Chapter Text
Black Bird Cafe, Clarksdale, Mississippi
June 16, 2005
“要一杯苏打。另外上一瓶冰镇爱尔兰啤酒给我身边这位先生。”
“您果然找到了我。”男人侧过来，朝刚落座的、为自己慷慨解囊的女士伸出右手，“好久不见，作家女士。不过说实在的，我没想到这么快便又跟您见面了。”
“差旅路过这儿，就想着进来看看，没想到真的能同您再遇，这让我很高兴。以及，我已经不止是个专栏作者了，因此现在，我更倾向于您称呼我为‘记者女士’。”
“听起来酷极了，恭喜。噢，关于您那篇文章，我读后很意外，意外于您就这么明目张胆地违背了我们之间的约定，还堂而皇之地在文末标注出来……更叫我意外的其实是我自己，等我意识到我有多喜欢您的文字、您那个关于鸟的比喻的时候，我已经不自觉买了一打刊载它的报纸堆进住处了，Mary一开始还骂我来着，直到她也读了您写的东西这事才算完。”
“听到您这么说我可算能松口气了。”中年女人笑道，将手肘抵上吧台，“以及，文章发表之后我一直想找机会向您道谢，Stack先生。”
“谢我？为什么呢？”
“两年半前，在我们谈话的最后一夜，您并没有转化我，但您确实使我重获新生了。为此我必须谢谢您。”
“啊，这点小事不值一提的。那么……干杯？”
“干杯！”
（全文完）