1 - 20 of 175 Works in Na'vi Language (Avatar - Cameron)
Navigation
Listing Works
-
Tags
Summary
The War of Pandora forever changed the Omatikaya and their human allies that remained following the Na’vi victory. The victory was bittersweet. Countless lives were lost and the lives that remained would never be the same. Many of the surviving Na’vi still distrusted the remaining humans. Their concerns weren’t assuaged when the olo’eyktan of the Omatikaya, Jake Sully, took a human as a mate alongside his Na’vi mate Neytiri.
Even after 16 years, there is still some tension between the two species. Although Jake made it clear that he wouldn't tolerate any disrespect or harm towards any of the humans especially to his mate. However, the return of the Sky-People threatens sees the number of Na'vi distrusting the humans grow exponentially. Things are made even worse when the olo'eyktan makes the decision to flee to the sea to protect his family.
-
Shuffled Through Move In by ScatteredEntity
Fandoms: Star Trek, Star Trek: The Next Generation, Avatar (Cameron Movies)
17 Sep 2025
Tags
Summary
Section 1
A set up to At’k’releyng starting her first year at Starfleet Academy. Not much happens, but there's a lot swirling around her arrival.
Series
- Part 2 of The Saga of At'k'releyng
- Language:
- English
- Words:
- 1,291
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 14
-
Sarentu at Dawn, Sweet at Dusk by snelhest
Fandoms: Avatar: Frontiers of Pandora (Video Game)
12 Sep 2025
Tags
Summary
Ke’lin walked up to the slit opening and stepped inside. She froze in the opening as she heard the click of a gun’s safety being switched off.
“Oh, it's just you.” So’lek sighed, and sat his gun down. “Sorry.” He added, covering his face with his hands. He laid on a makeshift, human, cot. A white blanket was thrown across the lower half of him. His famous metal chestguard was laying on the floor beside the cot. Ke’lin had never seen him without it on, or more, without anything on.or
A kinda faithfull re-telling of the game Avatar: Frointers of Pandora, exploring the characters, main plotpoints, dynamics, and relationships deeper, through the eyes of the Sarentu, Ke'lin. A slowburn deluxe. Just for funnsies. -
Tags
Summary
เขาหันมองเพียงเจ้า
ดั่งต้องมนต์สะกดจากคาถาแสนสั้นซึ่งเจ้ากอปรขึ้นจากนามของเขาเพียงเท่านั้น- Language:
- ไทย
- Words:
- 3,692
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 5
-
Age Of Titans by Destoro
Fandoms: Godzilla - All Media Types, 僕のヒーローアカデミア | Boku no Hero Academia | My Hero Academia (Anime & Manga), ARMA (Video Games), Nope (2022), Monarch: Legacy of Monsters (TV)
10 Sep 2025
Tags
Summary
“You Don't need a Quirk to be a Hero, Izu” The boy said, inching himself closer to the girl next to him as he noticed her pulling her legs up and wrapping her arms around her shins, resting her chin on her knees.
“If only Kacchan and the others at school realised that, i can't help not being born without a quirk, i tried telling them that the doctors said it will be coming in any day now, and-” tears welled up in the four year old’s eyes, the larger of the two draping their tail over her shoulder as an act of comfort, a low, growling noise erupted from, the boys throat, not one of anger or hostility, but one of comfort.Series
-
Tags
Summary
El bosque tiene muchos peligros, pero lo más peligroso de Pandora es que puedes enamorarte de ella -Jake Sully.
[...]
One shot, única parte, sólo hyunin. hyunjin top, Jeongin bottom. si no es de tu agrado, no leas!
-
Tags
Summary
Tulipey made a mistake. He knows he did. He spends his whole life running around chasing Miles, trying to save him when there will never be anything there for him to save.
-
"Avatar" by Santiconforti for Yume_107, PaperFox19, BadBlueCat, cardboardpenholder, VeryStrawberryFestival
Fandoms: Avatar (Cameron Movies), Avatar: Frontiers of Pandora (Video Game), Avatar: The Way of Water - Fandom, Avatar: Fire and Ash - Fandom
31 Aug 2025
Tags
Summary
Desdé los primeros tiempos y las primeras canciones místicas de la gran madre Eywa de Pandora nos muestra la historia de la raza Na'vi los hijos de Eywa.
Todo comienza de las 5 historias de Pandora de Avatar.
-
Tags
Summary
In the breathtaking, untamed beauty of Pandora, two souls from different worlds find themselves drawn together against all odds. Neteyam, the dutiful future olo'eyktan of the Omaticaya clan, is bound by the expectations of his people and the traditions of his ancestors. She, a human scientist with a love for Pandora’s wonders, sees herself as an outsider, unworthy of the connection she craves.
-
Tags
Summary
It has been two years since the events that occurred at Three Brothers.
On that very day, Ao'nung swore that he would stop at nothing to protect his village from any threat that they may encounter, and most importantly, stop at nothing to keep his friends safe.
Which is exactly why he and his sister ride on the back of a Ikran, to a place they had only ever heard stories of; just so they could learn the way of the forest people.But Ao'nung keeps hearing whispers; of Sky People camps having been cleared out with no one to take credit, and of strange remnants of a Na'vi scattered around the forest.
Ao'nung wonders if this possibly coincidental mystery will be solved, who it;ll be solved by, and what certain forest Na'vi it may entail. -
Tags
Summary
"I think it's a wonderful idea. What do you think Neteyam?" Kiri muttered with her half-woven shawl in hand.
"Dad should've never let that skxawng bring those things back. Before you know it they'll be running around causing havoc because she couldn't train them right. " Neteyam snapped, clearly irritated that someone agreed with you and not him.
-------------------------------------------------------------------------
In which you, a young hunter, develops a teeny tiny rivalry with the eldest Sully child while you're both in training. What could possibly go wrong?
-
A Spider and The Marui by ThatOneFinnishFangirl for welkinwishing
Fandoms: Avatar (Cameron Movies)
14 Aug 2025
Tags
Summary
The Metkayina are a perceptive people; they watch with greater focus than the Omatikaya or humans. They pay attention to small nuances in both the people and their surroundings. They understand the water and it's creatures because they grow up taking in information most people might not even notice.
To them Spider is new and strange; so they watch him. They worry that he will be cruel, set their Maruis on fire, or attack their ilu. What they find out is that this boy is actually quite intelligent, tireless, and always trying to help; a promising young warrior. He does more chores in the village than any other youth. He seeks to not hold a weapon and is always around when more help is needed. He gathers, weaves, and hunts for the clan. He provides.
But he is also clearly very lonely. He cares for others- but no one cares for him. The Sullies are not his family, so... The boy is free to join another? Right? And who wouldn't want another child, especially such a mentally strong one.
Series
- Part 2 of Avatar Depression
-
A Spider and The Tulkun by ThatOneFinnishFangirl for Nova_Silvanae
Fandoms: Avatar (Cameron Movies)
11 Aug 2025
Tags
Summary
Lo'ak grieves two brothers at once. One taken back by Eywa, the other lost in the fray. The ache of not knowing where Spider is feels somehow worse now than it did when he was taken by the RDA.
How do you let go of someone you took for granted, only to realize later they were one of your last ties to happiness? - 𝘺𝘰𝘶 𝘥𝘰𝘯'𝘵
Series
- Part 3 of Avatar Depression
-
Let the sky fall - Avatar The Way Of Water by amateurwriter_99
Fandoms: Avatar (Cameron Movies)
04 Aug 2025
Tags
Summary
Of Tipani and Metkayinan decent, Ey'ona and her sister Läk have faced lives of 'being different.' A close relative of their late mother, Amanti - the leader of the Tipani clan - takes them as her own and raises the two.
As the sisters are sent to embark on their new lives in Awa'atlu, they discover some old faces... some new.
-
Tags
Summary
Ash Na'vi!Jake AU
Jake, his human life stolen from him by his fatal injuries on Earth, must forge a new life on an unforgiving world. With few allies and the RDA out for his head, Jake must make do out of an awful situation and hope that he can learn the ways of the Ash People before time runs out.
The Ash Clan, withdrawn and neutral in the fight between the Na'vi and Humanity, take into their midst a fighter from another world, a young man in the body of an even younger Na'vi, whose gaze is filled with wonder and woe alike. His appearance turning the tide in the Battle for Eywa's Child. The Ash People, dreaded by their fellow Na'vi for crimes their ancestors committed, must make a choice that could bring ruin on them all.
Between an AWOL marine, Grace Augustine and her quacks and Selfridge breathing down his neck, Miles Quaritch will choose between his family or his world, a choice that will haunt him for the rest of his life.
Tommy Sully, angered at the RDA for Jake's indentured service and the continued destruction of the Omatikaya Territory, makes a plan that will bring many clans together, as his avatar was fated to do in another life.
-
Mokri Tawsìp (Vox Machina) by Tinyheart129
Fandoms: The Legend of Vox Machina (Cartoon), Avatar (Cameron Movies)
31 Jul 2025
Tags
Summary
The Sarentu were not the only clan affected by The Ambassador Program. All across Pandora Na’vi children from multiple clans went missing, the adults they were with turning up dead. Another entire clan from the Whitestone Mountains were destroyed and their own children missing.
These children are raised in the TAP facility… slowly forgetting what it means to be Na’vi. -
Avatar: The New Hope by ahiruxno_pexxle
Fandoms: Star Wars: The Clone Wars (2008) - All Media Types, Star Wars: The Bad Batch (Cartoon), Star Wars - All Media Types, Avatar (Cameron Movies)
29 Jul 2025
Tags
Summary
The Empire has risen to power and has taken an interest in Pandora, a lush habitable moon orbiting a gas giant in the Alpha Centauri star system. Pandora, whose atmosphere is inhospitable to humans, is inhabited by the Na'vi: 10-feet-tall, blue-skinned, sapient humanoids that live in Harmony with Eywa'eveng's nature.
To explore Pandora, genetically matched avatar drivers control Na'vi human hybrids called "avatars." The Bad Batch, who have chosen to stay with the Empire and are under the command of Wilhuff Tarkin, is sent to help the RDA communicate with the natives and to form a bridge of trust.
However, when something goes wrong during their first mission, they find themselves in the home of one of the many Na'vi tribes, the Omatikaya.
Things just got a lot more complicated. They also realize what happened to the brothers who had been the last candidates of the Avatar Program.
(This is a complete rewrite, just to put it out there and to not confuse people. I wanted to incorporate an Imperial Bad Batch to make it more akin to a Star Wars story than the original! Happy reading!)
Series
- Part 1 of Avatar AUs
-
I See you by Arrowal
Fandoms: 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù, 陈情令 | The Untamed (TV), Avatar (Cameron Movies)
23 Jul 2025
Tags
Summary
Wei Wuxian, an ex-marine, was cast out of the line of duty due to an injury that caused spinal problems, removing his ability to walk.
His twin brother was a scientist with a heart of gold and an ambition to seek the truth, but when his brother was shot and killed, Wei Wuxian was called to fill in for his brother and travel to a remote planet.
A planet they called Pandora. A place filled with dangerous creatures and Humanoids called the Na‘vi.
-
differences by leodoriya
Fandoms: 9-1-1 (TV), Avatar (Cameron Movies), Avatar: Frontiers of Pandora (Video Game)
24 Jun 2025
Tags
Summary
#24: High
Normally, Evan considers himself to be a pretty daring person - he is Zeswa, after all, and even to their standards he is more daring than average (or stupid, depending on who you ask). He chases after cloaked panthers on foot once his direhouse gets startled and bucks him off to go find safety further down the plains, away from angry predators that its rider is determined to kill; he breaches the boundaries of the Upper Plains for no other reason than to find something new to bring home to his people, and when he falls in love with a grizzled Omatikaya soldier and his young, disabled adopted son, orphaned by the war, he wears it with pride. Eywa has blessed him with wonders beyond his comprehension - why should he fret over their alliances? The Omatikaya and the Zeswa are not at war, they’re just different; and sure, he may be spending much of his time away from home now, climbing over roots and collecting tree fruit, but the Zeswa are perpetual travellers anyways. He was made to do this.
But even to him, what Edi is wanting him to do right now is terrifying.
or; edi (eddie) wants evan to ride on his ikran with him but evan is secretly acrophobic
Series
- Part 23 of queering it up for pride month
-
Ma'sänrr (EN) by Agua
Fandoms: Avatar: Frontiers of Pandora (Video Game), Avatar (Cameron Movies)
15 Jun 2025
Tags
Summary
COMPLETE.
NOTE: You don't need to have played the game to understand.
NOTE: eight real chapters and seven interludes that cut the chapters into several parts.
Long ago, before the first Sawtute arrived on our beautiful Pandora, in those times when Pandora was not Pandora but Eywa'eveng, there existed a woman made of light. We all have tanhì, those luminous freckles that allow us to recognize each other at night. But this woman had too many. Every cell of her skin was luminous. People crowded around the door of her room to gather in her sacred aura; one by one, she took them in her arms, kissed them, offered them medicines and words of comfort. They called her Eywa'sänrr, the light of Eywa.
One day, Eywa'sänrr went too far into the forest and met a new clan. In this clan lived sick brown children, without kuru and without tails, who played at taking her blood... and who would not let her go.
***
Teylan wants a story. You tell him the one about the woman of light taken by the Sky People...
Series
- Part 1 of Ma'sänrr (EN)