muy bien dicho Adam, tenés que imponer un poco de autoridad, después los hijos te pasan por encima y hacen lo que quieren.

James miró a la mentora de The Voice enarcando una ceja ¿y ella? ¿qué se metía en discusiones que no le incumbían?

James: mirá Gwen.

Dijo James con una falsa sonrisa.

James: podrás ser una genia en el arte de la música, una gran cantante y una muy buena mentora en The Voice pero...

Borró la sonrisa y agregó con una mirada amenazante.

James: no te metás donde no te llaman ¿okay?

Gwen abrió la boca indignada, sin embargo antes de que pudiera defenderse Adam ya estaba regañando a su hijo.

Adam: hijo ¿tus padres adoptivos no te enseñaron a respetar a los mayores?

Dijo de brazos cruzados con un semblante serio, a James le molestó que dijera "adoptivos", o sea sabía que eran sus padres adoptivos pero aún así no era necesario que Adam los llamara de esa forma, lo único que Adam conseguía con eso era recordarle la dolorosa mentira de sus padres, Gwen miró furiosa a Adam por usar la palabra "mayores", ella no era una vieja.

Gwen: ¡hey! ¡no soy una anciana!

Le reprochó, sin embargo ni Adam ni James le prestaron atención, se desafiaban con la mirada.

James: por supuesto que me enseñaron, algo que vos nunca pudiste hacer Adam.

Respondió James con crueldad, la respuesta de su hijo había sido un golpe bajo para Adam, el mentor de The Voice sintió una puñalada en el pecho, las palabras de James realmente le habían dolido, cambió su expresión seria por una de tristeza.

Adam: no porque no hubiera querido hijo y lo sabés, tu madre... tu madre fue la causante de que yo no pudiera criarte y créeme.

Se acercó un paso más a James y dijo con determinación.

Adam: si pudiera volver el tiempo atrás lo haría, no puedo dejar de pensar en que si hubiera estado unos meses más con ella me habría enterado de que estaba embarazada, ella me lo hubiera contado, nunca me lo hubiera ocultado si no hubiéramos peleado, por unos meses... 

Se acercó más a James y se arrodilló frente a él, el castaño tragó saliva repentinamente nervioso, Adam lo sujetó de los brazos y agregó con lástima, enojo y frustración.

Adam: por unos meses me perdí 18 años de estar con vos James.

James miró rápidamente hacia otro lado del cuarto, incapaz de sostenerle la mirada a su padre ¿y ahora? ¿qué se suponía que debía decir? no había nada que ninguno de los dos pudiera hacer para cambiar lo ocurrido, las cosas se habían dado así pero gracias a eso James tenía a tres mejores amigos.

Adam: James.

Lo llamó Adam sacándolo de sus pensamientos, James lo miró y levantó rápidamente los brazos para zafarse de su agarre.

James: dejá de decirme esas cosas Adam.

Exigió furioso, luego arqueó una ceja y agregó.

James: no entiendo para qué me contás eso ¿qué mierda querés que haga? no puedo hacer nada.

Adam lo miró sorprendido por su actitud, Gwen carraspeó molesta.

Gwen: ¿ves lo que te digo Adam? tu hijo es demasiado rebelde, no podés permitir que te hable así, imponé un poco de autoridad por favor.

Se quejó la rubia, su mirada era seria, James rió con sarcasmo.

James: desde que lo conozco es autoritario.

Adam: no es así.

Negó rápidamente Adam, luego agregó con sinceridad.

Adam: Gwen tiene razón James, lo que pasa es que vos sos muy rebelde.

James se cruzó de brazos y sonrió.

James: quedate tranquilo, no me tenés que criar, podés hacer tu vida y dejar que yo haga la mía, no tenés que hacerte cargo de mí.

Adam: quiero hacerme cargo.

Dijo Adam con tanta determinación que James bufó exasperado.

James: no gracias.

Adam: y me voy a hacer cargo.

Agregó Adam con más determinación todavía colmando la paciencia de James.

James: que no, dejame tranquilo, adoptá un pendejo si querés ser padre, ya te lo dije.

Adam: ¡James no hablés así!

Lo regañó Adam, su hijo se encogió de hombros.

James: es que me hacés perder la paciencia Adam, no necesito otro padre, ya tengo uno y también tengo una madre, una sola porque la loca de mi madre biológica no cuenta.

Adam: sigue siendo tu madre.

Dijo Adam con seriedad, James arqueó una ceja ¿ahora la defendía?

James: ¿desde cuándo defendés a esa loca suelta?

Dijo con sorpresa, Adam se enojó.

Adam: James no voy a permitir que hablés así de tu madre.

James frunció el ceño.

James: esa mujer no es mi madre.

Dijo con desprecio, Adam iba a decir algo pero James no lo dejó hablar.

James: y sigo sin entender por qué ahora la estás defendiendo.

Enarcó una ceja y agregó.

James: vos también le decías loca.

Su padre suspiró.

Adam: si, lo sé y me arrepiento, era por el enojo del momento.

James: bueno te felicito pero yo sigo enojado.

Adam frunció el ceño.

Adam: obviamente que yo también, no me es fácil perdonarla, aún así te voy a pedir que no insultés a tu madre delante de mí.

James: yo le voy a decir loca si quiero.

Espetó James desafiante mientras se cruzaba de brazos, Adam también se cruzó de brazos.

Adam: hablo en serio, no lo hagás, no me gusta escucharlo de vos hijo.

James se encogió de hombros otra vez.

James: pues mala suerte, te jodés porque voy a hacer lo que se me cante la gana, vos no me vas a dar órdenes.

Sin decir nada más se puso de pie, esquivó a Adam, caminó unos pasos y se giró para mirarlo, Adam ya se encontraba de pie con las manos detrás de la espalda, los mentores permanecían en silencio a un costado de James, en frente de él y Adam observando todo.

James: ya me tengo que ir.

El castaño sacó el celular del bolsillo de su jean, miró la hora y luego lo volvió a guardar.

James: se hace tarde.

Se dio vuelta otra vez y caminó hacia la puerta del departamento con paso firme y decidido, sin embargo Adam se le adelantó y le cortó el paso, James soltó un suspiro de frustración.

James: dejame adivinar, me vas a decir "hijo tenemos que hablar".

Adam: exactamente.

Dijo Adam cruzándose de brazos y mirándolo con seriedad, James también se cruzó de brazos pero, a diferencia de Adam, lo miró con suficiencia y con una gran sonrisa en el rostro.

James: y esta es la parte en la que yo te digo que no te quiero escuchar.

Dicho eso su expresión sonriente fue reemplazada por una mala mirada.

James: esta escena me hace recordar el día en que me dijiste que sos mi padre.

Desvió la mirada hacia un costado y dijo en un susurro que Adam escuchó perfectamente.

James: que feo recuerdo la verdad.

Adam: ya sé cuál es tu estrategia.

Dijo Adam sin inmutarse por el comentario de su hijo, James lo miró retadoramente.

James: a ver ¿cuál?

Sonrió y agregó.

James: sorprendeme.

Adam sonrió más todavía.

Adam: te advierto que si estás buscando lastimarme para que me arrepienta de llevarte conmigo a Los Ángeles no lo vas a conseguir.

James lo miró con la boca ligeramente abierta por haber sido descubierto, se había propuesto justamente eso, Adam era muy astuto y lo había notado, soltó un bufido y luego exclamó exasperado con los brazos abiertos.

James: ya me cansaste.

Bajó los brazos y agregó con una mirada amenazante.

James: movete Adam, me quiero ir a mi casa.

Sin esperar un movimiento de parte de Adam, lo corrió abruptamente con el brazo y caminó unos pasos hacia la puerta, luego giró para volver a mirar a su padre, repentinamente se llevó una mano a la cabeza, cerró los ojos e hizo una mueca.

James: además...

Agregó con los ojos aún cerrados.

James: aunque no parezca a simple vista, este dolor de cabeza me está matando.

Volvió a abrir los ojos y se encontró con la mirada de desconcierto de Adam.

Adam: ¿no me dijiste que te sentías mejor James?

James rodó los ojos.

James: si, te dije eso pero no quiere decir que me sienta bien del todo, además caminar y moverme me empeora el dolor.

Adam asintió.

Adam: okay, podés irte.

James lo miró con una ceja enarcada, no pensaba pedirle permiso de todos modos.

James: no te estaba pidiendo permiso de todos modos.

Adam no le hizo caso y prosiguió.

Adam: va a ser mejor que te vayás a descansar, además estás muy alterado para seguir hablando en estos momentos pero...

Lo miró fijamente y dijo con firmeza.

Adam: mañana vamos a hablar, voy a ir a visitarte a tu casa temprano.

James dio los últimos pasos que le quedaban hasta la puerta, agarró el picaporte y se dio vuelta para ver a su padre.

James: seguí participando Levine.

Y salió del cuarto dando un portazo, Gwen silbó.

Gwen: tiene carácter el chico.

Pharrell asintió y dijo sorprendido.

Pharrell: si, la verdad...

Blake rió y comentó divertido.

Blake: es como Adam.

Adam soltó un suspiro.

Adam: de verdad me está costando controlarlo, ya no sé qué hacer para manejarlo, es muy rebelde.

Pharrell estuvo de acuerdo con él.

Pharrell: si, es demasiado rebelde pero es lógico, tiene 18 años, a esa edad crees que te podés llevar al mundo por delante.

Adam: exacto, yo era igual a su edad.

Suspiró y añadió.

Adam: ese no es el único problema, no lo puedo hacer entrar en razón, no puedo conseguir que se ponga de mi lado, tengo razón en querer llevarlo conmigo a Los Ángeles.

Blake: por supuesto Adam, es tu hijo, yo haría lo mismo si tuviera un hijo.

Adam sonrió feliz por el hecho de que Blake lo apoyara y estuviera de su lado.

Adam: gracias.

Gwen: pero pobre James...

Comentó Gwen sorprendiendo a todos, no podían creer que lo estuviera defendiendo después de haber estado discutiendo con él.

Gwen: ¿qué?

Preguntó al notar cómo la miraban sus amigos, Pharrell se encogió de hombros.

Pharrell: nada, es sólo que es raro que lo defendás cuando discutiste con él.

Gwen frunció el ceño.

Gwen: pero por favor, que haya discutido con James no tiene nada que ver, reconozco que me trató mal y me faltó el respeto pero estuve pensando y llegué a la conclusión de que es un adolescente asustado porque su vida está cambiando, hay que ponerse en su lugar también, es difícil para el pobre chico tener que dejar su provincia, su ciudad, sus padres adoptivos y sus amigos.

Gwen estaba empezando a sentir lástima por James, Adam la miraba fijamente, escuchando atentamente cada una de sus palabras.

Adam: si, lo sé, yo también siento mucha lástima por James pero...

Suspiró y añadió con firmeza.

Adam: me lo voy a llevar igual, aunque no quiera, volver a Los Ángeles sin él no es una opción, quiera o no se viene conmigo.

Blake: te va a costar...

Le advirtió Blake, Adam se desacomodó su negro pelo con una mano, luego se cruzó de brazos y comentó con firmeza.

Adam: voy a intentar hablar con él una vez más, quiero ir por las buenas.

Blake: ¿y si no lográs convencerlo?

Se aventuró en preguntar Blake, sentía mucha curiosisad, Adam volvió a suspirar.

Adam: es que es obvio que no lo voy a convencer pero aún así tengo que intentarlo, James... se acaba de enterar que soy su padre, de un momento a otro se tiene que separar de su familia, es muy difícil para él.

Gwen: como yo dije.

Dijo Gwen con suficiencia.

Adam: si pudiera darle más tiempo para procesar todo lo haría pero no puedo, ya me tengo que volver a Los Ángeles para continuar con The Voice.

Miró a sus amigos y agregó.

Adam: tenemos que volver.

Los demás mentores asintieron.

Pharrell: si, nos quedan pocos días, nuestra licencia casi se acaba, pedimos sólo una semana.

Gwen: es que no podíamos pedir mucho tiempo más, no podemos borrarnos del programa.

Blake: lamentablemente no.

Pharrell: quizás... podemos alargar la licencia un día o dos pero no más.

Dijo Pharrell mirando a Adam con determinación, el mentor de The Voice asintió.

Adam: lo sé.

Gwen miró a Adam con lástima.

Gwen: tenemos que volver pronto, lo siento Adam.

Pharrell: yo te aconsejaría que te apresuraras Adam.

Adam volvió a asentir, Blake miró a Adam cauteloso antes de hablar.

Blake: Adam...

Lo llamó, Adam lo miró, Blake suspiró y finalmente dijo lo que tanto le costaba decir porque sabía que a Adam no le gustaría escucharlo.

Blake: tenés la opción de dejar a tu hijo aquí un tiempo hasta que asimile que sos su padre, de volver vos solo a Los Ángeles...

Adam no lo dejó seguir hablando.

Adam: de ninguna manera.

Se cruzó de brazos y añadió decidido.

Adam: ahora que sé que tengo un hijo no pienso abandonarlo, no soy como Mary, soy todo lo opuesto a ella, además yo sé que James me necesita aunque no lo reconozca, y yo... también lo necesito, ya perdí 18 años, no quiero perder más tiempo.

Blake asintió.

Blake: okay ¿y qué vas a hacer?

Adam se encogió de hombros.

Adam: primero trataré de hablar con él como ya dije y si no logro convencerlo, no me va a quedar otra opción que obligar a James a ir a Los Ángeles, si se sigue negando a acompañarme voy a tener que pedirle a la policía que lo lleve al aeropuerto.

Gwen puso cara de tristeza.

Gwen: uf... pobrecito.

Adam la miró con una ceja enarcada.

Adam: que quede claro que a mí tampoco me gusta recurrir a esos métodos pero soy capaz de todo con tal de tener a mi hijo conmigo.

Gwen: aww.

Exclamó Gwen con una mirada de ternura.

Gwen: que padre más tierno...

Adam sonrió y luego agregó decidido.

Adam: pero como ya dije, primero voy a tratar de convencerlo.

Blake lo miró con escepticismo.

Blake: sólo digo, lo intentaste como...

Arqueó una ceja.

Blake: ¿dos veces ya?

Adam lo fulminó con la mirada y luego dijo con sarcasmo.

Adam: que gran amigo.

Blake sonrió con malicia.

Blake: ¿quién te dijo que somos amigos?

Retrucó, todos rieron con ese comentario.

Adam: lo intentaré una tercera vez entonces.

Comentó Adam con decisión, los demás mentores de The Voice asintieron para mostrarle su apoyo.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 17: USTEDES NO SON MIS PADRES.

James acababa de llegar a su casa, había tomado un taxi, se paró en la entrada, sacó la llave de su bolsillo, abrió la puerta y se volvió a guardar la llave, apenas entró lo primero que vio fue a sus padres de pie, de brazos cruzados y mirándolo muy enojados.

Hacía mucho tiempo que James no los veía tan molestos por algo, antes se hubiera preocupado pero ahora no le importaba, seguía enojado y dolido con ellos por ocultarle la verdad, sentía que no podía confiar en sus propios padres, aquellas personas que lo habían criado desde que era un bebé.

Aún así pensó con sarcasmo "rayos, se me viene una noche muy linda", no tenía ganas de discutir pero estaba presintiendo que iba a ser inevitable, además le costaba ocultar su enojo, no creía que fuera capaz de guardar sus sentimientos por más tiempo, sus padres ya lo estaban notando raro desde antes de dejarlo irse al campo, apenas cerró la puerta su padre le exigió con molestia.

Padre: ¿se puede saber en dónde te habías metido James?

James maldijo en voz tan baja que sus padres no alcanzaron a oírlo, lentamente se dio vuelta y los enfrentó, su madre lo miraba con preocupación y enojo.

Madre: estábamos muy preocupados, no hay derecho que nos hagás esto.

James iba a hablar pero su padre habló primero.

Padre: estuviste desaparecido todo el día, yo no te veo desde anoche y tu madre la última vez que te vio fue temprano en la mañana.

Madre: ni siquiera Beatríz sabía donde estabas, nunca le dijiste que te ibas y no sólo eso, te llamamos múltiples veces y no atendiste el celular.

Padre: no puedo creer que nos hayás hecho esto hijo, debiste haberte dado cuenta que nos preocuparíamos.

James se tapó un bostezo.

James: ¿terminaron?

Preguntó tajante, sus padres abrieron los ojos como platos.

Madre: James...

Lo llamó su madre impactada, en cambio su padre frunció el ceño y dijo enojado.

Padre: ¿qué mierda James...? no nos faltés el respeto de esa manera.

El castaño soltó una risa irónica, su padre lo miró sorprendido, en cambio su madre lo miró fijamente unos momentos antes de preguntar con cautela.

Madre: ¿en dónde estuviste James? llamamos a tus mejores amigos para tratar de averiguar algo de vos pero no nos dijeron nada, sólo que te habías ido a caminar.

Padre: por supuesto que no les creemos.

Dijo su padre de brazos cruzados, James se encogió de hombros.

James: me da igual lo que crean o dejen de creer, me tiene sin cuidado.

Dijo con total sinceridad e indiferencia, su padre explotó.

Padre: ¡suficiente!

James lo miró sin inmutarse.

Padre: exijo en este preciso momento una explicación James.

Madre: yo también.

Dijo su madre con autoridad.

Madre: ¿por qué nos tratás así?

James se volvió a encoger de hombros y dijo molesto.

James: ¿me están cargando? yo no le veo nada raro al trato que están recibiendo.

Luego agregó con frialdad.

James: los trato como se merecen.

Sus padres quedaron descolocados unos momentos, su madre finalmente habló.

Madre: te lo vuelvo a preguntar hijo ¿en dónde estuviste? por más que Carlos, Kendall y Logan nos hayan dicho que te fuiste a caminar no les creemos porque si fuera cierto no habrías llegado a estas horas de la noche.

Padre: exactamente.

Madre: ¿por qué no nos contestabas las llamadas?

James: porque tenía el celular apagado.

Dijo James con tanta calma y naturalidad que sus padres se estaban volviendo a enojar.

Padre: ¿se puede saber por qué?

Preguntó su padre con un tono que daba miedo, sin embargo James lo miró con el ceño fruncido, nada preocupado por su enojo.

James: porque no quería que me molestaran.

Sus padres quedaron con la boca ligeramente abierta por la sorpresa, por la manera en la que su hijo les estaba hablando desde que había entrado en la casa, evidentemente estaba muy molesto por algo pero no tenían la más mínima idea de la razón de su enojo, nunca antes James los había tratado de esa forma.

Madre: ¡James!

Padre: ¡te dije que no nos faltés el respeto! ¡somos tus padres!

James se cruzó de brazos y arqueó una ceja.

James: ¿seguro?

Su padre lo miró confundido.

Padre: ¿qué...? ¿qué querés decir James?

James se encogió de hombros.

James: nada, dejá, cosa mía.

Su padre suspiró, hubo un momento de silencio en el que nadie habló hasta que finalmente James lo rompió con su comentario hostil.

James: ¿me puedo ir ya? no tengo ganas de verles la cara a ninguno de ustedes dos.

Su madre se tapó la boca con su mano, anonadada por la actitud de su hijo.

Padre: ¡no nos hablés así!

Gritó su padre tratando de imponer autoridad, James lo fulminó con la mirada y finalmente lanzó la bomba, dijo lo que no había querido decir días atrás.

James: ¿cómo querés que te hable? si no sos mi padre.

Sus padres palidecieron.

Padre: ¿de... de qué estás hablando hijo?

James suspiró exasperado.

James: dejen de actuar.

Los señaló con enojo.

James: ustedes no son mis padres.

Su madre, nerviosa e impactada, trató de buscar un motivo para justificar la acusación de James sin tener que decirle la verdad.

Madre: hijo.

Lo llamó con dulzura, James la miró.

Madre: ¿estuviste tomando? tenés mucho olor a alcohol.

James contestó con un exceso de sinceridad.

James: si, estuve tomando y mucho, un vaso bien cargado de fernet con Coca-Cola y una botella de 500 ml de cerveza.

Sus padres abrieron grandes los ojos, James se encogió de hombros.

James: ¿qué les puedo decir? necesitaba desahogarme, aunque no se crean que la saqué barata, tengo un dolor de cabeza que me está matando y sus gritos no ayudan.

Su padre lo miró con seriedad.

Padre: vas a estar de penitencia.

James perdió la paciencia, a pesar de haberlos acusado recién de no ser sus padres, ellos le cambiaban el tema, eso lo hizo enfurecer.

James: ¡ya basta!

Gritó con los puños apretados, sus padres lo miraron atentos, James se cruzó de brazos.

James: quiero escucharlos decir la verdad.

Exigió con seriedad.

Padre: ¿qué verdad?

Dijo su padre haciéndose el desentendido.

Madre: ¿qué te pasa hijo querido?

Preguntó su madre acercándose a él pero James se alejó.

James: dejen de actuar de una vez, sé perfectamente que no son mis padres, por lo menos no de sangre, me refiero a que estoy al tanto de que no son mis padres biológicos.

Sus padres adoptivos se quedaron estáticos, nunca pensaron que el día que James les reclamara el haberle mentido llegara, se habían encargado de ocultar cuidadosamente la verdad por su propio bien.

James estaba esperando impacientemente que hablaran, que dijeran algo, debido a que sus padres no reaccionaban explotó.

James: ¡mierda! ¡hablen de una vez!

Luego dijo dolido.

James: ¡¿por qué rayos nunca me dijeron que soy adoptado?!

Sus padres palidecieron más de lo que ya estaban.

Padre: hijo... nosotros.

Trató de justificarse su padre pero no le salían las palabras.

Madre: nosotros... no... no queríamos.

James la miró furioso.

James: y vos mamá me mentiste.

Su madre quedó con la boca abierta, su marido la miró confundido, James prosiguió con su acusación.

James: el otro día cuando te pregunté si era adoptado me dijiste que no, que me quedara tranquilo.

Dicho eso soltó una risa irónica y agregó.

James: tranquilo una mierda.

Su padre se sorprendió, no estaba enterado de nada, miró a su mujer dudoso.

Padre: ¿te preguntó eso?

Ella asintió con tristeza.

Madre: si, hace unos días.

Padre: ¿por qué no me lo dijiste?

Preguntó con molestia.

Madre: no lo sé mi amor, perdoname.

James miró a sus padres con cara de fastidio y movió la mano para captar su atención.

James: estoy aquí ¿no?

Su padre suspiró y lo miró.

Padre: ¿cómo te enteraste?

James enarcó una ceja.

James: esa no es la pregunta que me deberías hacer, sino... ¿estás bien James? digo porque era una noticia bomba pero en fin...

Suspiró y añadió.

James: yo voy a hacer las preguntas acá, tengo derecho después de lo que me hicieron.

Sus padres no quisieron discutir.

Padre: de acuerdo.

Madre: preguntá lo que quierás, te vamos a responder con la verdad.

James: ¿por qué me mintieron?

Fue lo primero que James preguntó, ansiaba saber la respuesta, su madre lo miró con lástima y compasión, algo que su hijo odió.

Madre: porque no queríamos que sufrieras James, lo hicimos por tu bien, es horrible saber que te abandonaron, no queríamos que pasaras tu vida pensando en la razón por la cual tus padres no te querían.

Padre: nos parecía muy cruel.

Agregó su padre.

Padre: quisimos ahorrarte el dolor, un dolor innecesario, sólo queríamos que seás feliz, nos parecía que lo mejor era que no sepás la verdad.

James asintió lentamente.

James: puede que ustedes lo vean así pero yo no, me siento traicionado.

Sus padres iban a hablar pero James los interrumpió.

James: no se gasten, nunca lo entenderán si no están en mi lugar.

Luego agregó con la voz quebrada, estaba al borde de las lágrimas.

James: no saben lo que siento.

Su madre quiso abrazarlo pero James volvió a esquivarla, tomó grandes bocanadas de aire intentando serenarse, no quería largarse a llorar, muy pocas veces lloraba, llorar lo hacía sentirse débil y él se consideraba un chico fuerte y rebelde.

James: tomaron una muy mala decisión, por su culpa estoy sufriendo ahora, además hubiera preferido saber que soy adoptado por ustedes y no por mi verdadero padre...

Sus padres gritaron "¡¿qué?!" impactados, sorprendidos y shockeados, James se dio cuenta que había metido la pata.

Padre: ¡¿ese desgraciado se acercó a vos?!

Gritó su padre con furia, James suspiró.

James: es una larga historia...

Su madre negó con la cabeza.

Madre: ¡nada de eso James! contanos ya mismo.

James: eh...

James no sabía por donde empezar, habían pasado demasiadas cosas irreales los últimos días.

Padre: entonces ya sabés quien es tu padre.

Dijo mirando fijamente a James, el castaño asintió, su padre se cruzó de brazos y entrecerró los ojos.

Padre: ya veo... ¿y bien James? ¿quién es tu padre? ¿cómo se llama?

James: se van a sorprender...

Dijo en un murmullo, sin embargo sus padres lo escucharon perfectamente y no les importó, querían averiguarlo.

Madre: ¿quién es hijo?

Preguntó su madre con curiosidad, James tragó saliva, decirles que Adam Levine era su padre iba a ser difícil.

Madre: decinos, por favor.

Insistió su madre, James permanecía en silencio, su padre dio un paso hacia él.

Padre: por favor James, esto es serio, tenemos que saber quien es, pensamos que nunca te iba a venir a buscar.

Madre: ¿tu madre también se acercó a vos?

Quiso saber su madre, James negó y sin poder evitarlo hizo una mueca de desagrado ante la mención de su progenitora.

James: no.

Desvió la mirada hacia un punto en la nada de la sala y agregó.

James: esa desgraciada me abandonó y le ocultó a mi padre mi existencia.

Sus padres estaban sorprendidos.

Padre: ¿qué?

Madre: ¿cómo?

James los miró unos momentos, suspiró y finalmente habló.

James: mi padre apareció hace unos días debido a que mi madre le confesó todo, él nunca supo que yo existía hasta que la mujer esa decidió abrir la boca y contárselo, en fin... apenas mi padre se enteró que tiene un hijo y que soy yo me vino a buscar.

Su padre asintió con seriedad.

Padre: ¿quién es? quiero saber.

James: eh...

James parecía dudoso, finalmente suspiró y dijo decidido.

James: está bien, lo diré.

Antes de volver a hablar tomó un poco de aire para darse valor.

James: Adam Levine.

Sus padres gritaron "¡¿qué?!", eso no se lo habían visto venir, James se rascó la nuca, nervioso.

James: les dije que se iban a sorprender.

Su madre lo miraba con la boca abierta y en estado de shock.

Madre: ¡no lo puedo creer! ¡tu padre es el famoso del programa ese que ven vos, Kendall, Carlos y Logan!

James bajó el brazo y asintió ¿para qué mentir? Adam era su padre aunque no quisiera aceptarlo, su padre adoptivo seguía en shock, debido a eso su madre lo codeó para que reaccionara, su padre se aclaró la garganta y habló.

Padre: yo tampoco lo puedo creer...

James se cruzó de brazos y miró el suelo.

James: ni yo, aún no me acostumbro del todo.

Madre: contanos bien que pasó.

Pidió su madre, James levantó la mirada y se dispuso a contarles todo lo que había pasado en esos días con lujo de detalles.

🎵🎵🎵🎵

Cuando James terminó de contar todo...

Padre: no podemos permitir que Adam se lleve a nuestro hijo.

Dijo su padre una vez que James hubo acabado la historia, el castaño sonrió porque su padre estaba de su lado.

James: me harían un gran favor si hacen algo al respecto, si me ayudan.

Luego agregó con temor.

James: no me quiero ir a vivir a Los Ángeles, de verdad no quiero, mi vida está aquí, en Minnesota y Adam está más obstinado que nunca, me quiere llevar como sea, no puedo dejar que eso pase, me niego a dejar mi hogar, mis mejores amigos y a ustedes atrás.

Su madre se acercó a su marido y dijo con compasión.

Madre: amor, no sé si podemos hacer algo.

Miró a James y agregó con lástima.

Madre: Adam es su padre biológico.

James arqueó una ceja ¿y eso qué? ¿qué mierda importaba? ellos eran sus padres de toda la vida, tenían que ayudarlo como fuera.

James: ¡mamá!

Se quejó James, su madre le acarició la mejilla.

Madre: no te enojés hijito.

James apartó rápidamente la cara.

James: en primera, no soy un niño y en segunda... no seás pesimista.

Los miró a ambos suplicantes.

James: algo se tiene que poder hacer, ustedes me criaron toda la vida.

Volvió a arquear una ceja.

James: ¿eso no cuenta acaso?

Su madre negó.

Madre: no si tu verdadero padre apareció y además no estaba enterado de tu existencia porque se lo ocultaron, no si nosotros te adoptamos sin su consentimiento ¿de qué lado crees que se pondría un juez?

Esas palabras habían destruido la poca esperanza que le quedaba a James.

Padre: claro, una cosa es que él haya decidido entregarte y después se haya arrepentido.

Madre: si ese hubiera sido el caso, tu padre no podría hacer nada para revertir la situación, no se puede llorar sobre la leche derramada.

Padre: pero lamentablemente ese no es el caso, él no sabía que existías James.

James asintió muy bajoneado y cabizbajo.

James: pero... algo se tiene que poder hacer.

Volvió a repetir insistentemente, su padre lo miró con tristeza.

Padre: no quiero que te lleve hijo pero la verdad...

Le apoyó una mano en el hombro en señal de consuelo.

Padre: no podemos hacer nada para impedirlo, lo lamento.

James se quedó con la boca ligeramente abierta, en shock, cuando consiguió salir de su estado de aturdimiento, tragó saliva y dijo en un susurro.

James: pero...

Madre: amor yo creo que tenemos que ponernos en el lugar de Adam.

Le dijo la madre de James a su marido, James la miró rápidamente con una ceja enarcada.

James: ¿qué?

Su padre le retiró la mano del hombro a James y asintió mirando a su mujer.

Padre: si, la verdad es que no es un desgraciado como me lo imaginé toda la vida.

James dirigió su mirada hacia él.

James: ¿qué querés decir papá?

Preguntó nervioso, si no tenía el apoyo de sus padres estaba en una situación complicada y prácticamente irreversible, estaba en graves problemas, su padre dijo con toda la paciencia del mundo.

Padre: me refiero a que tu padre no te abandonó, no sabía que existías James.

El castaño soltó un suspiro de frustración.

James: ya lo sé pero... no me quiero ir, no es justo.

Padre: si fuera él yo te llevaría.

Opinó su padre con un exceso de sinceridad, James lo miró exasperado e impaciente.

James: papá no me estás ayudando.

Su padre se cruzó de brazos.

Padre: es que es la verdad, si en este momento descubriera que tengo un hijo me voy a conocerlo y me lo llevo conmigo.

James perdió la paciencia.

James: ¡bueno yo no me voy nada!

Gritó muy enojado y luego se cruzó de brazos, su madre lo miró con compasión.

Madre: hijo mejor dejemos de hablar de esto y disfrutemos nuestros últimos días juntos ¿te parece?

James arqueó una ceja.

James: ¿qué?

Padre: tu madre tiene razón.

James los miró con desprecio.

James: me decepcionan, realmente me decepcionan, pensé que la iban a pelear más.

Padre: es que tu padre no es la persona que creíamos que era.

Madre: además no podemos hacer nada.

Dijo su madre con demasiada sinceridad, tanta que sus palabras lastimaban a James, su hijo la miró con la boca ligeramente abierta, de verdad que no la iban a pelear, no lo iban a ayudar, estaban aceptando que se lo llevaran.

James: ¡pero...!

Miró desesperado a su padre, buscando ayuda.

James: ¡papá acabás de decir que no podían permitir que me lleven!

Su padre suspiró.

Padre: pero lo pensé mejor y realmente no podemos hacer nada James.

James: bah.

Caminó unos cuantos pasos hacia atrás alejándose de ellos mientras los miraba enojado. 

James: me cansaron, más bien me hartaron, me voy a la cama.

Sus padres lo miraron con tristeza.

Padre: hijo no te enojés.

Madre: por favor James, no nos gusta pelear con vos.

James soltó una risa sarcástica.

James: ¿y creen que a mí si? ¡pues no me gusta! ¡no me gusta un carajo!

Luego agregó dolido.

James: pero últimamente hacen todo mal y me resulta imposible no enojarme con ustedes.

Su padre se acercó un poco a él pero James retrocedió rápidamente, su padre se detuvo y suspiró con frustración.

Padre: no es así James.

James: si lo es, hasta mañana.

Y antes de que pudieran decirle algo más, dio media vuelta y subió la escalera en dirección a su habitación, cuando llegó arriba y entró en su cuarto cerró la puerta de un portazo que resonó en la planta de abajo, sus padres adoptivos suspiraron con resignación.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 18: MENSAJES DE WHATSAPP.

Cuando James estuvo dentro de su cuarto, se dirigió a la cama y se dejó caer bocabajo, se quedó en esa posición unos minutos, luego se dio vuelta poniéndose boca arriba y se quedó mirando el techo con angustia.

Sentía una mezcla de emociones difíciles de explicar, miedo, frustración, dolor, angustia, impotencia, amargura, enojo, tristeza y más, decidió sacarse el celular del bolsillo y hablar con sus mejores amigos, realmente los necesitaba.

Entró en el grupo de WhatsApp que tenía con sus amigos y escribió unos mensajes, el grupo se llamaba "Big Time Rush", ese era el nombre que le habían puesto a su banda, él junto con Kendall, Carlos y Logan tenían una boyband improvisada, juntos habían escrito canciones y se juntaban en el garage de sus casas a tocar algunos días a la semana durante la noche.

Todos cantaban, en algunas canciones era solista al igual que sus amigos pero siempre en los estribillos cantaban todos juntos, además de eso él se encargaba de tocar la guitarra, Logan el bajo y Carlos la batería, Kendall tocaba a veces el piano.

Habían gastado todos sus ahorros para poder comprar todos los instrumentos, también tenían una grabadora donde habían grabado todas sus canciones y las habían pasado a sus celulares.

James tenía una playlist con todas las canciones de la banda que había formado con sus mejores amigos, también habían grabado CDs y estaban debatiendo en animarse e ir algún día a una discográfica para que los conocieran o de última tratar de tocar en algún bar nocturno pero por el momento la música para ellos era sólo un hobbie y un gran sueño.

Ahora que se ponía a pensar en eso James entendía el motivo por el cual era el más talentoso de sus amigos cantando, finalmente lo había comprendido, había heredado los genes musicales de su padre, algo que había descubierto ese mismo día más temprano cuando fue al bar a beber y se quedó conversando con Frank, el camarero.

En esos momentos de meditación consigo mismo, James se dio cuenta de algo, no dudaba en que si se hubiera presentado en The Voice el año entrante hubiera sido seleccionado, no era por presumir pero podía apostar que los cuatro mentores habrían dado vuelta sus sillas por él en las Blind Auditions.

Recordó la noche que habló con Kendall, Carlos y Logan sobre presentarse a The Voice el año entrante, como habían cambiado las cosas desde ese día, más bien... como había cambiado su vida, James no podía asimilar que había querido viajar a Los Ángeles para audicionar, sin embargo, en ese momento, ya no estaba interesado, su vida se había vuelto demasiado complicada como para sumarle otra complicación más.

James tragó saliva con nerviosismo, todo era muy sorprendente, impactante y confuso, además se acababa de dar cuenta que Adam no tenía la más mínima idea de que él cantaba, tampoco pensaba decírselo, eso sólo empeoraría las cosas.

James no sabía por cuanto tiempo más iba a poder ocultarle a Adam que cantaba pero de verdad no pensaba contarle, seguía firme en su postura de silencio absoluto, el que Adam se enterara de sus habilidades sólo empeoraría la situación, su padre tendría más ganas de llevárselo con él a Los Ángeles sabiendo que había heredado sus dones musicales, sabiendo que tenía un sucesor en el arte de la música.

James no sólo cantaba muy bien, sino que también tocaba la guitarra extremadamente bien, destacaba notoriamente entre sus amigos. Kendall, Carlos y Logan se sorprendían cuando lo escuchaban cantar y lo veían tocar la guitarra, en ocasiones lo molestaban diciendo que tenía un antepasado músico y que había heredado sus cualidades.

James suspiró al saber ahora que era cierto, su padre era músico, guitarrista, compositor y más, el sonido de las notificaciones lo sacaron de sus pensamientos, miró su celular.

Grupo de WhatsApp.

😎Big Time Rush😎

James: ¿qué onda? están desaparecidos 😪
12:01 a.m.

Había escrito hacía unos minutos, sus amigos acababan de contestarle.

Carlos: vos sos el desaparecido 😠
12:10 a.m.

Logan: si 😒
12:10 a.m.

Kendall: concuerdo con Carlos ☝🏻
12:10 a.m.

James escribió rápidamente.

James: sorry ☹️ tuve un día difícil amigos 😢
12:11 a.m.

Kendall: ¿qué pasó James? 🤔 no volví a saber nada de vos desde que saliste corriendo de mi casa.
12:11 a.m.

James: perdón Kendall 🤦🏻♂️ no tuve tiempo de nada, ni de mandar un mísero mensaje, recién ahora tengo un rato libre 🙄
12:12 a.m.

Se justificó James pero eso no era cierto, había permanecido durante horas recostado en la cama del hotel donde se hospedaba Adam pero le dolía tanto la cabeza que ni había mirado el celular, es más, lo había apagado para que también de paso pudiera desentenderse de sus padres adoptivos.

Logan: ¿por qué? ¿qué pasó? 🤨
12:12 a.m.

James miró el techo, suspiró y pensó "¿qué no pasó?", sin embargo al volver a mirar el celular y leer el mensaje que había escrito Carlos, sintió enojo.

Carlos: ¿estuviste todo este tiempo con tu padre? 🧐
12:13 a.m.

Había escrito "padre" ¿cómo se atrevía? ¿acaso no se daba cuenta que era un tema extremadamente sensible para él? escribió rápidamente, con furia contenida.

James: Carlos ya te lo dije antes, no lo llamés así, realmente me sorprende tu falta de tacto, sabés que es un tema sensible para mí, "amigoh" 😡
12:14 a.m.

La respuesta de su amigo le llegó rápidamente.

Carlos: perdón James, me olvido 😅
12:14 a.m.

James suspiró, por lo menos se estaba disculpando pero escribió aún enojado.

James: okay pero acordate la próxima 🙄
12:14 a.m.

Carlos: okay 👍🏻
12:15 a.m.

Logan: ¿qué pasó James? 🤨
12:15 a.m.

James se acababa de dar cuenta de algo, rápidamente escribió.

James: un momento... ¿ustedes saben lo que pasó en casa de Kendall? 🤔
12:15 a.m.

Kendall: si 🙄 yo les conté cuando vinieron, te dije que les había dicho que vinieran cuando estabas jugando al GTA
12:16 a.m.

James: cierto 🤦🏻♂️ es sólo que no sabía qué había pasado con ustedes, tuve que huir de tu casa, lo lamento Kendall 😢
12:16 a.m.

Kendall: no te disculpés, todo bien ✌🏻
12:17 a.m.

James: pero que genial que ya los hayás informado, así no tengo que escribir tanto 😄
12:17 a.m.

Carlos: 😂 vago
12:17 a.m.

James: 🤣
12:17 a.m.

Logan: estás mejor James, me parece 😏
12:18 a.m.

James: no, la verdad no 😭 lo que pasa es que hablar con ustedes me hace bien pero en realidad estoy mal 😞
12:18 a.m.

Kendall: contanos por favor que pasó así te ayudamos 🙏🏻
12:18 a.m.

James: nadie me puede ayudar 😢
12:19 a.m.

Escribió con dramatismo James.

Carlos: James, no digás eso 🙄
12:19 a.m.

James: es la verdad, ni siquiera mis padres me ayudan y de verdad contaba con ellos pero me decepcionaron 🙄😠
12:20 a.m.

Kendall: ¡un momento! ¿les dijiste? 😱
12:20 a.m.

James: si, recién 🙄
12:20 a.m.

Logan: ¿por qué? 😳
12:21 a.m.

James: no pude contenerme más, estaba muy enojado con ellos por mentirme, les exigí que me dijeran por qué no me habían dicho nunca que era adoptado 😡
12:21 a.m.

Carlos: 😲 ¿y qué te dijeron?
12:21 a.m.

James: lo que me imaginaba que me iban a decir, que no me querían lastimar y bla, bla, bla 🙄🤦🏻♂️
12:22 a.m.

Kendall: entiendo 🤦🏼♂️
12:22 a.m.

Carlos: o sea que ellos saben que Adam es tu padre 😳
12:23 a.m.

James: ¡Carlos! 😠
12:23 a.m.

Carlos: 🙊 perdón 😅 saben que es tu progenitor
12:23 a.m.

James: jaja muy gracioso, me muero de la risa 🙄
12:24 a.m.

Escribió James con sarcasmo.

Carlos: bueno, lo tengo que nombrar de alguna forma 🤔
12:24 a.m.

James escribió con resignación.

James: okay ya era, no me importa como lo llamés 🙉
12:24 a.m.

Kendall: entonces... si saben que sos el hijo de Adam ¿verdad? 🙈
12:25 a.m.

James: si, se los dije, admito que me costó pero pude decírselos, se sorprendieron mucho, quedaron impactados, también les conté que Adam me quiere llevar a Los Ángeles a vivir con él 😒
12:25 a.m.

Logan: ¿y qué dijeron? 🤔
12:26 a.m.

James: que no pueden hacer nada 🤦🏻♂️ malditos incompetentes 😠 esperaba contar con su apoyo, realmente estoy muy enojado porque en vez de apoyarme me dicen esa mierda 😭
11:26 a.m.

Kendall: James... tienen razón, no pueden hacer nada, no te enojés con ellos 🙄
12:27 a.m.

James: andate a la mierda Kendall, vos siempre estás en mi contra, primero apoyás a Adam y ahora a mis padres adoptivos y no a mí que soy tu mejor amigo 😒
12:27 a.m.

Kendall: 🤦🏼♂️ pero James...
12:27 a.m.

James: por favor, no me podés decir esto, me tenés que apoyar 🙏🏻
12:28 a.m.

Kendall: ...
12:28 a.m.

James: ¿Carlos? ¿Logan? 🤨
12:28 a.m.

Escribió esperanzado de que sus otros dos amigos si lo apoyaran.

Logan: de verdad tratamos amigo...
12:29 a.m.

Carlos: estuvimos ideando planes con Katie toda la tarde pero no se nos ocurre nada efectivo 😔
12:29 a.m.

James: ¿Katie? 😲
12:29 a.m.

Kendall: ella está muy mal James, no quiere que te vayás 😢
12:30 a.m.

James: pobrecita... 😔
12:30 a.m.

Escribió James apenado, realmente la iba a extrañar mucho, adoraba a Katie, era como la hermana pequeña del grupo, no solamente de Kendall.

James: ¿y ustedes? 🤨
12:31 a.m.

Carlos: obvio que estamos para la mierda pero no podemos hacer nada ☹️
12:31 a.m.

James suspiró y escribió.

James: supongo que tienen razón 😔
12:31 a.m.

Acto seguido lanzó el celular lejos, por suerte cayó a los pies de la cama y no en el piso, James se quedó mirando el techo del cuarto, perdido en sus pensamientos.

🎵🎵🎵🎵

Después de 15 minutos James se cansó de escuchar los ruiditos de las notificaciones y decidió agarrar el celular de nuevo, tenía como 50 mensajes de sus amigos llamándolo y preguntando por él.

James: volví 🙊
12:47 a.m.

Carlos: ¡James! ¡¿por qué rayos no contestabas?! 😠
12:47 a.m.

Kendall: ¡nos preocupaste boludo! 🤦🏻♂️
12:47 a.m.

Logan: ¡pensábamos que te estabas escapando a algún lugar! 🙈
12:48 a.m.

James: no estaba de ánimos, perdón 🙄
12:48 a.m.

Kendall: James contame de una vez que pasó después de que te fuiste de mi casa 🙏🏻
12:48 a.m.

James: ok, me fui a un bar y me tomé un vaso bien cargado de fernet con Coca-Cola y una botella de cerveza de 500 ml 🙊🙈
12:49 a.m.

Carlos: ¡no! 😲
12:49 a.m.

Logan: ¡sos un animal! 😱
12:49 a.m.

Kendall: ¡te podría haber agarrado un coma alcohólico James! ¡maldito inconsciente e irresponsable! ¡¿estás loco?! 😠
12:50 a.m.

James: ¡hey! bajá el tono Kendall 😡 además... dejen de exagerar, para entrar en coma necesito una botella entera de fernet, no es por presumir pero soy resistente 😏
12:50 a.m.

Kendall: si seguro 😒 eso no te lo crees ni vos
12:51 a.m.

James: 🖕🏻
12:51 a.m.

Carlos: apoyo a Kendall, a otro perro con ese hueso James 🙄
12:51 a.m.

Logan: 😂 ¿Drake y Josh?
12:52 a.m.

Carlos: obvio 😏
12:52 a.m.

Kendall: ¡dejen de desvariar boludos! 🤦🏼♂️
12:52 a.m.

Carlos: mierda, se alteró Kendall 😲
12:53 a.m.

Logan: se viene el fin del mundo, el apocalipsis, el apaciguador del grupo perdió el control 😱
12:53 a.m.

James rió hasta quedarse sin aire al leer los mensajes de Carlos y Logan.

James: 🤣🤣🤣
12:54 a.m.

Kendall: no los voy a insultar porque consiguieron que James riera con sus estupicedes 😏
12:54 a.m.

Carlos: cool 👌🏻
12:54 a.m.

Logan: 😂😂😂
12:55 a.m.

James: 😂 okay, dejenmé que les cuente...
12:55 a.m.

Kendall: ¡no volvás a tomar así James! 😠
12:56 a.m.

James: bajá un cambio Kendall y dejá de interrumpirme con mensajes estúpidos 😠
12:56 a.m.

Kendall: mensajes estúpidos son los de Carlos y Logan, no los míos 😏
12:57 a.m.

Logan: ¡hey! 😡
12:57 a.m.

Carlos: andate a la mierda 🖕🏻
12:57 a.m.

Kendall: tu salud no es una estupidez James 🙄
12:58 a.m.

Logan: en eso tiene razón el apaciguador 🤔
12:58 a.m.

Carlos: ex apaciguador 😉
12:58 a.m.

James: 😂😂😂
12:59 a.m.

Logan: 🤣🤣🤣
12:59 a.m.

Kendall: ¡callensé! 😠
12:59 a.m.

Carlos: si no estamos hablando 😲
1:00 a.m.

James: jajaja
1:00 a.m.

Logan: 🤣
1:00 a.m.

Kendall: son imposibles 🤦🏼♂️
1:00 a.m.

Carlos: exacto 😏
1:01 a.m.

Logan: yeah 😉 además sólo estamos tratando de hacer reír a James y lo estamos consiguiendo porque somos geniales 😁
1:01 a.m.

Kendall: si claro... lo están consiguiendo burlándose de mí 🙄
1:01 a.m.

Carlos: alguien se tiene que sacrificar 🤔
1:02 a.m.

James: 😂😂😂
1:02 a.m.

Logan: jajaja
1:02 a.m.

Kendall: ¡bueno ya basta o los saco del grupo! recuerden que soy el administrador 😡
1:02 a.m.

Carlos: 😲 no serías capaz...
1:03 a.m.

Logan: ¿vas a caer tan bajo? 😠
1:03 a.m.

Kendall: no me importa lo que piensen, si se siguen burlando de mí los saco, hablo en serio 😑
1:03 a.m.

Carlos: okay aguafiestas 😠
1:04 a.m.

Logan: bien 🙄
1:04 a.m.

Kendall: entonces James... ¿se puede saber por qué tomaste esa cantidad de alcohol? 😡
1:04 a.m.

James rodó los ojos, en esos momentos Kendall estaba peor que Adam.

James: necesitaba desahogarme, mala suerte 😒
1:05 a.m.

Kendall: okay 🤦🏼♂️ no seguiremos discutiendo sobre esto, seguí contando que mierda pasó
1:05 a.m.

James: 😲
1:05 a.m.

Carlos: 😲
1:05 a.m.

Logan: 😲
1:06 a.m.

Kendall: ¿qué? 🤨
1:06 a.m.

Carlos: no es muy común en vos decir malas palabras, por eso nos sorprendemos 😂
1:06 a.m.

Kendall: estoy alterado, es todo 🙄
1:07 a.m.

James: ¿qué me dejás a mí? te cambio el lugar 🙏🏻
1:07 a.m.

Kendall: ...
1:07 a.m.

Carlos: nadie quiere estar en tu lugar James 🙊
1:07 a.m.

James: ¡andate a la mierda Carlos! 🖕🏻 ¡vos y tu maldita sinceridad me tienen harto! 😠
1:08 a.m.

Carlos: sorry, no lo puedo controlar 🙊
1:08 a.m.

Kendall: ¡bueno basta! bajemos un cambio todos y dejemos de pelear 🙏🏻
1:08 a.m.

Carlos: vos deberías ser el primero en bajar un cambio Kendall, digo 🙄
1:09 a.m.

Kendall: 😒 por eso escribí TODOS, ahora lo pongo en mayúscula para que leás.
1:09 a.m.

Carlos: no soy ciego gil 🖕🏻😠
1:09 a.m.

Logan: 🤦🏻♂️ ¡basta ya! ¡James está pasando por un momento difícil! ¡lo escuchemos!
1:10 a.m.

Carlos: lo leamos 😏
1:10 a.m.

Logan: se entiende lo que quiero decir boludo 😒
1:10 a.m.

Carlos: posta, sorry y sorry James 😔
1:11 a.m.

Kendall: perdón James 😢
1:11 a.m.

James: ok amigos no importa, todos estamos un poco alterados me parece 😅
1:11 a.m.

Carlos: si 🙈
1:12 a.m.

Kendall: seguí contando lo que pasó James, ya no vamos a interrumpir con estupideces🙊
1:12 a.m.

James: ok 👍🏻
1:12 a.m.

James suspiró y escribió.

James: me hice amigo del camarero del bar, le conté toda la historia, me ayudó mucho 😃
1:13 a.m.

Carlos: jaja 🤣 que capo James
1:13 a.m.

James: pero después apareció Adam 😑
1:14 a.m.

Kendall: 😲 ¿cayó al bar?
1:14 a.m.

James: por supuesto, no sé por qué me sorprendí en ese momento, Adam tiene a la policía a su disposición, me tiene vigilado, puede rastrearme donde sea que esté 🙄
1:15 a.m.

Carlos: que duro, levanta el tubo del teléfono y te encuentra 🤦🏻♂️
1:15 a.m.

James miró la pantalla del celular con el ceño fruncido, Carlos lo estaba sacando de las casillas.

James: muy gracioso Carlos 😒
1:16 a.m.

Volvió a escribir James con sarcasmo.

Carlos: sorry pero es la verdad 😅
1:16 a.m.

James: mejor abstenete a comentar, tu sinceridad realmente me colmó la paciencia 🤨
1:16 a.m.

Carlos: ...
1:17 a.m.

James: bueno la cuestión es que Adam me estaba sermoneando, no me quería dejar tomar, en un momento me puse nervioso porque empezó a llegar mucha gente al bar, claro era lógico, Adam Levine estaba allí, él no tenía problema en gritarle a todo el mundo que soy su hijo 🤦🏻♂️🙄
1:17 a.m.

Kendall: ¿lo hizo? ¿se los dijo? 🙊
1:18 a.m.

James: ¡no! por suerte no, no sé que haría si lo hiciera, creo que me escondería debajo de una piedra 😱
1:18 a.m.

Carlos: jajaja
1:19 a.m.

Kendall: 😂
1:19 a.m.

Logan: 🤣😂
1:19 a.m.

James: yo le pedí que no dijera nada, le dije que aún no estaba preparado para que la gente se enterara que soy su hijo, por suerte un grupo de fans lo rodeó y le empezaron a pedir autógrafos, ahí vi una oportunidad para escapar así que la aproveché y me fui cuando no me veía 😏
1:20 a.m.

Carlos: jaja muy buena James 😉
1:20 a.m.

Logan: si, buena jugada 👌🏻
1:21 a.m.

James: gracias amigos pero no me salió bien 😒
1:21 a.m.

Kendall: ¿por qué? 🤔
1:21 a.m.

James no se animaba a contarles a sus amigos que se había desmayado, sabía que se iban a enojar mucho cuando lo supieran pero tenía que hacerlo, debía ser sincero con ellos.

James: em... por haber tomado tanto no conseguí alejarme mucho, apenas salí del bar di unos cuantos pasos y me terminé desmayando debajo de un árbol 🙈
1:22 a.m.

Kendall: ¡James!
1:22 a.m.

Carlos: ¡James!
1:22 a.m.

Logan: ¡James!
1:22 a.m.

Escribieron sus amigos al mismo tiempo.

James: bue... vamo a calmarno 🤨
1:23 a.m.

Kendall: ¡vamo a calmarno nada! ¡¿ves que no exageramos cuando te decimos que te podía haber agarrado un coma alcohólico?! 😡
1:23 a.m.

James tenía que reconocer que sus amigos tenían razón.

James: bueno ya era amigos, ya pasó pero no volverá a pasar, lo prometo 😅
1:23 a.m.

Logan: más te vale que no volvás a hacer algo así James, fue muy inmaduro de tu parte, todos entendemos que estés mal pero sé un poco más responsable, la salud es lo primero, nunca lo olvidés 😒
1:24 a.m.

James: lo entiendo Logan y tenés razón, no volverá a pasar, de verdad, no sé cuantas veces más tendré que escribirlo para que me crean 🙄
1:24 a.m.

Carlos: te creemos pero te estamos retando porque te lo merecés 😒 en fin... ¿qué pasó entonces? me refiero a después de que te desmayaste
1:25 a.m.

James: desperté en un cuarto de hotel, Adam me terminó encontrando y me llevó ahí, al hotel donde se está hospedando con los otros mentores de The Voice, estuve unas cuantas horas inconsciente 🤦🏻♂️
1:25 a.m.

Kendall: mierda James, sí que tomaste demasiado 🙊
1:25 a.m.

James: okay si, tomé demasiado pero no lo volveré a hacer, ya aprendí la lección 🙄
1:26 a.m.

Escribió James con absoluta sinceridad.

Carlos: me alegro James, menos mal que te encontró Adam y no un cualquiera 😅
1:26 a.m.

James: si, la verdad... bueno discutimos bastante, también estaban presentes Blake, Pharrell y Gwen, habían ido al hotel para acompañar a Adam
1:27 a.m.

Carlos: ¿de verdad? 😱
1:27 a.m.

James: si
1:27 a.m.

Kendall: así que discutiste con Adam delante de los demás mentores de The Voice
1:28 a.m.

James: si, las discusiones entre nosotros son inevitables porque pensamos diferente, realmente Adam me tiene cansado, en un momento que estaba muy molesto con él le dije que adoptara un pendejo si quería ser padre 🙊
1:28 a.m.

Kendall: jajaja
1:28 a.m.

Carlos: 🤣🤣
1:28 a.m.

Logan: jajaja
1:29 a.m.

James: 😂
1:29 a.m.

Carlos: vos y tus comentarios James, estoy llorando de la risa, literal 😂
1:29 a.m.

Logan: yo también 🤣
1:30 a.m.

Kendall: ¿así se lo dijiste? ¿como lo escribiste? ¿un pendejo? 🙊
1:30 a.m.

James: jaja si 😂
1:30 a.m.

Kendall: 😲 ¿y qué te dijo?
1:31 a.m.

James: me retó, obvio, me dijo "¡James! ¡no hablés así!" 🙄
1:31 a.m.

Carlos: jajaja
1:31 a.m.

Logan: mierda, me sigue dando gracia, James no tiene filtro 😂😂😂
1:32 a.m.

James: lo sé 😉 pero bue... me tiene cansado con sus órdenes 😡
1:32 a.m.

Logan: es que vos sos muy rebelde amigo 🙄😂
1:32 a.m.

James se encogió de hombros y escribió.

James: si ¿qué se le va a hacer? además nadie lo llamó para que asuma el rol de padre, nadie lo llamó a hacerse cargo de un adolescente de 18 años, ya estoy grande, no necesito un padre 😠
1:34 a.m.

Kendall: James... para tener un padre no hay edad 😒
1:34 a.m.

James: tengo que reconocer que tenés razón Kendall, es un excusa que uso mucho pero la verdad es que no quiero entablar una relación padre e hijo con él, me da pasta 🙄
1:35 a.m.

Kendall: 😂😂😂
1:35 a.m.

Carlos: 🙊🤣
1:35 a.m.

Logan: 🤣🤣🤣
1:36 a.m.

Carlos: te vamos a extrañar mucho James 😢
1:36 a.m.

A James se le formó un nudo en el estómago al leer el mensaje de su amigo.

James: no digás eso Carlos, no me voy a ir, si me voy... ¿qué va a pasar con nuestra banda? ¿adiós Big Time Rush? si me voy... ¿con quién voy a jugar hockey? ¿mi deporte favorito? ¿con quién voy a jugar videojuegos y ver películas de acción? si me voy... ¿nuestra amistad terminará? 😱
1:38 a.m.

Carlos: nuestra amistad nunca terminará James ✌🏻
1:38 a.m.

Kendall: 👆🏻 ni aunque la distancia nos separe
1:39 a.m.

Logan: ☝🏻 eso jamás
1:39 a.m.

James suspiró aliviado, sus amigos no volvieron a escribir por un largo rato.

James: ¿están? 🤔
1:58 a.m.

Kendall: si, estamos nostálgicos, es todo 😔
1:59 a.m.

Logan: perdón James, quedamos destruidos con lo que nos dijiste 😩
1:59 a.m.

Carlos: es que se nos vienen muchos recuerdos 😣
2:00 a.m.

James sintió crecer una ira incontrolable dentro de él, Adam no tenía derecho a separarlo de sus mejores amigos, antes se podía ir a la mierda, no lo permitiría.

James: maldito sea el día en que la estúpida de mi madre biológica le dijo a Adam la verdad, me complicó la vida la vieja de mierda, esa maldita inepta es incapaz de hacer algo bien 🤦🏻♂️😠
2:01 a.m.

Escribió con impotencia, enojo y frustración.

Kendall: James... no hablés así 🙄
2:01 a.m.

James soltó una risa amarga y luego escribió con enojo e incredulidad.

James: ¿vos también vas a defender a esa loca suelta? 🤨 la infeliz está para ir a un manicomio 😒
2:01 a.m.

Kendall: no, claro que no, no estoy hablando de tu madre 🙄
2:02 a.m.

James frunció el ceño.

James: entonces... 🤔
2:02 a.m.

Kendall: me refiero a Adam, pobre, no tiene la culpa de lo que pasó 😣
2:02 a.m.

James: pero si de lo que está pasando ahora así que no lo defendás 😒
2:03 a.m.

Escribió James con molestia.

Kendall: James, que no tiene la culpa 🙄
2:03 a.m.

James bufó y maldijo en voz baja, luego escribió con testarudez.

James: claro que la tiene, me está arruinando la vida, no quiero que nada cambie, quiero que todo siga igual 😔
2:04 a.m.

Kendall: James ¿no te parece que estás siendo un poco egoísta? 🤨 dale una oportunidad
2:04 a.m.

James: a la mierda las oportunidades, no le daré ninguna 😠
2:04 a.m.

Kendall: ponete en el lugar de tu padre también 🙄
2:05 a.m.

James abrió los ojos, sorprendido ¿qué le pasaba a Kendall? se suponía que tenía que defenderlo a él, no a Adam.

James: ¡¿qué mierda...?! primero no lo llamés así y segundo, no hay chance, que se ponga él en el mío 😒
2:05 a.m.

Kendall: James... tenés que aceptar que sos su hijo y no podés pedirle a un padre que se olvide que tiene un hijo, menos cuando él siempre quiso tener hijos 🤨
2:06 a.m.

James: dejame de joder Kendall, me importa una mierda si él siempre quiso tener hijos, además... ya sonás como él, te lavó la cabeza, me estás asustando, no sé de qué lado estás 🙄
2:06 a.m.

Kendall: del tuyo
2:07 a.m.

James soltó una risa irónica y escribió.

James: se nota 😑
2:07 a.m.

Kendall: pasa que también trato de entenderlo a él 😒
2:08 a.m.

James: ¿por qué no me sorprende? siempre el apaciguador 🙄
2:08 a.m.

Kendall: James... dejá de lado ese miedo estúpido que tenés a los cambios, a veces la vida cambia y no podés evitarlo 😒
2:09 a.m.

James escribió con impaciencia y molestia.

James: callate Kendall, me cansaste, no quiero hablar con vos, además no te pedí una clase de psicología 😠
2:09 a.m.

Kendall: ...
2:09 a.m.

James: ¿Carlos? ¿Logan? ¿siguen en línea? 🤔 ¿no van a decir nada?
2:10 a.m.

Logan: no sabemos qué decir 😔😥
2:10 a.m.

James: ¡okay! 😡 hasta mañana, me voy a dormir 😴
2:10 a.m.

Carlos: James no te enojés 🙏🏻
2:11 a.m.

Sin embargo eso era inevitable, James se sentía furioso, lanzó el celular lejos y no lo volvió a agarrar a pesar de que los ruiditos de las notificaciones lo estaban torturando, finalmente sin darse cuenta se durmió.

Chapter Text

🎵¿TENGO UN HIJO? - Versión 1 (1º Temporada)🎵

🎵CAPÍTULO 19: ESCAPE A CASA DE UN AMIGO.

Al día siguiente James se despertó temprano debido a la luz que entraba por su ventana, no había cerrado la persiana puesto que la noche anterior se había quedado dormido sin notarlo, ni siquiera se había puesto el pijama, seguía con la misma ropa que el día anterior.

James se desperezó y se quedó un buen rato mirando el techo, meditando.

James: tengo que idear un plan.

Dijo en un murmullo, luego agregó con seguridad y determinación.

James: no me puedo rendir tan fácilmente, no me puedo quedar de brazos cruzados, soy James Diamond, nunca me rindo, iré hasta las últimas consecuencias si es necesario.

Pegó un salto desde la cama y deambuló por el cuarto concentrándose al máximo, después de un rato de arduo pensamiento se le ocurrió una idea.

Se acercó a su placard, abrió la puerta y sacó una mochila, le abrió el cierre, miró el placard nuevamente y acto seguido agarró unos cuantos conjuntos de ropa y los metió en la mochila, también metió el cargador del celular, sus auriculares, el cepillo de dientes, la billetera y algunas cosas más, cuando acabó cerró el cierre de la mochila y se la colgó en un hombro.

James: lo único que se me ocurre es irme a la casa de algún amigo que no sean Kendall, Carlos o Logan, ellos son blancos fáciles por ser mis mejores amigos, es obvio que Adam me buscará ahí, tiene que ser la casa de alguien que Adam no conozca y que viva muy lejos de aquí pero... ¿quién?

Se quedó pensando unos momentos hasta que se le ocurrió alguien, sonrió con felicidad.

James: Evan.

Su amigo iba a poder ayudarlo, era el indicado, James caminó hacia la puerta y giró para mirar su cuarto, dubitativo.

James: mm... si, estoy tomando la mejor decisión, si me quedo acá como un boludo cuando menos me de cuenta ya estaré en Los Ángeles, no le puedo avisar a nadie acerca de lo que estoy por hacer porque la verdad es que no confío en nadie, ni en mis padres ni en mis mejores amigos.

Se encogió de hombros con indiferencia y agregó.

James: da igual ¿quién los necesita? me las puedo arreglar yo solo.

Salió del cuarto, caminó silenciosamente por el pasillo, se acercó al cuarto de sus padres y vio que todavía estaban durmiendo, sonrió, bajó la escalera tratando de no hacer ruido, llegó a la sala, la atravesó, abrió la puerta principal y salió de su casa, sacó el celular de su bolsillo y marcó el número de Evan, al tercer tono su amigo atendió.

Evan: ¿hola?

Dijo con voz somnolienta, James sonrió.

James: hola Evan.

Evan: ¿James?

La voz de su amigo había sonado confundida y dudosa.

Evan: ¿qué hacés llamándome a las...?

Miró su reloj y expresó con fastidio.

Evan: ¿8 de la mañana un sábado? ¡te voy a matar! ¡anoche salí de joda y volví hace una hora! ¡me debés una!

James rió a carcajadas, cuando finalmente paró de reír dijo.

James: sorry pero es una emergencia.

Evan: ¿de qué se trata?

La voz de Evan había sonado seria, James suspiró.

James: necesito un favor.

Evan: ah... por ahí venía la cosa.

Murmuró Evan comprendiendo.

James: por favor Evan, no tengo a quién recurrir.

Pidió James con desesperación, Evan era su mejor opción.

Evan: okay, okay, calmate James y decime qué necesitas, podés contar conmigo.

James sonrió aliviado.

James: necesito que me dejés quedarme unos días en tu casa.

Evan: pará, pará ¿qué estás diciendo? ¿por qué?

James miró los árboles que estaban frente a la vereda y balbuceó con nerviosismo.

James: bueno... este... porque...

Evan lo interrumpió.

Evan: ¿te das cuenta de lo que me estás pidiendo?

James: si, claramente.

Dijo James con firmeza y agregó.

James: quiero que me dejés hospedarme en tu casa Evan.

Su amigo permaneció en silencio por unos momentos, luego dijo con voz molesta.

Evan: no es gracioso James ¿estás jugando conmigo?

James iba a decir algo pero Evan continuó con voz de confusión.

Evan: nunca me pediste algo así antes, ni siquiera a tus mejores amigos, hablando de tus mejores amigos... ¿por qué no les pediste a ellos este favor?

James contestó ofendido y molesto.

James: okay, si tanto te molesta dejá nomás Evan, no te gastés, ya me las arreglaré solo.

James estuvo a punto de cortar la llamada pero Evan habló rápidamente.

Evan: ¡no! ¡no quise decir eso! perdón si te di a entender que sos una molestia James, no fue mi intención, simplemente estoy sorprendido y confundido.

James: okay.

Contestó simplemente James.

Evan: ¿qué es lo que está pasando?

Inquirió Evan con curiosidad, James suspiró.

James: es una larga historia, en fin... ¿puedo quedarme en tu casa? realmente no tengo a dónde ir Evan.

James miró el reloj de su muñeca, se le acababa el tiempo, los nervios se apoderaron de él.

James: se me está haciendo tarde, por favor, es de vida o muerte que me dejés quedarme en tu casa.

Evan: me estás asustando James.

Dijo Evan con sinceridad, a James se le ocurrió una idea.

James: okay, okay, hagamos un trato, vos me dejás quedarme a cambio de que yo te cuente el motivo por el que me quiero quedar en tu casa ¿te parece?

Evan: de acuerdo James, si vos querés si, de todas maneras te iba a dejar quedarte en mi casa aunque no me contaras el por qué pero me viene bien que lo hagás porque la curiosidad me está matando ¿por qué te hacés el misterioso?

James resopló.

James: no me hago el misterioso, lo que pasa es que es una historia muy larga y complicada para contar por celular y aparte el tiempo se me está acabando.

Evan: okay, sólo te aviso que tengo todo el tiempo del mundo para escucharla cuando llegués a mi casa, ah y tengo unas botellas de cerveza que me quedaron de anoche, podemos tomarlas mientras hablamos.

James rió.

James: muchas gracias por el ofrecimiento pero preferiría no aceptarlo, me estoy recuperando de una resaca importante.

Evan: como quierás.

James: ya voy para allá, me voy a tomar un taxi.

Evan: okay, te estaré esperando, nos vemos en un rato.

James: nos vemos.

James cortó la llamada, se guardó el celular en el bolsillo y sonrió con malicia.

James: si mal no recuerdo Adam me dijo ayer que hoy iba a venir a mi casa para que habláramos.

Se encogió de hombros y dijo con fingida tristeza.

James: esa conversación se tendrá que posponer.

Dicho eso no pudo evitar reír.

James: preparate Adam Levine, cuando me vayás a buscar para hablar no me vas a encontrar.

🎵🎵🎵🎵

James fue a la casa de su amigo Evan, cada uno se sentó en un sillón individual, ambos sillones se encontraban enfrentados, estaban en la sala de la casa.

Evan: ¿y bien? me debés una explicación James.

Evan se encontraba ansioso.

James: okay pero preparate porque puede ser shockeante, por lo menos para mí lo fue.

Le advirtió James con una mirada seria, además el castaño estaba al tanto de que Evan era fan de The Voice, realmente se iba a sorprender cuando le dijera que Adam Levine era su padre, Evan frunció el ceño, claramente confundido.

Evan: ¿cómo?

De repente su amigo sonrió, se acomodó mejor en el sillón, sentándose en una posición relajada y dijo con felicidad.

Evan: ya me dio curiosidad.

James lo miró unos momentos, finalmente dijo con anhelo.

James: ojalá estuviera en tu lugar.

Evan arqueó una ceja, confundido.

Evan: ¿qué querés decir?

James suspiró y se explicó mejor.

James: me gustaría ser vos, o sea... a lo que me refiero es que vos seás yo y me estés contando a mí lo que te pasa, ser yo el que te escucha.

James frunció el ceño y preguntó dudoso.

James: ¿se entendió?

Evan lo miró, tratando de analizarlo.

Evan: okay... entonces evidentemente no querés ser James Diamond.

James no pudo evitar reír con ese comentario, dijo sonriente.

James: ponele.

Evan se quejó un poco desesperado.

Evan: dejá de decir estupideces James y contame de una vez qué te pasa, no me gusta el suspenso.

James asintió, tomó una bocanada de aire y dijo serio.

James: soy adoptado.

Evan rió, no le creía, pensó que James se estaba burlando de él, que le estaba haciendo una broma.

Evan: nah, en serio.

Pidió con una sonrisa, la expresión seria de James hizo que su sonrisa se borrara y se transformara en una mueca, comprendió que su amigo decía la verdad.

James: te estoy diciendo la verdad.

Aclaró James, Evan quedó con la boca ligeramente abierta, luego exclamó exaltado.

Evan: ¡me estás jodiendo!

James miró el suelo como si tuviera algo interesante y dijo sin ánimo.

James: no, lamentablemente no.