Chapter Text
Notes
Early on in this pattern, we discovered that a couple of letters were both listed as the same code. This was quickly fixed, but I did not redo anything up to that point, so translation mistakes may remain in the first stanza or two.
You may also note that I chose to swap out slip stitches for half double stitches, mostly for my own sanity! You can easily swap any instance of "hdc" back for "sl st".
Pattern Translation
’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
[dc, sc] [sc, hdc] [sc, sc] [sc, dc] INC [hdc, ch] [dc, tr] [tr, tr] [tr, ch] [tr, ch] [tr, tr] [ch, sc] INC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, dc] [tr, ch] [tr, tr] [dc, sc] [dc, ch] [ch, tr] INC [dc, sc] [ch, ch] [sc, tr] [dc, dc] [sc, dc] DINC [ch, dc] [tr, tr] [ch, dc] [ch, sc] [ch, tr] [dc, tr] [dc, dc] INC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [ch, sc] [tr, tr] [tr, dc] [hdc, ch] [tr, ch] [dc, dc] INC [tr, tr] [sc, ch] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, hdc] [sc, sc] [hdc, ch] [dc, dc] DINC [sc, sc] [tr, ch] [tr, ch] INC [tr, dc] [tr, tr] [tr, dc] [sc, dc] [ch, tr] INC [sc, hdc] [dc, dc] [dc, tr] [dc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, ch] [ch, ch] [dc, tr] [ch, ch] [ch, sc] [ch, ch] [sc, tr] [dc, dc] [sc, dc] DINC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [tr, dc] [ch, ch] [tr, dc] [dc, dc] INC [dc, tr] [sc, sc] [dc, sc] [dc, ch] [sc, dc] INC [ch, ch] [hdc, hdc] [dc, sc] [ch, sc] [dc, tr] [sc, sc] [hdc, ch] [dc, dc] DINC
“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”
[hdc, ch] [dc, dc] [ sc, hdc] [sc, sc] [ dc, tr] [dc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, sc] [sc, sc] [hdc, ch] [hdc, ch] [dc, dc] [dc, tr] [sc, hdc] [ch, ch] [tr, sc] INC [tr, dc] [ch, tr] INC [sc, dc] [ch, ch] [sc, ch] DINC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, sc] [sc, sc] [sc, hdc] [sc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [sc, sc] [dc, sc] INC [hdc, ch] [tr, tr] [dc, sc] [dc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [tr, sc] [tr, ch] [sc, sc] [sc, hdc] [sc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [sc, sc] [dc, sc] INC [tr, sc] [sc, sc] [tr, sc] [sc, dc] [dc, ch] DINC [hdc, ch] [dc, dc] [ sc, hdc] [sc, sc] [ dc, tr] [dc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, sc] [hdc, hdc] [hdc, ch] [hdc, sc] [hdc, hdc] [hdc, ch] INC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [sc, dc] [dc, ch] [hdc, hdc] [sc, ch] DINC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [tr, ch] [dc, tr] [hdc, hdc] [tr, dc] [tr, tr] [ch, ch] [hdc, hdc] [sc, dc] INC [hdc, ch] [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] [dc, dc] [dc, tr] [sc, dc] [sc, ch] [sc, sc] [dc, sc] [sc, dc] [dc, ch] DINC
He took his vorpal sword in hand;
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree
And stood awhile in thought.
[dc, ch] [dc, dc] INC [dc, sc] [ch, ch] [ch, ch] [tr, sc] INC [dc, ch] [tr, tr] [sc, dc] INC [sc, tr] [ch, ch] [dc, tr] [ch, hdc] [sc, sc] [tr, ch] INC [sc, dc] [sc, hdc] [ch, ch] [dc, tr] [ch, dc] INC [tr, tr] [sc, ch] INC [dc, ch] [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] DINC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [tr, ch] [ch, ch] [sc, ch] [ch, sc] INC [dc, sc] [tr, tr] [tr, dc] [dc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [tr, dc] [sc, sc] [sc, ch] [dc, hdc] [ch, ch] [tr, dc] [dc, dc] INC [tr, ch] [ch, ch] [dc, dc] INC [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, dc] [ch, ch] [hdc, hdc] [ch, sc] [dc, ch] [dc, sc] DINC [sc, dc] [ch, ch] INC [dc, tr] [dc, dc] [sc, dc] [dc, sc] [dc, dc] [ch, dc] INC [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, ch] [ch, tr] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [dc, sc] [hdc, hdc] [tr, dc] [dc, sc] [hdc, hdc] [tr, dc] INC [dc, sc] [dc, tr] [dc, dc] [dc, dc] DINC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [sc, dc] [dc, sc] [ch, ch] [ch, ch] [ch, dc] INC [sc, sc] [sc, hdc] [dc, ch] [tr, tr] [tr, ch] [dc, dc] INC [tr, tr] [sc, ch] INC [dc, sc] [dc, ch] [ch, ch] [hdc, hdc] [ch, sc] [dc, ch] [dc, sc] DINC
And, as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!
[sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [sc, sc] [sc, dc] INC [tr, tr] [sc, ch] INC [hdc, hdc] [tr, ch] [tr, ch] [tr, tr] [sc, dc] [dc, ch] INC [dc, sc] [dc, ch] [ch, ch] [hdc, hdc] [ch, sc] [dc, ch] [dc, sc] INC [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, dc] [dc, sc] [ch, ch] [ch, ch] [ch, dc] DINC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, sc] [sc, sc] [hdc, ch] [hdc, ch] [dc, dc] [dc, tr] [sc, hdc] [ch, ch] [tr, sc] INC [sc, hdc] [tr, tr] [dc, sc] [dc, ch] INC [dc, dc] [ch, tr] [dc, dc] [sc, dc] INC [ch, ch] [tr, ch] INC [tr, ch] [tr, hdc] [sc, sc] [tr, dc] [dc, dc] DINC [tr, sc] [sc, sc] [tr, dc] [dc, dc] INC [sc, hdc] [dc, ch] [tr, tr] [tr, ch] [tr, ch] [tr, hdc] [tr, tr] [sc, ch] [ch, sc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, tr] [ch, ch] [hdc, hdc] [ch, sc] [dc, ch] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [dc, sc] [hdc, hdc] [tr, hdc] [ch, sc] [dc, dc] [ch, tr] INC [sc, hdc] [ch, ch] [ch, ch] [ch, dc] DINC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [hdc, ch] [hdc, hdc] [dc, tr] [hdc, ch] [tr, hdc] [dc, dc] [ch, dc] INC [sc, sc] [sc, dc] INC [tr, tr] [dc, sc] INC [tr, sc] [sc, sc] [tr, dc] [dc, dc] DINC
One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
[ch, ch] [sc, ch] [dc, dc] INC [dc, sc] [sc, hdc] [ch, ch] DINC [ch, ch] [sc, ch] [dc, dc] INC [dc, sc] [sc, hdc] [ch, ch] DINC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, tr] [ch, ch] [hdc, hdc] [ch, sc] [dc, ch] INC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, tr] [ch, ch] [hdc, hdc] [ch, sc] [dc, ch] DINC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, tr] [ch, ch] [dc, tr] [ch, hdc] [sc, sc] [tr, hdc] INC [hdc, ch] [tr, hdc] [sc, sc] [ch, dc] [dc, dc] INC [sc, hdc] [dc, dc] [sc, ch] [dc, sc] INC [sc, dc] [sc, ch] [tr, tr] [tr, sc] [dc, dc] [dc, tr] [sc, dc] [sc, ch] [sc, sc] [tr, sc] DINC [dc, ch] [dc, dc] INC [tr, hdc] [dc, dc] [tr, ch] [dc, sc] INC [tr, tr] [dc, sc] INC [ch, dc] [dc, dc] [sc, sc] [ch, dc] INC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [sc, hdc] [tr, tr] [dc, sc] [dc, ch] INC [tr, tr] [dc, sc] [sc, dc] INC [dc, ch] [dc, dc] [sc, sc] [ch, dc] DINC [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, hdc] [dc, dc] [sc, ch] [dc, sc] INC [ch, sc] [sc, sc] [tr, hdc] [hdc, hdc] [tr, dc] [ch, hdc] [tr, tr] [sc, ch] [ch, sc] INC [hdc, ch] [sc, sc] [tr, sc] DINC
“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy.
[sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [dc, ch] [sc, sc] [sc, dc] [dc, sc] INC [dc, sc] [dc, ch] [ch, ch] [hdc, hdc] INC [sc, dc] [tr, hdc] [sc, sc] [tr, tr] [sc, ch] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, sc] [sc, sc] [hdc, ch] [hdc, ch] [dc, dc] [dc, tr] [sc, hdc] [ch, ch] [tr, sc] DINC [tr, sc] [ch, ch] [tr, dc] [dc, dc] INC [dc, sc] [ch, ch] INC [tr, dc] [ch, tr] INC [sc, sc] [dc, tr] [tr, dc] [sc, dc] INC [tr, dc] [ch, tr] INC [hdc, ch] [dc, dc] [sc, sc] [tr, dc] [tr, tr] [sc, dc] [dc, ch] INC [hdc, ch] [ch, ch] [ch, tr] DINC [ch, ch] INC [tr, ch] [dc, tr] [sc, sc] [hdc, ch] [hdc, sc] [ch, ch] [hdc, hdc] [sc, dc] INC [ch, dc] [sc, sc] [ch, tr] DINC [tr, sc] [sc, sc] [tr, hdc] [tr, hdc] [ch, ch] [ch, ch] [dc, ch] DINC [tr, sc] [sc, sc] [tr, hdc] [tr, hdc] [sc, sc] [ch, tr] DINC [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, dc] [dc, ch] [ch, ch] [dc, tr] [dc, sc] [tr, hdc] [dc, dc] [ch, dc] INC [tr, tr] [sc, ch] INC [dc, ch] [tr, tr] [sc, dc] INC [hdc, sc] [ch, ch] [ch, tr] DINC
’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
[dc, sc] [sc, hdc] [sc, sc] [sc, dc] INC [hdc, ch] [dc, tr] [tr, tr] [tr, hdc] [tr, hdc] [tr, tr] [ch, sc] INC [sc, sc] [sc, ch ] [ch, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, dc] [tr, dc] [tr, tr] [dc, sc] [dc, ch] [ch, tr] INC [dc, sc] [ch, ch] [sc, tr] [dc, dc] [sc, dc] DINC [ch, dc] [tr, tr] [ch, dc] INC [ch, sc] [ch, tr] [dc, tr] [dc, dc] INC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [ch, sc] [tr, tr] [tr, dc] [hdc, ch] [tr, hdc] [dc, dc] INC [tr, tr] [sc, ch] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [sc, hdc] [sc, sc] [hdc, ch] [dc, dc] DINC [sc, sc] [tr, hdc] [tr, hdc] INC [tr, dc] [tr, tr] [tr, dc] [sc, dc] [ch, tr] INC [sc, hdc] [dc, dc] [dc, tr] [dc, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [hdc, ch] [ch, ch] [dc, tr] [ch, ch] [ch, sc] [ch, ch] [sc, tr] [dc, dc] [sc, dc] DINC [sc, sc] [sc, ch] [ch, dc] INC [dc, sc] [dc, ch] [dc, dc] INC [tr, dc] [ch, ch] [tr, dc] [dc, dc] INC [dc, tr] [sc, sc] [dc, sc] [dc, ch] [sc, dc] INC [ch, ch] [hdc, hdc] [dc, sc] [ch, sc] [dc, tr] [sc, sc] [hdc, ch] [dc, dc] DINC